Who but a priest, dead for a thousand years, could have read the words which formed themselves on those remnants of lips, as she made her way informally across the room, moving as though encouraged by fitful gusts of wind, weightless, like a sail without a ship, toward the windowsill. The window slid up easily; the shade rolled up like a shot. The forceps shifted, the music began, and she crossed herself, nightmare of the girl she had been two generations before, running to the water's edge, stopping for a breathless instant there to commend her own salvation before she dove in.
Transfixed below, the darkness unfurled upward, pierced by-lights at each point in its ascendance until it hung, impaled, on the city. Over and under the ground he hurried home.
Mr. Pivner's lips moved as he walked. Perhaps it was this complement which gave him, as the seasonal festoons gave the pitted face of the city, this intense quality of immediate realization, real no longer opposed to ostensible but now in the abrupt coalescence of necessity, real no longer opposed to factitious nor, as in law, opposed to personal, nor as in philosophy distinguished from ideal, nor the real number of mathematics having no imaginary part, but real filled out to embrace those opponents which made its definition possible and so, once defined, capable of resolving the paradox in the moment when the mask and the face become one, the eternal moment of the Cartesian God, Who can will a circle to be square.
Mr. Pivner's monologue was neither gibberish nor absent mumbling. In a clear, if inaudible voice he was accounting for every one of his movements. It was difficult to know (and he might have had difficulty himself, saying) whether he was carefully preparing an explanation, or believed himself actually before a Tribunal where he had been summoned to account tor his movements. What had once been anxious inclination was become severe practice; it might have been brought on by the hours he had so recently suffered at the hands of the police, an inquiry which had been, by the standards of almost everyone else who passed through the station house that day, an indifferent, even tedious procedure, in light of the compass of their own applied, and again detected, talents. For Mr. Pivner, it worked quite the other way; and it was, perhaps, just this quality of merciless boredom with which his captors treated him, the entirely disinterested manner with which their relentlessness pursued him, that impressed his own impersonal presence in the world most deeply upon him. Under their questioning, he began to see himself capable of almost anything, someone to be watched, and accounted for after those awkward incidents which composed the biography of the city whose turbulent diary he was accustomed to following in the newspapers.
He looked at his wrist watch, lowered it as his lips kept moving, and abruptly raised it again, first to his eyes, then his ear, and walked faster. He bought a newspaper, turned his corner, and it was not until he was mounting, motionless, in the elevator, that his lips stopped, finishing his account to the Tribunal as he approached his own door, and the locked-up disposal of witnesses waiting to confirm him. The key half in the lock, he paused, listened, and moved frantically, shaking the door to get it open and himself through, to strike at the light switch and reach the telephone which he seized and raised so quickly that it hit him in the eye. — Hello? hello? He heard that sound of patient vacancy which is called the "dial tone." — Hello? hello, operator? His hand quivered over the dial: he spun it all the way:
(—What number were you calling, ple-ase.)
— Operator? Oh, didn't this. . I'm sorry, I thought I heard it ring.
He moved more slowly, returning to the hallway to remove his hat and coat, and pick up his newspaper. He placed the newspaper on the table beside his chair, turned on the radio, and went into the bathroom.
He came back carrying his medicine and a syringe, paused to change the station on the radio for no reason but to change it, and returned to his chair to relax into that state of spiritual unemployment which he called leisure.
Then her eyes caught his, staring out at him wistfully from the harsh newspaper reproduction where she stood patient in long white stockings; and Mr. Pivner looked confused, as though he'd been abruptly handed back among the classic peoples of pre-Christian times, whose dates, declining with the advance of time, had always given him the feeling that they had lived backwards. He picked up the paper, and his eyes followed automatically the feature story account of the little Spanish girl soon to be canonized, while his mind rummaged its rich embarrassment of glories and defeats no longer news, for recognition. He opened the page, and saw the headline on the bus gone down a Chilean ravine, killing one American and eleven natives, before he realized it was an old paper, and looked at the date to be sure. He folded it quickly and thrust it at a wastebasket behind him. He found the newspaper he'd just brought in, and settled back with a sigh, a weary sound suggesting a suspicion, if he had stopped to reconnoiter, that if the evil thereof is sufficient unto the day, so is it to a place. For had he known, no great disaster had occurred in that region of Chile where the bus crashed since the nineteenth century, when the cave-in of a burning church gave hundreds of bereaved families grief sufficient for decades; and these eleven new and sudden deaths were enough to be mourned for another score of years, deeply felt without publicity, realized in their full right as suffering and death, ungalled by the attrition of a world's tragedies circulated elsewhere on what had been, but remained, there, hectares of green trees.
If you can count, you can paint … he read, an advertisement in the evening paper. New Subjects for your Paint-It-Yourself Collection. . and his lip drew in the tic which came when he was weary: for over this artistic suggestion loomed the specter of his retirement. "Yes, even if your artistic talents are zero, you'll be able to decorate your house, from wall to wall with fine paintings and be able to say: 'I did it myself.' "
The music was Francesco Manfredini's Christmas Concerto, approaching resolution in the last movement only to cease abruptly in favor of a voice, a voice laden with the viscous pauses of sincerity, feigning itself the last movement of that concerto interrupted with such confident presumption as though, in those minutes of music the listener had got, not bored but lonely, even alarmed at being left so long abandoned to the allurements of some possibility of beauty. Isolating in confident repetition the name of a product which had the distinction of never having been a word in any language, the voice came to the rescue, stickily compelling, glutinously articulate.
"Just match your numbered pre-planned canvas to the numbered pre-mixed paints. If you can count, you just can't miss. ." be read, before he turned the page, this reasonable appeal, his head already nodding over retirement from the means which had become the only reasonable end. Still it was to him that they appealed; and a hand went to his pocket, where the past (his own, for there was no other) lay coined in justification.
With his last attention, he noted that the Burma Translation Society had published How to Win Friends and Influence People, and that U. Nu (Thakin Nu) hoped for more books, so that his nation would not "remain static as ignoramuses. . This indeed is a matter of life and death to all of us." His eyes closed slowly; and when he thought, he fastened his hand on his extravasated heart, glad if only of recognition and familiarity, proof against Reason, and the cries of the mendicant Past.
When the doorbell rang, Mr. Pivner started violently, and grabbed the telephone. — Hello? hello? The doorbell rang again. — Oh. . I'm sorry, he said to the sound of patient vacancy, — I thought. .
Читать дальше