Nuruddin Farah - Links

Здесь есть возможность читать онлайн «Nuruddin Farah - Links» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2011, Издательство: Penguin Group US, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Links: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Links»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Gripping, provocative, and revelatory,
is a novel that will stand as a classic of modern world literature. Jeebleh is returning to Mogadiscio, Somalia, for the first time in twenty years. But this is not a nostalgia trip — his last residence there was a jail cell. And who could feel nostalgic for a city like this? U.S. troops have come and gone, and the decimated city is ruled by clan warlords and patrolled by qaat-chewing gangs who shoot civilians to relieve their adolescent boredom. Diverted in his pilgrimage to visit his mother’s grave, Jeebleh is asked to investigate the abduction of the young daughter of one of his closest friend’s family. But he learns quickly that any act in this city, particularly an act of justice, is much more complicated than he might have imagined.

Links — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Links», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“Does StrongmanSouth provide them with the uniforms?”

“No.”

“Who, then?”

“Gadhafi has sent a planeload of these army fatigues,” the driver said, “and the AK-47s are available in the open market and cost only six dollars apiece. StrongmanSouth allows them a free run of the place every now and then, and supplies them with their daily ration of qaat , or at least enough cash with which to buy it.”

Another kilometer and three more checkpoints, and the vehicle came to a halt. Informed that they had arrived, Jeebleh gave a sigh of relief. Here, it was all peaceful. They were before a huge building, which he remembered serving as the State Secretariat. In the sixties, soon after independence, the prime minister and other important ministers had had their offices here. Now the building was rundown, the pillars about to collapse, and thatch and mud huts occupied what used to be parking lots. Jeebleh relaxed when he saw people behaving normally, children playing, women busy at braziers, cooking or washing.

“Is this The Refuge?” he asked.

Dajaal shook his head.

“What is it, then?”

Dajaal called out the name of a man, who then came running out of a side door. He was introduced as the day watchman, and Jeebleh learned that he would take him to the apartment where Bile awaited him.

8

JEEBLEH WALKED A COUPLE OF PACES BEHIND THE DAY WATCHMAN escorting him to Bile’s apartment, serene at the sight of sunlight on the old man’s bald patch. He walked in step with the man, and tried to remain attentive to all his movements, as he expected he’d be returning without a guide.

They were now in a narrow corridor, with a closed door to their left, and one slightly ajar on the right. The watchman led him past a metal gate, then down a ravaged staircase. They walked past a huge void, which may once have housed an elevator; who knows, Jeebleh thought with a chill, dead bodies may have once been thrown down the shaft. He wondered where they were, in a basement of some sort, close to a building that had been an annex to a government ministry. He was disheartened by the water he saw leaking everywhere. Scarcely had he decided that the building was not at all inhabited when he heard the distant voices of children and smelled onions being fried. Somewhat relieved, he followed the watchman down another half a dozen devastated steps before they were out of the building. Then up a stairway a-scatter with geckos, past a half-demolished wall crawling with cockroaches, past a bricked-up door, past a window with half a glass pane, and then through cavernous rooms with no doors. Jeebleh was depressed to bear witness to so much destruction, and to the fact that what the plunderers didn’t have the will to destroy simply fell into destruction on its own.

Soon they exited again, and walked through an arch and into a large courtyard with a communal kitchen where women were cooking, and where toilets, their doors hanging on broken hinges, emitted a foul odor. The place swarmed with well-fed children at play, like puppies after feeding time. Jeebleh’s furtive look fell on the watchman, who comported himself in the reverential way of a commoner approaching royalty: deferentially, knees slightly bent, as in a curtsy, and with a smile of sterling quality. From this, Jeebleh deduced they were on Bile’s floor.

The open courtyard, kept spotlessly clean, boasted a freshly painted wall, and windows apparently recently repaired — there were X’s on the panes, evidence the glass was new. They walked to a metal door, and the watchman pressed a bell. As they waited for an answer, Jeebleh read the verse scrawled in an upright Celtic hand on a plaque attached to the door lintel: “Deliver me from blood-guiltiness, O God!” He was pondering its meaning, whether it was from the Bible or some other scripture, and wondering who might have put it there, when the door opened.

BILE WAS STANDING IN THE DOORWAY, CLAD IN A SMILE OF WELCOME, HIS ARMS open and raised, in anticipation of taking Jeebleh into his embrace. The two friends hugged very warmly.

At about six feet, Bile was a head taller than Jeebleh, but Jeebleh was a lot heavier. With the tears of joy suppressed, the emotion of their reunion seemed momentarily under some restraint, as each remembered how he had visited the other in many dreams. In Jeebleh’s dreams, Bile’s arrival would often be heralded by the buzzing of a bee quietly, busily, and positively constructing a cosmos of harmony, a bee knowing not a moment of idleness — generous, loving, and kind to all. Jeebleh’s arrival, in Bile’s dreams, would be announced by the neighing of a young horse breaking loose; and when Jeebleh came to take his leave, the horse would be replaced by an eagle flying into the outer reaches of the heavens.

“How wonderful to see you,” Jeebleh said.

Bile was blessed with young-looking skin of a reddish hue that reminded his friend of a light wood treated to assume the darker tint of mahogany. He wore jeans, a T-shirt, and Indian thongs, and was much thinner than Jeebleh had remembered; he had a slight stoop, the result, perhaps, of aging in a prison cell. Otherwise, he appeared to be in good physical shape, his gaze bright, with the gentlest of smiles. When they hugged again, even more warmly, the crown of Jeebleh’s baldness came into raspy contact with Bile’s day-old stubble.

Even though visibly happy to be reunited with his friend, Bile had the expression of a man who had just emerged from a very long night of sorrow; now frowning, now grinning, he might have been suffering from an upset stomach. His thoughts provided their own subtext, prompting a shudder in Jeebleh as Bile broke the calm by reciting the verse above the door in a booming voice: “Deliver me from blood-guiltiness, O God!”

They became conscious of the watchman, still standing at the open door, looking rather sheepish, waiting, perhaps, for baksheesh and a thank you before being dismissed. Bile brought out a wad of cash and gave it to the man. Once he was gone, Bile slammed the door shut and turned his back on Jeebleh, ready to bring his idleness to a profitable end. “Would you like some coffee?” he asked.

“Yes, please!”

JEEBLEH STOOD TO THE SIDE OF A WINDOW WITH THE CURTAINS HALF DRAWN, and Bile stood away from the window in the cautious attitude of someone spying on what was happening outside without being seen. They were so full of joy that every now and then one or the other spoke of the pleasure of being together again. Now it was the n th time for Bile to say, “It’s so good to see you!”

As Jeebleh studied the scene outside the window, the devastation and the ugly shacks, he remembered his and Bile’s childhood: how each was strong where the other was weak. Jeebleh tended to be obsessive in pursuit of his goals. Bile was quicker and brighter, adept at anything to which he put his mind. He was an excellent athlete, who won medals in science and art too. He was, however, weak in the department of decision making. Nor did he have the guts to speak his mind, forever postponing the day when he might stand up to the daily battering meted out to him by Caloosha. Although Bile and Jeebleh were not related by blood or marriage, they were raised in the same household, and had laid the foundation of their closeness in what they called “a land all our own.” In Jeebleh’s scheme of things, there was no place for tormentors. In Bile’s scheme of things, life had its ugly surprises for those who were ugly of heart and cruel of mind. Desperate to move him into action, Jeebleh would have liked Bile to defend himself in word and deed. Time and again, not only would Bile balk at the suggestion that he fight back at his half brother, but he would discourage his friend from confronting Caloosha, even if they had privately decided to avenge themselves with violence. Thus there was never the choice of a truce, and many predicted that their conflict with Caloosha was set to continue until death.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Links»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Links» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Nuruddin Farah - Maps
Nuruddin Farah
Nuruddin Farah - Gifts
Nuruddin Farah
Nuruddin Farah - Hiding in Plain Sight
Nuruddin Farah
Nuruddin Farah - Crossbones
Nuruddin Farah
Nuruddin Farah - Knots
Nuruddin Farah
libcat.ru: книга без обложки
Simone Schmid
Agatha Christie - The Murder on the Links
Agatha Christie
Roth Józef - Rechts und links
Roth Józef
Отзывы о книге «Links»

Обсуждение, отзывы о книге «Links» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x