— А мне? Инессе? Можно?
— А вы хотите? Не думаю, что там будет очень интересно… Впрочем, я Инессе уже звонил, и она тоже почему-то хочет пойти послушать мою болтологию…
— Ну вот и хорошо. «Квадрига» — это метро «Тверская»?
— Ну да. Встречаемся в девятнадцать часов у памятника Пушкину.
Какая хронометрическая точность у отца летчика.
Тanto i ven lo stes [1] Они все равно придут.
Девятнадцать ноль-три.
К ожидающей Трешнева Ксении подошла Инесса:
— Они все равно пришли! — В голосе Инессы было радостное возмущение.
— Кто «они»?
— Ученики! Мы их распустили на каникулы, но разрешили приходить в школу, если появятся какие-то вопросы. И вот они пришли. «Завтра день рождения Пушкина, День русского языка, давайте отпразднуем…» И вот сидела, ломала голову, что бы такое занимательное им устроить…
— Придумала?
— Само собой. Теперь могу отдохнуть.
— Тanto i ven lo stes, — раздался позади баритон Трешнева.
— Переведи, Андрон, — потребовала Инесса. — Это по-итальянски?
— Или по-венециански. «Они все равно придут». Когда был в Венеции, разговорился с одним гондольером. На катание по каналам ему меня раскрутить не удалось, зато я узнал эту замечательную фразу. «Тanto i ven lo stes». Так говорят между собой венецианцы о нас, туристах. И для фуршетчиков она очень подходит. Мы все равно придем!
— Но ты же давал мне слово!
— И мне давал, — подтвердила Инесса.
— Это будет очень хороший фуршет! Для меня назидательный и наставительный. Фуршет по случаю выхода книжки моего очередного ученика, обскакавшего своего учителя.
— Что же, у тебя ни одной книжечки нет?!
— Представь себе! Изошел болтовней. Хотя публикаций много. Самых разномастных. Даже стишки есть.
— Стихами ты нас, конечно, удивил! — проговорила Инесса.
— Вот я и хочу сегодня взъяриться, разгорячиться — и рвануть наконец на вольный литературный простор!
Свернули в переулок.
— Магазинчик симпатичный, — объяснял Трешнев. — В подворотне. А там маленькая железная дверь в стене. Ксения, ты здесь бывала?
— Стыдно сказать…
— Не переживай, — сказала Инесса. — Я тоже только однажды. Это они от нечего делать по магазинам болтаются, книгоноши…
Вошли в искомую длинную и полутемную подворотню, обходя заехавшие в нее два, один за другим, фургончика.
— Наверное, как раз презентуемое сочинение привезли… Этого, как бишь его… Боже, какой я старый! Сколько у меня учеников!
— Москва литературно-трущобная, — сказала Инесса, когда Трешнев открыл оцинкованную дверь с надписью масляной краской «Квадрига». Внутри было совершенно темно, и даже лестница просматривалась с трудом.
— Люди! — позвал Трешнев. — У вас здесь света нет!
В этот момент Ксении в лицо влетело резко пахучее облако, и она потеряла сознание…
Чернота чернющая. Вот уж действительно ни зги не видно.
Кстати, а что такое «зга»? Ведь помнила когда-то! Кажется, есть разные толкования слова…
Ксения пошарила вокруг себя.
Что-то вроде деревянного пола, а вокруг никого.
— Ни зги не видно! — громко сказала она в черноту. И повторила в безмолвие: — Ни зги не видно!
— Ксения, ты?! — раздался где-то рядом голос Инессы.
— Я! А где Андрей!
— Здесь Андрей! — отозвался Трешнев тоже откуда-то поблизости. — Если это мне не кажется, сползаемся на мой голос!
Сползлись успешно!
— Ребята, кто помнит, — проговорила Ксения, — что такое «зга»?
— Очень актуально сейчас! — сказал Трешнев.
— Конечно, актуально! — сказала Инесса. — Я тоже ни фига не вижу, но это хоть понятно… Мы нежданно-негаданно получили под нос хороший кукиш, то есть фигу, а от кого — не видим.
— А зга? Успокойся! Здесь никто этого не знает… Кажется, по-древнерусски так или похоже называлась тропинка. Будем живы, посмотрим у Фасмера.
— А мы живы? — спросил Трешнев.
— Смерть автора. Смерть критика. Смерть героев, — произнесла Ксения то, что вдруг пришло ей в голову.
— Смерть романа, Ксения, — оживился Трешнев.
— Смерть романов, — поправила Инесса. — Хотела я тебя, Трешнев, прикончить, но, как видно, и самой придется. В рамках сюжета «Ромео и Джульетта».
Вдруг вздернулась:
— Эй, комсомольцы! Неужели отдадим проклятым буржуинам наши вечно юные сердца задаром?!
— Батя, кажись, очнулись! — раздался откуда-то с недалеких вершин тяжелый молодой голос.
Наступила космическая тишина, в которой были слышны отзвуки каких-то переговоров по радиосвязи или мобильному.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу