• Пожаловаться

Jonathan Raban: Surveillance: A Novel

Здесь есть возможность читать онлайн «Jonathan Raban: Surveillance: A Novel» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. год выпуска: 2007, категория: Современная проза / на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Jonathan Raban Surveillance: A Novel

Surveillance: A Novel: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Surveillance: A Novel»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

In the not-too-distant future, no one trusts anyone and everyone is watching everybody else. America is obsessed with information and under siege from an insidious enemy: paranoia. National identify cards are mandatory, terrorism alerts are a daily event, and privacy is laid bare on the Internet. For a freelance journalist, her daughter, a bestselling author, and a struggling actor, these tumultuous times provide the backdrop as their lives become inextricably bound in a darkly humorous, frighteningly accurate story of life in an unstable world. "From the Trade Paperback edition."

Jonathan Raban: другие книги автора


Кто написал Surveillance: A Novel? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Surveillance: A Novel — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Surveillance: A Novel», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Jonathan Raban


Surveillance: A Novel

For Deborah Jacobs

In order that self-surveillance be fully assured, it must somehow be itself held under surveillance. Thus, there come into existence forms of surveillance of surveillance to which, for the sake of brevity, we shall give the exponential notation (surveillance)2. We shall, moreover, set out the elements of a surveillance of surveillance of surveillance, in other words, of (surveillance)3.

— Gaston Bachelard, Applied Rationalism (translated by Mary McAllester Jones)

1

AFTER THE EXPLOSION, the driver of the overturned school bus stood beside the wreckage, his clothes in shreds. He was cupping his hands to his ears, as if to spare himself the noise of sirens, car alarms, bullhorns, whistles, and tumbling masonry. When he brought his hands away and held them in front of his face, both palms were dripping blood. His mouth opened wide in a scream that was lost in the surrounding din.

Beyond the bus, a tire dump had caught fire. Swirls and billows of black smoke, looking as thick and glossy as oil in the early morning sunshine, rose in a fast-climbing plume above the flames. The painted letters of the company sign, PACIFIC AUTO RECYCLING, swelled and popped in the heat.

A child was scrambling from a blown-out window on the bus — a towheaded boy of nine or ten, his face framing a disheveled grin. Half in, half out of the bus, he sat on the window’s edge, gazing at the lurid inferno of burning tires and the screaming driver as if the catastrophic nature of the occasion quite eluded him.

Rescue workers came running — sexless toddlers in silver spacesuits — their giant feet slipping and sliding on the pulverized glass that coated the road inches deep like a freak hail-fall. Shards of glass were still dropping from the windows of buildings that had taken the full force of the blast.

The hollow whoomph of an exploding gas tank came from inside the auto-wrecking yard, followed by another a couple of seconds later. A spaceman with a machine gun shouted, “Keep down! Keep down!” at the rescue team, his voice muffled and distorted as he yelled through his respirator into a bullhorn. Bent low, stumbling through glass, they reached the bus, from which silvery tendrils of smoke or steam were now drifting skyward.

“Get in there! Get every live kid out of it, now!”

Silver-suited fatties clambered onto the axle casing, hoisted themselves atop the side of the yellow bus, and dropped inside through the windows. Two pairs of rescuers half carried, half hustled the grinning boy and the driver along the road, splashing through a small turbulent river that issued from a ruptured water main. The driver’s head flopped against his chest, blood from his ears spattering what was left of his shirtfront.

A body in a torn tracksuit lay on its back in the path of the rescue party, her mouth and eyes open as if she’d been saying something important when sudden death interrupted. Dust, fine and pale as talcum powder, was settling on her face, as it settled on the parked cars and curbside dandelions, graying everything on which it fell.

The ground quaked to the sound of a bigger whoomph from the wrecking yard. The bus driver’s head jerked upright from between the shoulders of his rescuers, and he let out a throaty, gargling howl. “Oh my Christ!” The word “Christ” was drawn out over several seconds, mingling in the air with the echoing rumble of the latest explosion.

“Not there! There! Get them on the Decon van! The Red Cross van, assholes. Move it! I said move it!”

“Go fuck yourself,” said one of the rescuers from inside his hazmat hood, his voice audible only to the bus driver and, by a stretch, to his fellow rescuer. “Fucking National fucking Guard.”

The stumbling trio broke into an ungainly trot, closely followed by the rescuers with the boy, like competitors in a three-legged race making the final dash for the tape.

Фото

THE TARRY CHEMICAL stink of the fire filled the Red Cross van taking them to the Decon tent at Harborview. The rear windows looked out on boiling flames and on the dense black overcast, rifted here and there by scraps of flawless blue, that now darkened the streets. In the foreground, a camo Humvee, spacemen with gurneys, running stick figures, splayed bodies, liberated papers seesawing in air, drifts of toxic dust, smoking heaps of bricks and torn Sheetrock.

The driver of the school bus, Tad, was trying to assign the name of a painter to the scene. Goya, maybe. Or Hieronymus Bosch. He tipped his head and jiggled his pinkie in his right ear to clear the canal of stage blood.

“How’re you doing, kid?”

“Good.”

“Better than school, huh?”

The boy’s nose was squashed against the glass. The transfixed grin hadn’t left his face since the moment when he’d first climbed out of the bus.

“You wait,” Tad said. “You wait till you go through Decon. That’s something else.”

In Decon the boy would be stripped naked and hosed down before being admitted to the hospital. Tad had gone through it a couple of exercises ago. Never again: he’d written that into his contract. Today, as soon as the van reached Harborview, he’d be into his next part. After Bus Driver with Burst Eardrums came Psychotic Homeless Man Disrupting Work of Rescue Team, then Dying Amputee, Man Having Coronary, and — the one he seriously dreaded — Man Being Dug from Rubble.

Tad Zachary was one of the six professional stars of the show titled TOPOFF 27 by the Department of Homeland Security. Most victims were played by volunteers from government offices and by homeless people getting minimum wage and a free lunch. Tad and his fellow actors were scoring $1,000 of federal money apiece for their day’s work. They were the ones who’d be filmed in close-up, their images beamed by satellite to the bunker in D.C. where the exercise was being monitored.

He needed the job. His last appearance on stage had been sixteen months ago, when he’d played Willy Loman in the ACTrevival of Death of a Salesman. Since the downturn in the economy, one Seattle theater after another had gone dark, and Tad was scraping by on residuals, commercials, voiceovers, PSAs, vilely written parts in spec indie movies at $250 a throw, management-and-training films, the rare gig as MC at a corporate junket, and the interest on the proceeds of the sale of his mother’s house in Portland. He had to remind himself most days that he was lucky: he had a strong local name and good connections. Even jobs in retail, the usual standby of the out-of-work actor, were in short supply now. His friend Gilda Hahn, who’d played opposite him as Linda Loman, had been on food stamps before she found her current role, working the midnight shift at a 7-Eleven on Denny Way.

For Tad the TOPOFFs were performances, but for the emergency services they were dress rehearsals: FEMA, the National Guard, the firefighters, police, ambulancemen, and civic officials were still plotting out their lines and moves, and still not getting it right. In TOPOFF 26, nearly every rescue worker had been contaminated, fatalities had vastly exceeded predictions, chains of command had broken down, hospitals overwhelmed. The reviews that came down from D.C. were so terrible, Tad had heard, that they were officially classified and never reached the press.

Читать дальше

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Surveillance: A Novel»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Surveillance: A Novel» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Отзывы о книге «Surveillance: A Novel»

Обсуждение, отзывы о книге «Surveillance: A Novel» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.