Врач : «Аманда»… Не помню такой марки.
Миссис Биготски : Это не марка, это он его… ее так называет.
Врач : Кто?
Миссис Биготски ; Мой муж.
Врач : (размышляя) Ваш муж — Аманда?
Миссис Биготски: (в истерике): Мой муж — холодильник! (снова всхлипывая) Господи, что я говорю!!? Мой муж называет Амандой наш холодильник!
Врач : (смакуя) Аманда, Аманда… Красивое имя, между прочим!
Миссис Биготски : (не обращая на него внимания, приступает к рассказу) Доктор, когда мы только переехали на новую квартиру, там был старый холодильник фирмы «Дженерал Электрике», пузатый, потрепанный, в нем не было ровным счетом ничего привлекательного… Как прекрасно мы жили весь этот месяц! (Миссис Биготски горестно сморкается) Муж выполнял все условия брачного контракта без напоминаний с моей стороны. Он даже ласкал меня только так, как это записано в нашем договоре; в нотариально заверенной последовательности…
Врач понимающе кивает и поддакивает.
Миссис Биготски : А потом мы купили этот проклятый новый холодильник! Поначалу он мне даже самой понравился — такой приятный, гладкий, кремовый…
Врач аппетитно облизывает губы и делает недвусмысленные движения бровями.
Миссис Биготски : Поначалу муж не делал ничего странного; только, заходя на кухню, он все время похлопывал холодильник по боку. Мне это казалось даже забавным… А потом я заметила, что он толстеет. Знаете, он постоянно лазил в холодильник; то колбасы возьмет кусок, то банку пива, то фисташки…
Врач : Фисташки? Вы что, их держите в холодильнике?
Миссис Биготски : Ах, доктор, он ведь начал туда класть все, что ни попадя, чтобы только лишний раз был повод залезть в свою треклятую Аманду! Он и сигареты там стал держать, и порнографические журналы, и даже нижнее белье… Все, кроме носков.
Врач : (делая пометки в блокноте) Действительно очень интересно! Скажите, пожалуйста, а когда ваш муж стал называть холодильник Амандой.
Миссис Биготски : (стыдливо) Когда он впервые положил туда презерватив. Тогда он погладил его по дверце и в щель между морозилкой и общей камерой прошептал «Амандушка».
Врач : (расслабленно) А Аманда как называет вашего мужа?
Миссис Биготски : (с ненавистью) Она урчит. Нечленораздельно.
Врач : (игриво) Я бы на вашем месте прислушался! (профессиональным тоном) Миссис Биготски, я бы не стал принимать никаких решительных мер. Подыгрывайте мужу, не принимайте его увлечение холодильником всерьез. В конце концов можете и свое нижнее белье держать в морозилке.
Миссис Биготски : Доктор, это ведь еще не все! Он ее размораживает!
Врач : (чуть саркастически) Как часто?
Миссис Биготски : Каждый день!
Врач : Да ну?
Миссис Биготски : Каждый день, говорю я вам! Там и лед нарасти не успевает! Но мужу-то нравится процесс, а не результат!
Врач : Знаете, это почти как с детьми.
Миссис Биготски : Разморозит его и часа по два моет, гладит, то там, то здесь тряпочкой подсушивает… И главное — внутри его протирает… так, знаете ли, нежно!
Врач : Ну, не паникуйте, миссис Биготски! На вашем месте большинство женщин было бы просто счастливо, если бы их мужья столько времени уделяли хозяйству.
Миссис Биготски : Это-то он и сделал своей основной отговоркой, доктор! Понимаете, в нашем брачном контракте записано, что муж должен проводить со мной не меньше сорока часов своего свободного времени в неделю; и когда я последний раз пригрозила, что подам в суд за нарушение условий контракта, он нагло посмеялся и ответил, что ни один суд не признает выполнение домашних обязанностей свободным временем.
Врач : (задумчиво) И ведь не признает…
Миссис Биготски : А в последнее время, доктор, началось такое, что у меня осталось только два выхода: или отправиться к вам, или сразу в сумасшедший дом. (интимно наклоняясь к врачу, шепотом) Я выбрала вас!
Врач : (про себя) Людям свойственно ошибаться.
Миссис Биготски : Я перестала покупать продукты, которые нужно держать в холодильнике. Теперь мы едим только консервы и макароны. Это очень трудно, но я терплю ради того, чтобы сохранить нашу семью. Да что семью! Жизнь моего мужа!
Врач : Вот как? Вы думаете, он не вынесет совместной жизни с холодильником?
Миссис Биготски : Нет, он повесится, если выплатит те алименты, которые положены мне при разводе.
Читать дальше