Сол Беллоу - Герцог
Здесь есть возможность читать онлайн «Сол Беллоу - Герцог» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1998, ISBN: 1998, Издательство: Вагриус, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Герцог
- Автор:
- Издательство:Вагриус
- Жанр:
- Год:1998
- Город:Москва
- ISBN:5-7027-0575-0
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Герцог: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Герцог»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Герцог — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Герцог», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
73
День высадки союзных войск в Нормандии (6 июня 1944 г.).
74
Порт на крайнем западе оз. Верхнего.
75
Происхождение, родословная ( идиш ).
76
3десь — моя лапочка ( идиш ).
77
Это «мнение» принадлежит Уильяму Блейку.
78
Вспыльчивый герой довоенных комиксов.
79
3десь — негодяи ( идиш ).
80
Синагога ( идиш ).
81
Канторы ( идиш ).
82
Обычно — путаница; здесь — кто кому обязан ( лат. ).
83
Прежнее название международного аэропорта имени Дж. Ф. Кеннеди в Нью-Йорке.
84
Пьер Гюстав Борегар (1818–1893) — генерал армии южан.
85
Форт южан на островке в Миссисипи; в этом поселке (штат Джорджия) располагалась тюрьма южан.
86
Транспортные узлы в коридоре Нью-Йорк — Филадельфия.
87
Красавец ( исп. ).
88
Светская еврейская организация в США, ставящая своей целью сохранение культуры на идише.
89
Музыкант и злой гений героини романа «Трильби» Дж. Дюморье (1834–1896).
90
Евангелие от Иоанна, 3: 8.
91
Благонамеренные ( фр. ).
92
Стихотворение А. Поупа.
93
Библиотека Гарвардского университета.
94
Труды «Королевского саксонского научного общества» ( нем. ).
95
Сокращенный вариант изречения: «Кого Юпитер хочет погубить, того он прежде всего лишает разума» ( лат. ).
96
Und so weiter — и так далее ( нем. ).
97
По его собственному разумению ( лат. ).
98
Надземная железная дорога.
99
Американские социологи.
100
Официальное название штата Огайо.
101
«Я слышу свое сердце, и я знаю людей» ( фр. ).
102
В книге кавычка не закрыта.
103
Алфавит ( идиш ).
104
Ублюдок ( идиш ).
105
3десь — поминальщик ( иврит ).
106
Ученый ( идиш ).
107
Ублюдки (идиш).
108
Синагога ( идиш ).
109
Фешенебельный пригород Нью-Йорка.
110
Да вспомнит Бог душу матери моей ( др.-евр. ).
111
Земляк ( идиш ).
112
Пьяница ( идиш ).
113
Не скрывай лица Твоего от меня ( др.-евр. ).
114
Давайте выпьем стаканчик вина ( идиш ).
115
Хватит уже ( идиш ).
116
Мотать, надрывать ( идиш ).
117
Живее, живее ( идиш ).
118
Обгаженные ( идиш ).
119
Десять лиц мужского пола не младше тринадцати лет — минимальный кворум для моления «обществом».
120
Мадемуазель Элен Герцог… с отличием ( фр. ).
121
Происхождение, родословная ( идиш ).
122
Канадская тихоокеанская железная дорога.
123
Город в Канаде.
124
Боже мой! ( идиш )
125
В страусиных перьях ( идиш ).
126
Талмуд.
127
Дома ( идиш ).
128
Светлый Рай ( идиш ).
129
Развалины, руины ( идиш ).
130
Если у тебя слабая жила, кто тебе в этом виноват? ( идиш )
131
Ужас! ( идиш )
132
Все семь удовольствий ( идиш ).
133
Благородный человек ( идиш ).
134
Жулик, вор ( идиш ).
135
Поляк-кузнец ( идиш ).
136
Невежда ( идиш ).
137
Бесподобные пирожные ( фр. ).
138
Религиозное училище ( др.-евр. ).
139
Злодей ( идиш ).
140
Люди ( идиш ).
141
Ты умный ( идиш ).
142
«Канадский орел» ( идиш ).
143
3емляки ( идиш ).
144
Боже милостивый — начало заупокойной молитвы ( др.-евр. ).
145
Ежедневная газета-таблоид, основана в 1955 г. в Гринич-Виллидже.
146
Христианский союз молодых людей.
147
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Герцог»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Герцог» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Герцог» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.