Jonathan Franzen - The Discomfort Zone

Здесь есть возможность читать онлайн «Jonathan Franzen - The Discomfort Zone» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Ney York, Год выпуска: 2006, ISBN: 2006, Издательство: Farrar, Straus and Giroux, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Discomfort Zone: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Discomfort Zone»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A
Notable Book of the Year The Discomfort Zone

The Discomfort Zone — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Discomfort Zone», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

THEN MY MOTHERdied, and I went out birdwatching for the first time in my life. This was in the summer of 1999. I was on Hat Island, a wooded loaf of gravel subdivided for small weekend homes, near the blue-collar town of Everett, Washington. There were eagles and kingfishers and Bonaparte’s gulls and dozens of identical sparrows that persisted, no matter how many times I studied them, in resembling six different sparrow species in the field guide I was using. Flocks of goldfinches brilliantly exploded up over the island’s sunlit bluffs like something ceremonial and Japanese. I saw my first northern flicker and enjoyed its apparent confusion about what kind of bird it was. Unwoodpeckerish in plumage, like a mourning dove in war paint, it flew dippingly, in typical woodpecker fashion, white rump flashing, from one ill-fitting identity to another. It had a way of landing with a little crash wherever. In its careening beauty it reminded me of my former girlfriend, the one I’d first glimpsed tangling with a floor lamp and was still very fond of, though from a safe remove now.

I had since met a vegetarian Californian writer, a self-described “fool for animals,” slightly older than I, who had no discernible interest in getting pregnant or married or in moving to New York. As soon as I’d fallen for her, I’d set about trying to change her personality and make it more like mine; and although, a year later, I had nothing to show for this effort, I at least didn’t have to worry about ruining somebody again. The Californian was a veteran of a ruinous marriage of her own. Her indifference to the idea of kids spared me from checking my watch every five minutes to see if it was time for my decision about her reproductive future. The person who wanted kids was me. And, being a man, I could afford to take my time.

The last day I ever spent with my mother, at my brother’s house in Seattle, she asked me the same questions over and over: Was I pretty sure that the Californian was the woman I would end up with? Did I think we would probably get married? Was the Californian actually divorced yet? Was she interested in having a baby? Was I? My mother was hoping for a glimpse of how my life might proceed after she was gone. She’d met the Californian only once, at a noisy restaurant in Los Angeles, but she wanted to feel that our story would continue and that she’d participated in it in some small way, if only by expressing her opinion that the Californian really ought to be divorced by now. My mother loved to be a part of things, and having strong opinions was a way of not feeling left out. At any given moment in the last twenty years of her life, family members in three time zones could be found worrying about her strong opinions or loudly declaring that they didn’t care about them or phoning each other for advice on how to cope with them.

Whoever imagined that LOVE YOUR MOTHER would make a good environmental bumper sticker obviously didn’t have a mom like mine. Well into the nineties, tailing Subarus or Volvos outfitted with this admonition and its accompanying snapshot of Earth, I felt obscurely hectored by it, as if the message were “Nature Wonders Why She Hasn’t Heard from You in Nearly a Month” or “Our Planet Strongly Disapproves of Your Lifestyle” or “The Earth Hates to Nag, But…” Like the natural world, my mother had not been in the best of health by the time I was born. She was thirty-eight, she’d had three successive miscarriages, and she’d been suffering from ulcerative colitis for a decade. She kept me out of nursery school because she didn’t want to let go of me for even a few hours a week. She sobbed frighteningly when my brothers went off to college. Once they were gone, I faced nine years of being the last handy object of her maternal longings and frustrations and criticisms, and so I allied myself with my father, who was embarrassed by her emotion. I began by rolling my eyes at everything she said. Over the next twenty-five years, as she went on to have acute phlebitis, a pulmonary embolism, two knee replacements, a broken femur, three miscellaneous orthopedic surgeries, Raynaud’s disease, arthritis, biannual colonoscopies, monthly blood-clot tests, extreme steroidal facial swelling, congestive heart failure, and glaucoma, I often felt terribly sorry for her, and I tried to say the right things and be a dutiful son, but it wasn’t until she got a bad cancer diagnosis, in 1996, that I began to do what those bumper stickers admonished me to do.

She died in Seattle on a Friday morning. The Californian, who had been due to arrive that evening and spend some days getting acquainted with her, ended up alone with me for a week at my brother’s vacation house on Hat Island. I broke down in tears every few hours, which I took as a sign that I was working through my grief and would soon be over it. I sat on the lawn with binoculars and watched a spotted towhee scratch vigorously in the underbrush, like somebody who really enjoyed yard work. I was pleased to see chestnut-backed chickadees hopping around in conifers, since, according to the guidebook, conifers were their favored habitat. I kept a list of the species I’d seen.

By midweek, though, I’d found a more compelling pastime: I began to badger the Californian about having children and the fact that she wasn’t actually divorced yet. In the style of my mother, who had been a gifted abrader of the sensitivities of people she was unhappy with, I gathered and collated all the faults and weaknesses that the Californian had ever privately confessed to me, and I showed her how these interrelated faults and weaknesses were preventing her from deciding, right now , whether we would probably get married and whether she wanted to have children. By the end of the week, fully seven days after my mother’s death, I was sure I was over the worst of my grief, and so I was mystified and angered by the Californian’s unwillingness to move to New York and immediately try to get pregnant. Even more mystified and angered a month later, when she took wing to Santa Cruz and refused to fly back.

On my first visit to the cabin where she lived, in the Santa Cruz Mountains, I’d stood and watched mallards swimming in the San Lorenzo River. I was struck by how frequently a male and a female paired up, one waiting on the other while it nosed in the weeds. I had no intention of living without steak or bacon, but after that trip, as a token of vegetarianism, I decided to stop eating duck. I asked my friends what they knew about ducks. All agreed that they were beautiful animals; several also commented that they did not make good pets.

In New York, while the Californian took refuge from me in her cabin, I seethed with strong opinions. The only thing I wanted was for her and me to be in the same place, and I would gladly have gone out to California if only she’d told me up front that she wasn’t coming back to New York. The more months that went by without our getting closer to a pregnancy, the more aggressively I argued for living together, and the more aggressively I argued, the flightier the Californian became, until I felt I had no choice but to issue an ultimatum, which resulted in a breakup, and then a more final ultimatum, which resulted in a more final breakup, and then a final final ultimatum, which resulted in a final final breakup, shortly after which I went out walking along the lake in lower Central Park and saw a male and a female mallard swimming side by side, nosing in the weeds together, and burst into tears.

It wasn’t until a year or more later, after the Californian had changed her mind and come to New York, that I faced medical facts and admitted to myself that we weren’t just going to up and have a baby. And even then I thought: Our domestic life is good right now, but if I ever feel like trying a different life with somebody else, I’ll have a ready-made escape route from my current one: “Didn’t I always say I wanted children?” Only after I turned forty-four, which was my father’s age when I was born, did I get around to wondering why, if I was so keen to have kids, I’d chosen to pursue a woman whose indifference to the prospect had been clear from the beginning. Was it possible that I only wanted kids with this one particular person, because I loved her? It was apparent, in any case, that my wish for kids had become nontransferable. I was not Henry the Eighth. It wasn’t as if I found fertility a lovable personality trait or a promising foundation for a lifetime of great conversation. On the contrary, I seemed to meet a lot of very boring fertile people.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Discomfort Zone»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Discomfort Zone» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Discomfort Zone»

Обсуждение, отзывы о книге «The Discomfort Zone» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x