Zakes Mda - The Whale Caller

Здесь есть возможность читать онлайн «Zakes Mda - The Whale Caller» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2006, Издательство: Picador, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Whale Caller: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Whale Caller»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

As Zakes Mda's fifth novel opens, the seaside village of Hermanus is overrun with whale-watchers-foreign tourists determined to see whales in their natural habitat. But when the tourists have gone home, the whale caller lingers at the shoreline, wooing a whale he has named Sharisha with cries from a kelp horn. When Sharisha fails to appear for weeks on end, the whale caller frets like a jealous lover-oblivious to the fact that the town drunk, Saluni, a woman who wears a silk dress and red stiletto heels, is infatuated with him.
The two misfits eventually fall in love. But each of them is ill equipped for romance, and their relationship suggests, in the words of
that "the deeper, darker concern here is not so much the fragility of love, but the fragility of life itself when one surrenders wholly to the foolish heart."

The Whale Caller — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Whale Caller», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

She looks as if she is part of the monument, surrounded by the spiky silver-coloured chain that enhances the monument’s militariness. She sits on the ground, her head now buried between her knees. No more halo. She is exhausted from carousing with sailors till the early hours of the morning. She is a battle-scarred soldier nursing old wounds. The tourists who are congregated like New Age worshippers behind the monument ignore her. They are more interested in getting their turn at the orange telescope that is next to the marble altar with pictures of today’s deities — a humpback and a southern right — and the sacred inscription: Wh ale-Viewing Site — Indawo Yoku bukela Iminenga.

Saluni. She is merged with the monument and is in a world of dreams when the Whale Caller, on his way to Mr. Yodd, discovers her. At first he mistakes her for a mangy dog licking its wounds. But when he gets closer he sees the familiar red hair and red stilettos. And black fishnet stockings this time.

“Why did you disappear?” he demands, without ceremony.

She is startled only a little, and looks up at him. Her hang-overed eyes betray amusement even though she pretends to be annoyed. She snarls at him: “Can’t a lady take a nap without being rudely awoken by some… handsome… gentleman?”

The Whale Caller insists: “Why did you disappear?”

“From where?” she asks.

“From everywhere. You just vanished. People don’t just vanish like that.”

“Be a sport, will you? Get me something to drink.”

“I have been looking for you everywhere,” he says in anguish.

“Okay, now you found me.”

Just like that. As if it was the most natural thing for him to look for her! As if she had been waiting there to be found by him! As if they have been looking for and finding each other all their lives!

“So please get me a drink of water,” she says. “My throat is on fire.”

“I’ll do better than water. I’ll get you something else to extinguish that fire.”

He buys her a vanilla and caramel cone from an ice cream vendor. She snatches it as if it is something he has always owed her. Not even a “thank you.” She licks it with exaggerated delicacy

“Now that you have found me what do you plan to do about it?” she asks.

“I don’t know. I was off to some place on some business,” he says lamely. “I didn’t imagine I’d find you here.”

“And all along I thought you were a man of boundless imagination! What is the business some place that you are off to?”

He can’t tell her about Mr. Yodd. That he was going to his grotto to confess about her. The whole thing would sound foolish to her. He feels awkward and doesn’t know what to say next. She is now standing up and looking him straight in the eye. He is flustered and her amusement irritates him.

“So, what happened to you?” he finally asks.

“Nothing happened. I just got sick. Had a rash all over my body. Had to stay in bed for two weeks.”

“Sorry to hear that,” he says. “There must be some bug doing the rounds.”

Then an idea strikes him: “Do you want to look at the whales? Let’s go and see the whales.”

“What for?”

“I thought you liked whales. I see you every day when I am blowing my horn. Before you had the rash, I mean.”

“I don’t come here to watch the whales. I come here to watch you.”

She enjoys standing there watching him squirm in embarrassment. He realises that he looks foolish but does not know what to do about it. If he could he would wipe the smirk off her face.

“I like you… not the whales,” she adds. “That horn of yours!”

“I must go now… somebody is expecting me.”

But he does not go. He stands there timidly, watching her lick the ice cream and chew the cone with suggestive sensuality, all the while looking deep into his eyes. He would like to change the embarrassing direction of this conversation, but he is at a loss for words. She saves him by blurting out: “What’s your fascination with whales, anyway? They look stupid.”

Now he is offended.

“They are beautiful,” he says.

“Beautiful? They have all those ugly warts on their ugly heads!”

“They are not warts… they are callosities… and they are beautiful… and… and those southern rights are graceful… and they are big.”

“Not big enough. The blue whale, yes… if they were the blue whale, then I would respect them.”

“How would you know about the blue whale? I am sure you have never seen one. They don’t come close to shore.”

“It is the biggest mammal on earth… that I know for sure. But these whales of yours, they are like toys… they don’t tickle my fancy… they are too small for me.”

He feels insulted. He walks away from her without another word. Why on earth was he searching for such an obnoxious person?

“If you were a whale you would be the blue whale,” she calls after him, laughing.

He does not look back. He must get as far away as possible from such indecorous remarks. The sweet and mouldy smell follows him for a while but fizzles out as he gets further away from her cackling.

Without thinking much about it Saluni takes the direction of the mansion. She has not seen the Bored Twins for two weeks and she misses them: their peals of laughter, their singing, their storytelling. The singing, especially, has a healing effect, and she can do with some of that at this time. If they had sung for her at the worst moment of her rash, she is certain it would have healed quicker. But then she had misguidedly made up her mind that she never wanted to see them again, ever. Now she has forgiven the dear hearts. She yearns for them. Hopefully they are not out there in the marshes playing in the mud and plucking off the wings of butterflies, letting them suffer a lifetime of crawling without the benefit of flight. Or breaking the legs of the praying mantis, punishing them for feeding on other insects. Their parents are likely to be working in the vineyards. At harvesttime they leave home at five in the morning and only return after seven at night. If this is not the season for such work — Saluni does not bother to follow the cycles of the vine, except to imbibe what comes from the grape — the parents will be in the townships and villages of the district, collecting scrap metal in a donkey-drawn cart and selling it at the recycling centre. The Bored Twins, she feels, need her because they are all alone throughout the day. She cannot bear a grudge and let the little angels suffer.

The Bored Twins are not at home. Saluni coos: “Come home, Bored Twins, all is forgiven!” There is no response, except for the echoes from the mansion. Some of their raggedy dolls and assorted home-made toys are strewn outside. They must have been playing here not so long ago. They have strayed to the swamps in defiance of their parents. Saluni is not up to searching in all the swamps and marshes in the countryside; she goes back to town and to Walker Bay.

Saluni. She sits on a rock next to the emerald green water. She watches plankton floating among the ragged rocks and seagulls scavenging among humans. She is entertained by a group of seagulls feeding on the umbilical cords hanging from newborn seal pups.

картинка 12

The whale caller descends to Mr. Yodd’s grotto. The shadows have fallen on most of the crag. But the water in the shallows is still emerald green from the light. The depths are still blue. He peers into the grotto. No rock rabbits today. They can’t be asleep so early. They must be out overturning garbage cans near the monument, spreading out a banquet for the scavenging seagulls.

картинка 13

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Whale Caller»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Whale Caller» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Whale Caller»

Обсуждение, отзывы о книге «The Whale Caller» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x