George Orwell - Inside the Whale and Other Essays

Table of Contents

Bibliographical Note Bibliographical Note 'Inside the Whale' first appeared in the book Inside the Whale (1940), 'Down the Mine' in The Road to Wigan Pier (1937), 'England Your England' in The Lion and the Unicorn (1941). All three essays were included in the selection England Your England (1953). 'Shooting an Elephant' first appeared in New Writing First Series No. 2 (Autumn 1936), 'Lear, Tolstoy and the Fool' in Polemic No. 7 (March 1947), 'Politics vs Literature: An Examination of Gulliver's Travels' in Polemic No. 5 (September 1946), 'Politics and the English Language' in Horizon No. 76 (April 1946), 'The Prevention of Literature' in Polemic No. 2 (1945/6); these five essays were included in the selection Shooting an Elephant (1950). 'Boys' Weeklies' first appeared in Horizon No. 3 (March 1940), and was included in Inside the Whale (1940) and Critical Essays (1946).

Inside the Whale

I

II

III

Down the Mine

England Your England

I

II

III

IV

V

VI

Shooting an Elephant

Lear, Tolstoy and the Fool

Politics vs Literature: An Examination of Gulliver's Travels

Politics and the English Language

The Prevention of Literature

Boys' Weeklies

Footnotes

Bibliographical Note

'Inside the Whale' first appeared in the book Inside the Whale (1940), 'Down the Mine' in The Road to Wigan Pier (1937), 'England Your England' in The Lion and the Unicorn (1941). All three essays were included in the selection England Your England (1953).

'Shooting an Elephant' first appeared in New Writing First Series No. 2 (Autumn 1936), 'Lear, Tolstoy and the Fool' in Polemic No. 7 (March 1947), 'Politics vs Literature: An Examination of Gulliver's Travels' in Polemic No. 5 (September 1946), 'Politics and the English Language' in Horizon No. 76 (April 1946), 'The Prevention of Literature' in Polemic No. 2 (1945/6); these five essays were included in the selection Shooting an Elephant (1950).

'Boys' Weeklies' first appeared in Horizon No. 3 (March 1940), and was included in Inside the Whale (1940) and Critical Essays (1946).

Inside the Whale

I

When Henry Miller's novel, Tropic of Cancer, appeared in 1935, it was greeted with rather cautious praise, obviously conditioned in some cases by a fear of seeming to enjoy pornography. Among the people who praised it were T. S. Eliot, Herbert Read, Aldous Huxley, John dos Passos, Ezra Pound—on the whole, not the writers who are in fashion at this moment. And in fact the subject matter of the book, and to a certain extent its mental atmosphere, belong to the twenties rather than to the thirties.

Tropic of Cancer is a novel in the first person, or autobiography in the form of a novel, whichever way you like to look at it. Miller himself insists that it is straight autobiography, but the tempo and method of telling the story are those of a novel. It is a story of the American Paris, but not along quite the usual lines, because the Americans who figure in it happen to be people without money. During the boom years, when dollars were plentiful and the exchange-value of the franc was low, Paris was invaded by such a swarm of artists, writers, students, dilettanti, sight-seers, debauchees, and plain idlers as the world has probably never seen. In some quarters of the town the so-called artists must actually have outnumbered the working population—indeed, it has been reckoned that in the late twenties there were as many as 30,000 painters in Paris, most of them impostors. The populace had grown so hardened to artists that gruff-voiced lesbians in corduroy breeches and young men in Grecian or medieval costume could walk the streets without attracting a glance, and along the Seine banks by Notre Dame it was almost impossible to pick one's way between the sketching-stools. It was the age of dark horses and neglected genii; the phrase on everybody's lips was 'Quand je serai lancé'. As it turned out, nobody was 'lancé', the slump descended like another Ice Age, the cosmopolitan mob of artists vanished, and the huge Montparnasse cafés which only ten years ago were filled till the small hours by hordes of shrieking poseurs have turned into darkened tombs in which there are not even any ghosts. It is this world—described in, among other novels, Wyndham Lewis's Tarr—that Miller is writing about, but he is dealing only with the under side of it, the lumpen-proletarian fringe which has been able to survive the slump because it is composed partly of genuine artists and partly of genuine scoundrels. The neglected genii, the paranoiacs who are always 'going to' write the novel that will knock Proust into a cocked hat, are there, but they are only genii in the rather rare moments when they are not scouting about for the next meal. For the most part it is a story of bug-ridden rooms in working-men's hotels, of fights, drinking bouts, cheap brothels, Russian refugees, cadging, swindling, and temporary jobs. And the whole atmosphere of the poor quarters of Paris as a foreigner sees them—the cobbled alleys, the sour reek of refuse, the bistros with their greasy zinc counters and worn brick floors, the green waters of the Seine, the blue cloaks of the Republican Guard, the crumbling iron urinals, the peculiar sweetish smell of the Metro stations, the cigarettes that come to pieces, the pigeons in the Luxembourg Gardens—it is all there, or at any rate the feeling of it is there.

On the face of it no material could be less promising. When Tropic of Cancer was published the Italians were marching into Abyssinia and Hitler's concentration camps were already bulging. The intellectual foci of the world were Rome, Moscow, and Berlin. It did not seem to be a moment at which a novel of outstanding value was likely to be written about American dead-beats cadging drinks in the Latin Quarter. Of course a novelist is not obliged to write directly about contemporary history, but a novelist who simply disregards the major public events of the moment is generally either a footler or a plain idiot. From a mere account of the subject matter of Tropic of Cancer most people would probably assume it to be no more than a bit of naughty-naughty left over from the twenties. Actually, nearly everyone who read it saw at once that it was nothing of the kind, but a very remarkable book. How or why remarkable? That question is never easy to answer. It is better to begin by describing the impression that Tropic of Cancer has left on my own mind.

When I first opened Tropic of Cancer and saw that it was full of unprintable words, my immediate reaction was a refusal to be impressed. Most people's would be the same, I believe. Nevertheless, after a lapse of time the atmosphere of the book, besides innumerable details, seemed to linger in my memory in a peculiar way. A year later Miller's second book, Black Spring, was published. By this time Tropic of Cancer was much more vividly present in my mind than it had been when I first read it. My first feeling about Black Spring was that it showed a falling-off, and it is a fact that it has not the same unity as the other book. Yet after another year there were many passages in Black Spring that had also rooted themselves in my memory. Evidently these books are of the sort to leave a flavour behind them—books that 'create a world of their own', as the saying goes. The books that do this are not necessarily good books, they may be good bad books like Raffles or the Sherlock Holmes stories, or perverse and morbid books like Wuthering Heights or The House with the Green Shutters. But now and again there appears a novel which opens up a new world not by revealing what is strange, but by revealing what is familiar. The truly remarkable thing about Ulysses, for instance, is the commonplaceness of its material. Of course there is much more in Ulysses than this, because Joyce is a kind of poet and also an elephantine pedant, but his real achievement has been to get the familiar on to paper.