Джон Вэйллант - Тигр. История мести и спасения

«Я надевал разные шляпы»: личная беседа, 16 июня 2009.

«В январе 1941 года»: Л. Г. Капланов.

За исключением тигра медведь является одним из наиболее почитаемых существ в пантеоне коренного населения Приморья. Племя нивхов (или гиляков), проживающее на самом востоке Приморского края, испокон веков соседствуя с удэгейцами и нанайцами, зашло дальше других народностей в почитании медведя: они возвели его в культ, по обрядам которого зверя нужно было поймать, пленить и откармливать в течение нескольких лет, чтобы в конечном счете торжественно убить и съесть. Не существует ни одного свидетельства, чтобы какая-либо из коренных народностей что-то подобное пыталась сделать с тигром. — Примеч. автора.

«Однажды, еще до того»: И. А. Лопатин, с. 208.

«Полудикари, черноглазые и неистовые»: Fraser, J. The Real Siberia — Together with an Account of a Dash Through Manchuria, c. 221–222.

«Клуб ланцепупов»: Д. И. Шрейдер. Наш Дальний Восток.

«Тяжело ехать»: А. П. Чехов.

Кроме того, Михаил Иванович Янковский был натуралистом-любителем и открыл множество видов дальневосточных птиц, жуков и бабочек, некоторые из которых были названы в его честь. Свою коллекцию он продал по частям в европейские музеи и частным коллекционерам. Его сын Юрий прославился как охотник на тигров и опубликовал два тома воспоминаний, в том числе «Полвека охоты на тигров» (1944). — Примеч. автора.

Английский евангелист и миссионер Генри Лендсделл писал в 1879 году: «Рассказывали, что перед моим приездом в течение одного года в районе [Владивостока] было убито шестьдесят пять** тигров». — Примеч. автора.

**«…шестьдесят пять тигров»: Landsdell, Н. Through Siberia, том 2, с. 324.

«…самыми отчаянными охотниками»: личная переписка с автором, 15 мая 2008.

Так охотились и местами продолжают охотиться в Азии. — Примеч. автора.

«Господь да пребудет с вами»: В. П. Трофимов. К солнцу: история развития Дальнего Востока.

Провинция на западе Канады. (Прим. перев.)

В Британской Колумбии имеется ряд городов с названием Mile House, отличающихся цифрами: 70 Mile House, 100 Mile House, 150 Mile House. (Прим. перев.)

«Я двигался против ветра»: Rooney, С. Attacked Green Lake Man Kills Bear with Stick., c. А-1, A-2.

«Никому из нас раньше не приходилось»: личная беседа, 7 июля 2009.

«…покинет ли тигрица эти края»: Энергия ТВ, Лучегорск, 9 декабря 1997.

Fontenrose, J. Orion: The Myth of the Hunter and the Huntress, c. 254.

«как у тигра»: И. А. Николаева, с. 163, сноска.

Людвиг Витгенштейн, Философские исследования.

Чарльз Дарвин, Сочинения, том 5, Происхождение человека и половой отбор.

Дерсу Узала (эпиграф): В. К. Арсеньев.

«Сперва мы должны»: Uexkull J. Instinctive Behaviour. A Stroll Through the Worlds of Animals and Men , c.5.

Институт закрылся в 1960 году. В 2004 году архив института был передан в университет. — Примеч. автора.

«У клеща нет глаз»: Uexkull, с. 7.

«Эти новые миры»: Uexkull, с. 6.

«Для описания когнитивных процессов»: Budiansky, S. If a Lion Could Talk: Animal Intelligence and the Evolution of Consciousness , c. 192.

«Силами эволюции»: Page, G. Inside the Animal Mind., c. 116.

«находиться там, где нет хищника»: Barrett Н. Adaptations to Predators and Prey , c. 219.

В Бикинском районе, как и в большинстве отдаленных уголков страны, антифриз трудно достать, поэтому из тяжелой техники на ночь его сливают в ведро. На следующий рабочий день рано утром, еще до рассвета, разводят костер, выпаривают воду и заливают антифриз в радиаторы. — Примеч. автора.

«Я читал, что тигры не опасны»: Владимир Соломатин со слов Евгения Суворова.

«в порядке вещей»: Е. А. Суворов.

«Дайте мне роту солдат, и я завоюю Китай»: Stephan J., The Russian Far East, с. 57.

«Наша одежда, пропитанная кровью»: Martin Н. The Sheltering Desert, с. 158.

«в полотенца, как в набедренные повязки»: Martin, с. 157. «Моя душа родом из палеолита»: Martin, с. 135.

«Они были вроде людей»: Martin, с. 98–99.