Джоузеф Конрад - Господарят Джим (Съчинения в пет тома. Том трети)
Здесь есть возможность читать онлайн «Джоузеф Конрад - Господарят Джим (Съчинения в пет тома. Том трети)» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Господарят Джим (Съчинения в пет тома. Том трети)
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Господарят Джим (Съчинения в пет тома. Том трети): краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Господарят Джим (Съчинения в пет тома. Том трети)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Господарят Джим (Съчинения в пет тома. Том трети) — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Господарят Джим (Съчинения в пет тома. Том трети)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
88
Крис — къс, сърповидно извит малайски кинжал. Б.пр.
89
Бетел — смес за дъвчене, състояща се от листа на растението бетел и черупки от плода на особена палма. Б.пр.
90
Накхода (инд.) — корабопритежател; тук думата е употребена като титла. Б.пр.
91
Буги — малайска народност, която населява остров Целебес и най-близките до него малки острови. Б.пр.
92
Шпил — приспособление за навиване на въже, кабел, верига; състои се главно от барабан на отвесна ос, който се върти с човешка сила или от спомагателна парна машина; служи за вдигане на тежести, теглене и пр. Б.пр.
93
Проклети (нем.) Б.пр.
94
Очевидно авторът има предвид някакво местно предание: Сукадана е град на западното крайбрежие на остров Борнео. Б.пр.
95
Така мохамеданите и юдеите наричали християните (смята се, че Христос е роден в Назарет). Б.пр.
96
Инчи (мал.) — господин. Б.пр.
97
Стикс (мит.) — река в ада. Б.пр.
98
Истината е всемогъща и… (лат.). Б.пр.
99
Фортезен — носова греда на кораб или лодка. Б.пр.
100
Фарватер — част от водното пространство, оградена със специални знаци, където корабите могат да плават безопасно. Б.пр.
101
Замбоанга — пристанище на филипинския остров Минданао. Б.пр.
102
Виждате ли (нем.). Б.пр.
103
Ужасно (нем.). Б.пр.
104
Нос Йорк — най-северната точка на Австралия. Б.пр.
105
Идън Бей — пристанище в Нов Южен Уелс (Австралия). Б.пр.
106
Канаки — жители на тихоокеански острови. Б.пр.
107
Копра — сушени ядки на кокосов орех. От тях се добива кокосовото масло — хранителен продукт и промишлена суровина. Б.пр.
108
Клапъм — предградие на Лондон. Б.пр.
109
Малаита — тихоокеански остров в групата на Соломоновите острови. Б.пр.
110
Нука Хива (Нуку Хива) — най-големият от Маркизките острови. Б.пр.
111
По онова време островът бил испанско владение. Б.пр.
112
Тагали — една от народностите на Филипинските острови. Б.пр.
113
Макасарския пролив — пролив между островите Борнео и Целебес. Б.пр.
114
Поуло Лаут — остров Лаут, близо до Борнео. Б.пр.
115
Зондския пролив — проливът между индонезийските острови Суматра и Ява. Б.пр.
116
Левука — пристанище на остров Овалау (от островната група Фиджи). Б.пр.
117
Ямс, батати — тропическо тревисто растение, грудките на което са сладки и служат за храна. Б.пр.
118
Тондано — град в Североизточен Целебес. Б.пр.
119
В момента на смъртта (лат.). В.пр.
120
Рамазан — деветият месец от лунния календар на мюсюлманите. От изгрев до залез-слънце мюсюлманите спазват най-строг пост — нито ядат, нито пият, нито се веселят. Вечерта забраната се вдига. Б.пр.
121
Панглима — титла на малайски вожд. Б.пр.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Господарят Джим (Съчинения в пет тома. Том трети)»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Господарят Джим (Съчинения в пет тома. Том трети)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Господарят Джим (Съчинения в пет тома. Том трети)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.