Nadifa Mohamed - Black Mamba Boy

Здесь есть возможность читать онлайн «Nadifa Mohamed - Black Mamba Boy» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2010, Издательство: Farrar, Straus and Giroux, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Black Mamba Boy: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Black Mamba Boy»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Yemen, 1935. Jama is a “market boy,” a half-feral child scavenging with his friends in the dusty streets of a great seaport. For Jama, life is a thrilling carnival, at least when he can fill his belly. When his mother — alternately raging and loving — dies young, she leaves him only an amulet stuffed with one hundred rupees. Jama decides to spend her life’s meager savings on a search for his never-seen father; the rumors that travel along clan lines report that he is a driver for the British somewhere in the north. So begins Jama’s extraordinary journey of more than a thousand miles north all the way to Egypt, by camel, by truck, by train, but mostly on foot. He slings himself from one perilous city to another, fiercely enjoying life on the road and relying on his vast clan network to shelter him and point the way to his father, who always seems just a day or two out of reach.
In his travels, Jama will witness scenes of great humanity and brutality; he will be caught up in the indifferent, grinding machine of war; he will crisscross the Red Sea in search of working papers and a ship. Bursting with life and a rough joyfulness,
is debut novelist Nadifa Mohamed’s vibrant, moving celebration of her family’s own history.

Black Mamba Boy — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Black Mamba Boy», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Jama and the boys angrily returned to the food as the man shuffled away. They slept huddled together behind a boulder. Shidane, as always, slept with one eye open like a caiman, keeping guard over his charges. When it was too loud to sleep, Shidane told ghost stories that made Jama hold his breath. Backlit by the bombs, he would describe all the kinds of evil that he had seen.

“Wallaahi, may God strike me down this moment if even one word is untrue. One night when you two were snoring away, I saw something hunched moving down the mountain, it had white, white skin and long claws that scratched against the rock. I closed my eyes, thinking I must be dreaming, but when I opened them again, the thing was stood up like a man. Its red eyes were looking right at me so I ducked down behind a rock, praying for my life. The English had stopped bombing and everything was totally black. I lit a match, thinking the beast was coming for me, but it had already found a victim. It had an askari by the throat and it was carrying the limp man back up the mountain. It disappeared, but all night I could hear bones breaking and flesh being ripped apart. There are cannibals here, I am sure of it.”

Jama could believe anything Shidane reported. He hated the strange noises that carried on the air on quiet nights: growls, howls, screams, prayers. The wounded askaris’ pleas of “Brothers, help me” would turn into “May you all be damned to hell” before there was silence.

The stench of bodies grew. Jama was separated from Shidane and Abdi, sent with a small unit to defend a munitions store close to the front line, while they were ordered to Keren to collect binoculars for the Italian officers. They were to leave their secluded dugout, behind its sandbags and hidden mines, and venture out into the tumultuous expanse beyond.

Shidane embraced Jama. “Don’t worry, walaalo, I will have a mouthwatering meal waiting for you. If it gets too bad up there, desert and leave a message with one of your clansmen, and we will come and find you, Al Furbo,” he said.

Jama didn’t dare speak, his voice would betray him. He climbed onto the lorry with shaking legs. Shidane stood proud in his uniform as he waved goodbye. From a distance the dirt on it was invisible and Shidane looked more elegant than any other askari, with his handsome brown face, bright eyes, and long limbs.

Some details Jama would piece together with time, some he would not, but askaris described to him seeing Abdi and Shidane in Keren. Their requisition papers were scrunched up in Shidane’s hand. The town teemed with deserters and men separated from their battalions, and military police herded them to camps before sending them back into battle. Abdi tightly held Shidane’s hand as they maneuvered around the mad drunken men. They arrived at the huge tent that housed the supply depot and had to suppress gasps when they ran in. It was like Ali Baba’s cave, glinting with hundreds of treasures, tins of food, coffee, bags of sugar, sacks of tea, weapons, shoes, binoculars and other gadgets.

They were the only askaris in the depot and they instantly drew the attention of the white men. “Ascaro, what are you doing here?” one middle-aged man shouted over.

Shidane held out the flimsy requisition order and waited for the man to come and get it.

“Come here, boy, it’s not your place to be waiting for me to walk over to you,” the man shouted.

Shidane handed him the note, and the clerk put on spectacles to peruse the order. While he read, Shidane and Abdi looked around to see if they could sneak anything into their pockets. At the top of a sack lay chocolate bars in brown wrappers; Shidane wrapped his fingers around one and snuck it into his shorts.

“Put that down now,” ordered the supply clerk.

Shidane returned the chocolate bar and smiled.

“That is a serious crime, ascaro, count your lucky stars I don’t walk you straight back to your commanding officer and report you.”

Shidane listened with a defiant smile on his face, he only picked out the words “ascaro,” “officer,” and “report,” but could understand the gist of what the clerk was getting at.

“Go and wait outside while we prepare the order,” said the supply clerk, pointing to the exit. The boys left, scouting all around them.

“Don’t worry, I will find something. I wanna get Jama a surprise for when he returns, inshallah.”

“Don’t bother, Shidane, it’s a bad idea,” pleaded Abdi, trying to give his voice an avuncular authority but whispering with fear.

The supply depot was within an Italians-only area, although a few German soldiers worked there, flying about like Nazi flags, their hair bleached white and their skin red. Abdi and Shidane were the only nonwhites within the wire perimeter, and they could feel their skin tightly wrapped around them.

_______

Meanwhile Jama had to hike up narrow paths and ease his way past supply mules to reach the munitions store high in the mountains, a cave packed with guns and mortars, its entrance shielded by a heavy metal door. All around the satanic guns roared and clattered. An Eritrean askari joined them and he and Jama stood guard at the door while the Italians observed the scene below them. The British broadcasted new positions they had taken every night, and most Italians were hoping their defeat would be swift and painless. Jama could see only stick figures running about through the smoke, and when he crept closer to the precipice, he saw askaris fleeing the bombardment, feebly holding on to their heads as if that would stop them getting blown off. Somalis usually said that holding your head would bring calamity, but in the askaris’ case the calamity was already upon them. Jama had a terrible feeling about this day: it would bring death for sure, he knew by the bloodred sky, all churned up like the entrails of a dead beast, and the burning men who rolled desperately on the ground, unable to put themselves out. Jama was ordered back to the cave by an Italian and he dragged his feet, he wanted to stay as far away from the dark oily munitions as possible, his skin itched with the fear of being blown up. Hardened Indian and Scottish soldiers were close to breaking through the rubble the Italians had blown into the gorge to take the peak that Jama and a thousand other askaris were guarding; and these shaking, illiterate boys, their stomachs tight with fear, their pants wet with terror, waited to be overwhelmed.

One calm fifteen-year-old waited for his chance to line his pockets at the Keren supply depot. Shidane squatted on the white dust, trying to peer in, while Abdi stood nearby, trying to locate their dugout.

“Come here and get it then,” barked out the clerk to Shidane.

They returned to the cavern of treasures, the clerk handed Abdi a heavy crate of binoculars and Shidane reached up to help his uncle carry it out. The clerk laughed at them. “You skinny Somalis, you’re no use to anyone.”

Shidane and Abdi shuffled toward the exit and the clerk returned, whistling, to his paperwork.

“Psst, keep a look out,” Shidane whispered to Abdi before placing the crate down next to open sacks of spaghetti and rice.

Shidane pretended to fix his sandal as he stuffed handfuls of rice into his pockets and the crate. Abdi kicked him sharply in the ribs but Shidane had already seen shadows and smelled their sulfuric fumes. Three Satans had walked into Shidane’s life: Privates Alessi, Fiorelli, and Tucci emerged from the shadows looking as if they had just sailed out from the underworld. They were stocky young men who had spent their time in Africa stacking boxes and cleaning spillages in the depot; they were as pale as worms but their hands and hearts thirsted for blood.

“What do we have here?” exclaimed Fiorelli.

Shidane stood up and went to pick up his crate. Fiorelli kicked it away forcefully and the binoculars and rice spilled out with a clatter. The clerk ran over, shouting obscenities. Alessi and the clerk had a quick discussion, and with a shrug the clerk walked away. Alessi ordered Abdi to clear up the mess, then the soldiers surrounded Shidane and led him away. Shidane turned around to look at Abdi before he disappeared into the bright sun.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Black Mamba Boy»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Black Mamba Boy» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Black Mamba Boy»

Обсуждение, отзывы о книге «Black Mamba Boy» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x