Орхан Кемаль - Мошенник. Муртаза. Семьдесят вторая камера. Рассказы

А крики и шум во дворе не прекращались. Заключенные открыто высказывали свое недовольство начальником.

Что это за тюрьма без карт, без гашиша и опиума, без ножей? Откуда взялся на их голову этот дьявол начальник? Сам не живет и другим не дает!

Кто-то крикнул:

— Начальник гад!

Заключенные подхватили:

— Гад-на-чаль-ник!

— Гад-на-чаль-ник!

— Долой гада начальника!

— Долой!

Лестница была забита разъяренными арестантами. Начальник метался по кабинету из угла в угол.

— Что же делать? Посоветуйте! — взмолился он, обращаясь к писарю.

Писарь, как и надзиратели недолюбливавший нового начальника, коротко ответил:

— Сами думайте! На то вы и начальник!

Старший надзиратель, давно успевший помириться с писарем, чтобы действовать с ним заодно против нового начальства, сказал:

— Разумеется! Вам лучше знать, что делать в подобной ситуации.

Да, ему, конечно, лучше знать. Но он не знает, и в этом беда. Конечно, легче всего снять трубку и позвонить прокурору, и тот сразу же приедет. Однако начальник терпеть не мог прокурора, на него нападал страх, когда он, тараща глаза, начинал отчитывать его. Он заранее знал, что скажет прокурор: «Я ведь приказывал хранить все в строгой тайне! А ты что сделал? Какой же ты начальник после этого?!»

За дверями щелкнули затворы.

Начальник караула, выстроив жандармов, ждал, когда последует приказ разогнать заключенных, пресечь беспорядки. Однако начальник тюрьмы не спешил с приказом: дойдет все это до прокурора, несдобровать ему!

Заключенные во дворе скандировали:

— У-би-рай-ся-гад-на-чаль-ник!

— У-би-рай-ся-не-го-дяй!

О боже! Никогда в жизни он не слышал более обидных слов! Как же заткнуть им глотку? Может, все-таки позвонить прокурору? Ведь все равно ничего не скроешь!

Но прокурору уже было все известно. Он примчался на машине в тюрьму. Постоял у ворот, прислушиваясь к выкрикам заключенных, и, придя в ярость, приказал ефрейтору и жандармам следовать за ним.

Шум во дворе стих. Заключенные бросились врассыпную.

Мощным ударом прокурор сбил с ног какого-то здоровяка, затем еще кого-то и еще, стал пинать их ногами. Двор сразу опустел. А прокурор взбежал на лестницу, ту самую, с которой только что вещал ходжа Акязылы, и заорал:

— Я размозжу головы всем нарушителям закона и порядка! Что здесь происходит? Как вы смеете оскорблять начальника тюрьмы! Тюрьма — это вам не футбольное поле. Начальник — не судья, а вы — не болельщики! Кто подстрекал вас выступить против закона и порядка? Я выбью дурь из ваших голов и заставлю уважать закон!

Прокурор трясся от гнева.

— Старший надзиратель!

Подбежал старший надзиратель и замер, отдавая честь.

— Слушаю, бейим!

— Немедленно загнать всех в камеры, запереть и не выпускать до особого распоряжения!

Приказ был выполнен.

Прокурор ворвался в кабинет начальника тюрьмы.

— Что же это за безобразие! А ты слушаешь, как тебя оскорбляют, и в ус не дуешь! Или, может, тебе это нравится! В таком случае мне остается только пожалеть тебя. Стыдно, стыдно, дорогой! Занимаешь такую должность!

Начальник побледнел и обмяк, будто воск от огня. Руки у него дрожали, и он никак не мог взять свое прошение об отставке, лежавшее на столе. Наконец он взял его, протянул прокурору и, заикаясь, проговорил:

— Вы п-правы, бей-эфенди! Совершенно правы!

Прокурор выхватил из его рук листок:

— Что это?

— П-после всего, что было, я не м-могу больше оставаться на этой д-должности!

— Ладно, — сказал прокурор. — Я все равно потребовал бы от начальства твоей отставки. А теперь объясни толком, почему они взбунтовались. — Он сложил прошение и небрежно сунул его в карман.

Начальник беспомощно посмотрел на жандармского фельдфебеля, перевел взгляд на старшего надзирателя, затем на писаря и робко ответил:

— Не знаю, б-бей-эфенди…

— А почему мне не позвонил?

— Не решался обеспокоить… Думал, обойдется…

— Да не позвони мне фельдфебель, они ворвались бы сюда и расправились с тобой!

Начальник виновато опустил голову.

— Вашему прошению я дам ход, — немного смягчившись, сказал прокурор и быстро вышел из кабинета.

— Камеры на замке? — спросил он старшего надзирателя.

— На замке, бейим!

— А как заключенные, шумят?

— Нет, бейим, все спокойно.

— С чего это они взбунтовались?

Надзиратель решил воспользоваться случаем:

— Все из-за начальника. Не умеет он с заключенными управляться. Сколько лет здесь служу, а такого, как этот, не припомню. Прежние начальники были умнее и способнее.