Адам Джонсон - Сын повелителя сирот

– Продукты уже готовы, – сказал Га.

– А Библии?

Га улыбнулся.

– Я знаю автора, чьи рассуждения об опере должны прочесть во всех цивилизованных странах. Можно без проблем достать тысячу экземпляров.

Великий Руководитель кивнул.

– Что касается собаки… Какое корейское животное будет равнозначным? Может быть, тигр? Или огромная змея?

– Почему бы не вернуть им собаку – мы скажем, что это пес сенатора, и мы возвращаем его, потому что он ленивый эгоист и к тому же себе на уме.

– Эта собака, – добавил Великий Руководитель, – должно быть, самая агрессивная тварь на Земле. Она, наверное, выпила немало крови бабуинов из Центрального зоопарка и отнимала кости у полуголодных узников Лагеря 22.

Великий Руководитель посмотрел так, будто находился не в бункере глубоко под землей, а в самолете, и видел, как отомстили сенатору, подсадив к нему бешеную собаку, с которой ему придется лететь до Техаса целых шестнадцать часов.

– Я знаю подходящую собаку, – сказал Командир Га.

– Ты знаешь, – напомнил ему Великий Руководитель, – Ты сломал нос моему водителю.

– Не беда, нос заживет и станет крепче, – ответил Га.

– Это слова истинного северного корейца, – отметил Великий Руководитель. – Пойдем, Командир, я намерен кое-что тебе показать.

Они перешли на другой этаж, в другое помещение, которое, впрочем, напоминало предыдущее. Га понимал, что такое однообразие было рассчитано на то, чтобы сбить с толку захватчиков, если они сюда проникнут, но разве на тех, кто пребывал здесь изо дня в день, это действовало иначе? В коридорах ощущалось присутствие охраны, как правило, невидимой, поэтому Великий Руководитель вечно казался одиноким.

В комнате на школьной парте стоял монитор компьютера, на котором мигал зеленый курсор.

– А вот и машина, которую я хотел тебе показать, – сказал Великий Руководитель. – Ты, наверное, в тайне злился на меня за то, что я тебе ее не показывал?

– Это главный компьютер? – спросил Га.

– Он самый, – ответил Великий Руководитель. – У нас была временная версия, но она применялась только для допросов. А в этой содержится актуальная информация о каждом гражданине – компьютер может выдать тебе дату рождения и дату смерти, местонахождение человека в данный момент, информацию о членах его семьи и так далее. Набираешь имя гражданина на компьютере, и вся эта информация автоматически отсылается в особое агентство, которое тут же отправляет за ним «воронок».

Великий Руководитель подвел Командира Га к компьютеру. На черном экране монитора все так же мигал зеленый курсор.

– И что, здесь есть абсолютно все? – спросил Га.

– Любой мужчина, женщина, ребенок, – ответил Великий Руководитель. – Как только имя разыскиваемого появляется на экране, информация о нем сразу передается нашей самой лучшей команде. Они действуют невероятно оперативно и немедленно доставят его туда, куда надо. От них не скроешься.

Великий Руководитель нажал клавишу, и на экране появились цифры: 22, 604, 301.

Он снова нажал клавишу, и цифры поменялись: 22, 604, 302.

– Ты свидетель чудес, которые происходят в жизни, – сказал Великий Руководитель. – Ты знаешь, что у нас в стране пятьдесят четыре процента женщин? Мы этого не знали, пока у нас не появилась эта чудо-машина. Говорят, что голод способствует рождению девочек. На юге же все иначе. У них есть машина, которая может предсказать, мальчик родится или девочка, и от девочек они избавляются. Ты можешь себе представить – убить девочку в утробе матери?

Га промолчал – в Тюрьме 33 убивали всех детей подряд. Раз в два месяца проходил ликвидационный день, когда всем беременным женщинам делали солевой аборт. У охранников был деревянный ящик на колесиках, который они передвигали, пиная ногами, – туда и падали, одна за другой, окровавленные недоразвитые крохи, будто плыли по-собачьи.

– Но последнее слово за нами, – прервал его воспоминания Великий Руководитель. – В этой версии есть также имена всех жителей Южной Кореи, чтобы никто не остался без внимания. Это настоящее единение – положить указующую руку на плечо каждого корейца, южного и северного, как ты считаешь? С хорошими группами проникновения все будет так, будто демилитаризованной зоны не существует. И в духе Единой Кореи я хочу сделать тебе подарок. Набери на компьютере имя человека, которого ты хочешь разыскать, в отношении которого не наложена резолюция, и они займутся им. Давай, любое имя. Может, кто-то обидел тебя во время Трудного похода или в приюте у тебя был враг…