She’d never say, “You’re walking too fast. Please slow down.” She’d slow down, lag behind, let me discover that I was treating her like a whore. And then it was too late. I’d done it, proved for the ten-thousandth time that I was bad. It was hard, from moment to moment — walking, talking, laughing, writing, shitting — not to say or do something that hurt Sylvia.
It was a nice day. I felt only a little miserable. I was going out to buy a winter coat. I was at the door when, suddenly, Sylvia wanted to make love, and she persisted endearingly. I didn’t want to do it, and I didn’t know how to say I didn’t. Only Sylvia has that privilege. It became late afternoon, too late to go buy a coat. Sat in my room. I don’t deserve a winter coat.
JOURNAL, JANUARY 1962
The one time I got sick, I wanted only to go to sleep. I felt an apologetic reflex. If I went to sleep, Sylvia would feel abandoned. Still, I had to go to bed; sleep. I had a fever. I ached all over. It was only a cold, no big deal. But really, I had to lie down and sleep. The moment I shut my eyes, Sylvia began to sweep the floor around the bed. She decided I couldn’t be allowed to lie there, sick, surrounded by a filthy floor, though we had roaches, fleas, and sometimes rats in the apartment, and there were holes in the walls through which spilled brown, hairy, fibrous insulation. She swept with great force. Then she washed the dishes, making a racket. Everything had to be cleaned because I was sick. She put clothes away in drawers, slamming them shut to make clear that order was being established, and she hustled about picking things up, straightening the place. When the apartment was as clean and orderly as she could make it, she said I couldn’t lie on those sheets. We’d slept on them for several weeks. They were stained and dirty. I got out of bed and stood in my underwear, hot and shivering, while she changed the sheets. When she finished, I flopped back into bed. I fell asleep, but was soon awakened by an unnatural silence. I saw Sylvia standing at the foot of the bed, staring at me, shifting her weight from side to side as if she had to pee, looking frightened.
“You have to see a doctor,” she said. “Get up. Get up.”
“I come from peasant stock. Nothing can kill me.”
“That isn’t funny. Get up.”
There was desperate urgency in her voice. I was too sick to argue with her. I got up and put on my clothes. We walked downstairs and then eight or nine blocks through the freezing night to the emergency room at St. Vincent’s, then waited in line with drug addicts and crazies. Eventually, I was seen by a doctor. He said I had a cold. I should go to bed. Two or three hours after I’d gone to bed, I went to bed. Sylvia felt much better. In the morning, I was well.
She began a conversation about infidelity. How would I feel if she were unfaithful? I said we’d be through. She said, “Why, if it’s just a mad moment brought on by general malaise?” I said, “Through. That’s all.” She said, “What if you didn’t know?” I said, “If I didn’t know, it’s the same as if it never happened.” She became increasingly angry, insisting that I accept her infidelity. “What if we’re married ten years from now and have three kids, and we’re at a party and both of us are unfaithful?” I said, “That’s different. We’d be dedicated to the kids.” She said, “You’re not dedicated to anyone but yourself.”
JOURNAL, JANUARY 1962
During the week, I rose at 5:30 a.m. and rode the subway to the Port Authority Bus Terminal, then took a bus to Paterson, then another to the college, where I struggled up a steep hill, icy in the winter, to the office I shared with everyone in the English department. I taught classes morning and afternoon, had conferences with students, and then, as the sky darkened above the New Jersey landscape, made the long trip back to MacDougal Street, where I found Sylvia waiting for me. She was in good spirits when she did well at school, and once was very happy. She’d been given a small scholarship. Another time, I found her sprawled in a chair, shining with perspiration. Drawers had been emptied, contents strewn about the apartment. The bed was overturned. I stood in the living room, looking at her, and I tried to understand what had happened. I was still carrying my briefcase and wearing my coat. She studied my face, an ironic light in her eyes, as if she were seeing through me.
“All right,” she said, “where is it?”
“Where is what?”
She laughed, tipping her head back arrogantly, as if to say I couldn’t fool her with my innocent-sounding question.
“What’s her name?”
I slowly realized she’d been searching the apartment for evidence of my infidelity — love notes, nude photos of my girlfriends, etc. There was no such evidence. There were only my journals, worse than love notes, but Sylvia never found them. We had an argument that lasted until long after midnight. My crime, real only in her head, couldn’t be proved or disproved. Bundled up and sweating in a heavy winter coat, my galoshes splashing in the sooty gray suck of New York snow, I lumbered down the empty, pre-dawn darkness of MacDougal Street toward the subway. My briefcase, fat with books and papers, bumped the side of my leg. At that hour, I’d see the big garbage truck from the city’s sanitation department, men emptying pails into its loud, churning maw. There was no other sound. Nothing else moved in the street except me. It was an ugly way to greet the morning, but I liked my loneliness, and I liked getting out of the apartment. By the time I walked into the bus terminal, I felt rather good. My heart beat with a sense of purpose. My head was clear, untroubled by psychological complications. For the next eight hours, there would be no thoughts of Sylvia, and I’d feel no guilt for not thinking of her. I was hot and sweaty in my heavy coat, lumbering with the heavy briefcase through the terminal.
There was always a crowd of hats and coats, men packed together at the steamy breakfast counter where other men sliced oranges, smearing the halves down onto the spinning nozzle of a juicer. They moved with speed and grace. The steam carried good smells — hot coffee, cigarette smoke, baked dough and doughnut sugars. Standing in the crowd of silent men, I hunched over my orange juice, careful not to spill it, the taste bright as its color; or I’d sip hot black coffee, cup in one hand, cigarette in the other. Nervous oppression lay in most faces. They had lived like this for years. For me, charged up on caffeine and nicotine, it was new and real, the hustle and crush of city action, the New York essence of it, the man’s place. Wallowing in my clumsy galoshes, smoking the first cigarette of my day, I joined the solemn brotherhood of workers. I was happy.
I wasn’t fucking my students, but I couldn’t not look at them, couldn’t not see that some of the Italian girls, from towns in New Jersey, were visually delicious. At night, surrendering to fatigue, letting go of another day, I exuded what had been repressed in the classroom, like radioactive emissions of elemental decay. Memories came to me of the girls from Secaucus, Trenton, Paterson, and Jersey City, gorgeous girls with olive skin and lustrous, wavy hair. I never touched any of them. They had the handwriting of little children and drew bubbles over the letter i.
I thought of a million reasons not to touch. I wanted to touch. I didn’t even flirt. I went home. I had sex only with Sylvia, me coming without much pleasure, she without coming. Our electrical frenzy — contortions, convulsions, thrashing, vicious kissing — left us wiped out and horny, needing something other, something more. I told myself I didn’t need it, it wasn’t important, though I looked at women in the subways and streets and my body said otherwise. I wasn’t looking for a woman who would console me, or even a woman to whom I could talk without inciting violence. My body lusted. This was my secret infidelity, never confessed to my journals. Despite the daily misery of marriage, I wrote that I loved Sylvia. I wrote it repeatedly into my journals, and I wiped sincerely pathetic tears from my eyes. “I love Sylvia.”
Читать дальше