Miriam Toews - The Flying Troutmans

Здесь есть возможность читать онлайн «Miriam Toews - The Flying Troutmans» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2009, Издательство: Vintage Canada, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Flying Troutmans: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Flying Troutmans»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

"
"
— from Days after being dumped by her boyfriend Marc in Paris — "he was heading off to an ashram and said we could communicate telepathically" — Hattie hears her sister Min has been checked into a psychiatric hospital, and finds herself flying back to Winnipeg to take care of Thebes and Logan, her niece and nephew. Not knowing what else to do, she loads the kids, a cooler, and a pile of CDs into their van and they set out on a road trip in search of the children's long-lost father, Cherkis.
In part because no one has any good idea where Cherkis is, the traveling matters more than the destination. On their wayward, eventful journey down to North Dakota and beyond, the Troutmans stay at scary motels, meet helpful hippies, and try to ignore the threatening noises coming from under the hood of their van. Eleven-year-old Thebes spends her time making huge novelty cheques with arts and crafts supplies in the back, and won't wash, no matter how wild and matted her purple hair gets; she forgot to pack any clothes. Four years older, Logan carves phrases like "Fear Yourself" into the dashboard, and repeatedly disappears in the middle of the night to play basketball; he's in love, he says, with
columnist Deborah Solomon. Meanwhile, Min can't be reached at the hospital, and, more than once, Hattie calls Marc in tears.
But though it might seem like an escape from crisis into chaos, this journey is also desperately necessary, a chance for an accidental family to accept, understand or at least find their way through overwhelming times. From interwoven memories and scenes from the past, we learn much more about them: how Min got so sick, why Cherkis left home, why Hattie went to Paris, and what made Thebes and Logan who they are today.
In this completely captivating book, Miriam Toews has created some of the most engaging characters in Canadian literature: Hattie, Logan and Thebes are bewildered, hopeful, angry, and most of all, absolutely alive. Full of richly skewed, richly funny detail,
is a uniquely affecting novel.

The Flying Troutmans — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Flying Troutmans», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Are you here to see the pens? she asked.

Um, well, yeah, I said. But I also—

So, that’ll be, um…she was doing some mental math that for the final sum seemed a tad laborious…three dollars altogether. One each. What is that? she asked Thebes.

A cheque, said Thebes.

I gave the woman three bucks and the kids and I scanned the pens for about a minute until I could muster up the guts to pop the question. So, uh, excuse me, I said to the woman, these are righteous pens but would you happen to know or to have known a guy named Cherkis who lived around here years ago and also had a small museum/gallery thing? Outside of town maybe? Like, in a field? In an old house?

Yeah, of course I knew Cherkis, she said. Are you his wife?

I said no.

Girlfriend?

No, no.

Ex-girlfriend? she asked.

No, just an old friend from high school, I said, like back in Canada. We’re travelling around, me and, uh, these guys, and I remembered that he used to live here and I thought maybe he still did and I’d pop in on him and say hello. Thebes sucked in some air, loudly. I thought about putting her in a headlock and clamping my hand over her mouth.

Yo, Thebie, said Logan, c’mere. He’d wandered over to the other side of the room to check out the quill section. She hopped over to him and he whispered something in her ear.

So we found out from the woman that Cherkis had burned his house down and left for maybe California. Well, he hadn’t burned his house down, she said, some kids or whatnot might have, or maybe a cigarette, or lightning, or a bushfire that got out of control. It could have been from cooking, or faulty wiring or possibly a random act of God. She had about five thousand other potential inferno scenarios. I didn’t really care how his house burned, I just wanted to know where he was in California. If she knew. She said she thought he had some artist friends, some Burning Man types, in the desert outside of L.A. somewhere. Then she said she’d quickly call up Rosie at the Something-something and ask her if she knew where he’d gone. Rosie had done yoga with Cherkis a few times and had fed his dogs when he was away. The woman said Rosie and Cherkis had tried to start some film thing, like showing old movies once a week on a big outdoor screen.

The kids and I waited. Please don’t touch the pens, she told Thebes, who was drawing on herself with a pen shaped like either a rocket or a dildo.

The woman made the call and said, Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, okay, uh-huh, uh-huh, okay, no, she passed away in her sleep, okay, yeah, her sleep, okay, thanks, Rosie. She hung up.

Twentynine Palms, she said. Near that park, Joshua Tree? That’s about all she knows.

Does she know what he’s doing there? I asked the woman. Do they correspond?

Nope, said the woman. That’s all ancient history. Probably still collecting, she said, doing his art. Whatnot.

Do you know when he left? I said.

Probably three, four years ago, she said. You gonna drive all the way to California just to say hi to an old friend from high school?

Yeah, maybe, I said. Why not? I smiled. The kids were already heading for the door. I thanked her and told her she had a superlative and somewhat awesome pen collection.

She said, You know it, honey, best in the west.

But you should check out your mobile sign thing on the highway, I said. Somebody messed with it.

Jesus, this town, she said. She continued to speak disparagingly of her community and all the assholes in it. I mean, she said, what kind of monster…Who would do something like that?

Yeah, yeah, I know, I said. I would have stood around talking about the rather huge gap between bored kids pranking around and hate crimes, but Thebes was blasting the horn and we had a desert ahead of us.

So, said Logan.

So, I said.

Sounds like Cherkis is a bit of a…Logan didn’t finish.

A what? I said.

Yoga? he said.

Hey, yoga’s a good thing, I said. What’s wrong with yoga?

Logan opted not to explain. His current hero was the guy who cut off his arm with a pocket knife after being pinned under a rock for a few days and then walked five miles or something covered in blood holding onto his stub.

Maybe half an hour went by and I decided to answer my own question. There’s nothing wrong with yoga, Logan, I said.

Whatever, said Logan.

Are you trying to come up with reasons not to find him? I said. Do you want to go back?

No, said Logan, I’m just saying.

Yeah, I said, but what are you saying?

Nothing, said Logan.

Yoga is a meditative thing, I said. So he’s looking for a little peace of mind.

I’m not talking about yoga, said Logan.

Then what are you talking about? I asked.

Nothing!

Cherkis is…I didn’t know what to say. He’s…he used to carry you around on his shoulders all the time, I said. Min was always scared he’d drop you.

Did he? asked Logan.

No, never, I said.

It started to rain. I turned on the wipers and the one on the driver’s side flew off and disappeared into the ether.

Great, I said. Fantastic. I pulled over to the shoulder and got out of the van to check it out. I didn’t know what I was checking out. I climbed back in the van and turned on the wipers again. The skinny metal thing was still screeching back and forth but the black rubber part that goes over it was gone.

Let’s wrap a T-shirt or something around it, said Thebes.

Okay, give me one, I said. She handed me one of Logan’s. It said Dick’s Pizza Call 474-DICK on it.

Not one of mine, said Logan. Use yours. Thebes said she hadn’t packed any other clothes. She’d forgotten about clothes.

This kid’s a disaster, said Logan, and he cranked the volume on his CD. I looked at the case. He’d drawn some strange things on it, skeletal creatures, and written up a play list.

Mudhoney — March to Fuzz

Bad Religion — All Ages

The Germs — (MIA): The Complete Anthology

Crucifucks — Our Will Be Done

The Natural History — The Natural History (EP)

Dead Kennedys — Fresh Fruit for Rotting Vegetables

Talib Kweli and Hi-Tek — Reflection Eternal

Public Enemy — It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back

OutKast — Aquemini

Sparta — Wiretap Scars

I got some duct tape from Thebes’s art box and taped Logan’s T-shirt to the metal wiper rod. I was wet and cold and tired and pissed off. I got back in the van and tested the wiper. The shirt unravelled from the rod and fell onto the hood of the car.

Hey, said Logan, I know how you can get rid of that arm flab with different weightlifting techniques.

Thebes asked me what a Passion play was.

We sat by the side of the road in the rain listening to Logan’s CD. Not a lot of traffic passed us. I fell asleep for five minutes and dreamt that I was pregnant with Marc’s baby and we were deliriously happy and proud. When I woke up it had stopped raining and the Crucifucks were silent and Thebes and Logan were gone. Two seconds later they popped up from the ditch by the side of the road and got back in the van and handed me some wet red and yellow flowers that Thebes then insisted on weaving into my hair while I drove and Logan said it was okay if I wanted to take two CD turns and play Lucinda Williams or any of that other shit I had with me.

Logan was leafing through his notebook. He read me his personal ad, an odd assignment he had to do for Family Studies:

I am fifteen years old. I am a consistent B student and enjoy watching football and other things on television. I like gambling and am extremely wealthy. I enjoy films and music of all kinds. I like many different kinds of food and desserts including breakfast. I hate the cold and own many warm garments. I like people who are easygoing and have a crazy sense of humour. No member of my family is “known” by the police and I am relatively well-adjusted.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Flying Troutmans»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Flying Troutmans» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Flying Troutmans»

Обсуждение, отзывы о книге «The Flying Troutmans» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x