Miriam Toews - The Flying Troutmans

Здесь есть возможность читать онлайн «Miriam Toews - The Flying Troutmans» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2009, Издательство: Vintage Canada, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Flying Troutmans: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Flying Troutmans»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

"
"
— from Days after being dumped by her boyfriend Marc in Paris — "he was heading off to an ashram and said we could communicate telepathically" — Hattie hears her sister Min has been checked into a psychiatric hospital, and finds herself flying back to Winnipeg to take care of Thebes and Logan, her niece and nephew. Not knowing what else to do, she loads the kids, a cooler, and a pile of CDs into their van and they set out on a road trip in search of the children's long-lost father, Cherkis.
In part because no one has any good idea where Cherkis is, the traveling matters more than the destination. On their wayward, eventful journey down to North Dakota and beyond, the Troutmans stay at scary motels, meet helpful hippies, and try to ignore the threatening noises coming from under the hood of their van. Eleven-year-old Thebes spends her time making huge novelty cheques with arts and crafts supplies in the back, and won't wash, no matter how wild and matted her purple hair gets; she forgot to pack any clothes. Four years older, Logan carves phrases like "Fear Yourself" into the dashboard, and repeatedly disappears in the middle of the night to play basketball; he's in love, he says, with
columnist Deborah Solomon. Meanwhile, Min can't be reached at the hospital, and, more than once, Hattie calls Marc in tears.
But though it might seem like an escape from crisis into chaos, this journey is also desperately necessary, a chance for an accidental family to accept, understand or at least find their way through overwhelming times. From interwoven memories and scenes from the past, we learn much more about them: how Min got so sick, why Cherkis left home, why Hattie went to Paris, and what made Thebes and Logan who they are today.
In this completely captivating book, Miriam Toews has created some of the most engaging characters in Canadian literature: Hattie, Logan and Thebes are bewildered, hopeful, angry, and most of all, absolutely alive. Full of richly skewed, richly funny detail,
is a uniquely affecting novel.

The Flying Troutmans — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Flying Troutmans», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Not now, I said, okay, Thebie? I reached around and patted her stomach, although I’d been aiming for her knee. Your shirt is crusty, I told her. We’ll have to cut it off you. Logan took out his knife. No, put that away, I said.

We were in Cheyenne, at a giant rodeo and carnival. The Granddaddy of ’em All, was what the sign said. We were floating over barns and corrals and concession stands and chuckwagons in a huge Ferris wheel. The kids were throwing mini-doughnuts at the crowds on the ground, because, according to Logan, it’s tradition and it doesn’t hurt. He had new headphones, but Thebes had decided to buy a plastic holster and two pistols instead of a crimping iron. She said she’d never take the holster off. Now both the kids were armed. When we were buying them a woman at the store had looked at Thebes and then at me and had said I should comb that girl’s hair…was it purple? And what kind of a mother was I?

Um, inferior? I said.

We witnessed a robbery while we were in the store. A young guy, about twenty, came running in and grabbed as many bags of Huggies diapers as he could carry. He went tearing past us and one of them fell, and Logan picked it up and shovel-passed it to the guy, who said thanks, man, and kept on running.

Next time that guy wants to shoplift he should consider a pack of these bad boys, said Thebes, pointing one of her pistols at a row of Trojan condoms. She fired at them, and blew off the barrel like a pro. Am I right or am I right? she said.

We got off the Ferris wheel and wandered around. We bought some corn on the cob. We observed Americans at play. Logan was looking at girls. Staring at girls. Thebes took my hand and tried to take one of Logan’s.

Don’t, he said, and shook it off. We were liabilities, me and Thebes. She started to hum “To Sir with Love.” Other kids were staring at her hair and her holster and her general prodigious strangeness. The fake tattoos she’d had all over her arms and legs had smeared and faded in the pool the other night and her skin had a rainbow glow to it that was pretty and unique in a way, but could also easily be mistaken for some awful skin disease.

Thebes wanted to watch some bullfighting.

It’s not bullfighting, said Logan.

It’s like bull…bull riding? I said.

Like, busting, he said, or whatever. Bronco busting. I don’t know. It’s not bullfighting. Okay, so Thebes wanted to watch the bulls and Logan said he was going to walk around for a while and check out some other stuff. We arranged to meet back by the Ferris wheel at ten, and then we’d go find a motel for the night.

Thebes and I watched cowboys get thrown off raging bulls and be rescued by clowns. She had pink cotton candy all over her face and arms and hands and legs and feet and shoulders and back. I wondered if she maybe didn’t have scabies too. A nice old man sitting next to her let her borrow his watch so she could count off the eight seconds, the length of time the cowboys were supposed to stay on the bull’s back. She yelled out the numbers in German and then French and then Spanish. She was very excited and had to be reminded constantly, by the family of haters behind us, to sit down and stay down, they’d paid their money to see the bronco bustin’ and dang if they were gonna have some wild foreign retard leapin’ up every second and blockin’ their view.

Got that? I said to Thebes. I put my arm around her shoulders and pulled her in close to me. She gave the man his watch.

Thank you very much, she whispered. I’m sorry if it’s sticky.

No problem, gunslinger, he said.

She watched the rest of the cowboys silently. Tears were running down her face and getting mixed up with the cotton candy.

Let’s go, I said. I grabbed her hand and pulled her out of the bleachers and down the ramp and outside into the not-so-fresh night air. Lights were flashing and people were laughing and screaming. We walked over to a dark, empty piece of grass behind a heifer barn and sat down.

Go ahead, I said.

It’s just that…, she said.

I know, I said.

It’s just that…I’m not retarded, she said.

I know that, I said.

I just want Min, she said. She never yells at me. She thinks I’m beauti—

You are, I said. She couldn’t get very far past that before it all erupted and she was sobbing in my arms and then all the captive little heifers in the barn next to us joined in, crying and lowing like a bovine choir of angels in solidarity with Thebes.

It was time to meet up with Logan at the Ferris wheel. Here, let me fix that, I said. I adjusted Thebes’s holster so it hung slightly lower on her narrow hips. It was ten after ten and Logan wasn’t at the Ferris wheel. Thebes and I shared another bag of mini-doughnuts and played Twenty Questions while we waited. After that she told me about her Tag manifesto. She’d written up a set of rules for Tag during recess at school.

1. No time outs

2. No quitting and rejoining

3. No sore rebounding

4. No cliffhangers

5. No physical fighting or hurtful tagging

6. No stabbing

7. No pulling hats down

Do people adhere to your manifesto? I asked her.

Yes, she said. Most of the time.

What happens if they break a rule? I asked.

Well, nothing, said Thebes. Because they’re just my rules.

Stay right here and don’t move, okay? I told Thebes. I’m just gonna take a walk around and see if I can find him. If he shows up here, make sure you guys both stay here. Don’t leave. Okay?

Roger that, daddio, said Thebes. She had us do one of her elaborate hand shake-punch-slap-grab routines and I headed off in the direction of the arcade emporium. Logan wasn’t there. He wasn’t at the gambling booths either, or at the rodeo, or by any of the food stands or waiting in line for any of the rides. He wasn’t watching the Miss Cheyenne pageant or the Cutest Little Buckaroo contest, and when I returned, he wasn’t back waiting with Thebes, either.

Hmmmm, I said. What time is it, anyway? I asked Thebes. She’d been talking to the Ferris wheel operator about prime numbers.

Eleven twelve, she said. Shit. Hey, I said to the operator, you’ll be here for a while, right? It’s okay if she hangs out a little bit longer?

Totally, said the guy. I’m bored anyway.

I told Thebes I’d be back really soon, again, and that if Logan showed up, to stay there with him. I really didn’t want to do all the high-five stuff with her again.

I went to the parking lot and found him in the van with a girl. They were making out on one of the back seats and didn’t see me. I moved a few yards away and gently threw some bits of gravel at the side window. Logan popped his head up and then disappeared again. I waited for them to figure out what they’d do next. I looked at the sky, at the moon, at the position of the moon in the sky, at the formation of clouds surrounding the moon, back at the ground and up again.

Hey, I said, as they crawled out of the van.

Logan didn’t say anything, but the girl said hi, um, hi, sorry.

No, no, I said. I shrugged. We smiled.

They were both wearing black hoodies. Logan kind of pawed at the girl’s sleeve and gently pulled her over to a dark corner of the parking lot and said something to her and she had her hands in his front pockets and then he gave her a kiss and she walked away and he turned around and looked at me and then at the girl walking away and then for a second back at me, and then back at the girl again. I leaned against the van and lit a cigarette and told him Thebes was waiting all by herself with a guy at the Ferris wheel. He slowly walked over to me and I asked him if he wanted a cigarette.

I don’t smoke, he said.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Flying Troutmans»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Flying Troutmans» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Flying Troutmans»

Обсуждение, отзывы о книге «The Flying Troutmans» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x