Miriam Toews - The Flying Troutmans

Здесь есть возможность читать онлайн «Miriam Toews - The Flying Troutmans» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2009, Издательство: Vintage Canada, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Flying Troutmans: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Flying Troutmans»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

"
"
— from Days after being dumped by her boyfriend Marc in Paris — "he was heading off to an ashram and said we could communicate telepathically" — Hattie hears her sister Min has been checked into a psychiatric hospital, and finds herself flying back to Winnipeg to take care of Thebes and Logan, her niece and nephew. Not knowing what else to do, she loads the kids, a cooler, and a pile of CDs into their van and they set out on a road trip in search of the children's long-lost father, Cherkis.
In part because no one has any good idea where Cherkis is, the traveling matters more than the destination. On their wayward, eventful journey down to North Dakota and beyond, the Troutmans stay at scary motels, meet helpful hippies, and try to ignore the threatening noises coming from under the hood of their van. Eleven-year-old Thebes spends her time making huge novelty cheques with arts and crafts supplies in the back, and won't wash, no matter how wild and matted her purple hair gets; she forgot to pack any clothes. Four years older, Logan carves phrases like "Fear Yourself" into the dashboard, and repeatedly disappears in the middle of the night to play basketball; he's in love, he says, with
columnist Deborah Solomon. Meanwhile, Min can't be reached at the hospital, and, more than once, Hattie calls Marc in tears.
But though it might seem like an escape from crisis into chaos, this journey is also desperately necessary, a chance for an accidental family to accept, understand or at least find their way through overwhelming times. From interwoven memories and scenes from the past, we learn much more about them: how Min got so sick, why Cherkis left home, why Hattie went to Paris, and what made Thebes and Logan who they are today.
In this completely captivating book, Miriam Toews has created some of the most engaging characters in Canadian literature: Hattie, Logan and Thebes are bewildered, hopeful, angry, and most of all, absolutely alive. Full of richly skewed, richly funny detail,
is a uniquely affecting novel.

The Flying Troutmans — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Flying Troutmans», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

That’s a lie, I said. You’re known by the police.

Not really, he said.

What about when you kidnapped that guy?

We didn’t kidnap a guy. He was our friend and we just threw him into the trunk for a while and drove around.

Min had called me in Paris in the middle of the night to tell me that Logan had been taken into custody and was being questioned by the cops. They questioned each of his friends separately and the story that came out was that, okay, yeah, chill, man, he and his buddies had planned this kidnapping for the hell of it, basically. They’d grabbed one of their friends off the street, from behind, wearing balaclavas, shoved a blanket over his head, thrown him into the trunk of one of their dads’ cars and then driven around town drinking Red Bull and Jag. The kid had been scared shitless at first but had laughed it off in the end. His parents, though, didn’t see it as such a kick and went to the cops.

What eventually happened? I asked Logan.

Nothing, he said.

That’s the case so often, isn’t it, I said.

Not really, said Logan. Often things do eventually happen.

Well, there’s that, I said. You guys still friends?

Of course! said Logan. What do you think?

I loved that. I loved that Logan and his friends could plot secretly to kidnap another friend of theirs, scare the hell out of him, probably almost suffocate him, definitely scrape him up a bit by throwing him around and everything, get his parents on their asses, not to mention the law, and still come out, natch, as friends! Beautiful.

Logan was quizzing Thebes with a German accent. He’d spent about five minutes getting his hair to stand straight up. Now he was asking her scientific questions about histograms and grids and bio-amplification.

Thebes told us about her book report. She’d taken one of Min’s books: Clara Callan. I wrote that Clara is independent, said Thebes, and makes her own decisions. She decides that she doesn’t believe in God and that she will stop going to church. Another decision she makes is to have an abortion in New York City after being raped by a monkey-faced hobo near the train tracks. I concluded that I thought these were excellent decisions because it means Clara is taking control of her own life, and because I knew Min would like the sound of that.

Logan told us there were three girls with babies in his Family Studies class.

Really? I said. And the fathers?

He shook his head slowly, sighed like a burned-out social worker with an impossible caseload, and said in a fake earnest voice, Yup, where are the fathers?

seven

I WONDERED WHAT WAS HAPPENING TO MIN right now. Was she strapped to a gurney with wires stuck to her head and a spoon in her mouth, wild eyes, and eighteen thousand sparky volts of electroshock frying her brain, filling up the spaces with smoke and ash, and helping her to reconfigure her negative thinking into something less painful but empty? I imagined her doctor sitting in a room next to hers, staring at a computer screen, saying boo-yeah! with every direct hit to her memory target. Or who knows, maybe she was strong enough to sit up and join the “Koombaya” gang in the common room. Hey there, Min, what do you see down by the river? Maybe she was enjoying a moment in her life, a sliver of light, a flash memory of one of her kids, something sweet and approaching reality.

I remembered Min telling me that Logan had had an imaginary friend for a while when he was three or four. His name was Jackson Whinny. He was a football star but he could never play because he was always injured and he only ate fast food and he lived with his mom even though he was a grown man because he needed her to take care of him and his injuries. His other imaginary friend was named Willie the Ghost, but he wasn’t around too often. Min said Logan’s little mind was creating a more gradual exit for the people who had once been in it and then— BOOM —one day weren’t. She said he was subconsciously buying himself time to get his brain around it.

Hey, said Thebes, there’s someone behind us flashing his lights. We’re gonna get jacked!

I checked the rear-view mirror. Two guys in a half-ton. Logan turned around for a look.

Don’t pull over, he said. Speed up.

No, that’s dumb, I said. But I sped up anyway. Isn’t this supposed to happen in Miami or something? I said.

We’re all gonna die! said Thebes.

The truck drove along next to us and the guy in the passenger seat rolled his window down.

Just so you guys know, said Thebes, I love you with all my heart and even if you two don’t have heaven-cred, I do, and I will put in a word with the Big Guy and tell—

Thebes, I said, will you please shut up.

I’ll meet you on the other side, my friends! she said.

Here we go, said Logan. He pulled his hoodie way down over his face.

Circle of life, said Thebes. She threw her arms into the air.

That’s not even original, said Logan. That’s Bart Simpson—

You don’t have to be original when your time is up, said Thebes. Word to yer mama.

Hey, what’s up, I said to the guy. He was smiling. I smiled back.

Nice flowers, he said, pointing to my head.

Thanks, I said. We smiled some more. We could get this massacre over civilly at least.

You’re dragging something, he said. Just wanted to let you know.

They took off, flashed their taillights goodbye, and I pulled over to the shoulder once again. Logan jumped out.

Fuck! He said. Fuck! We’d been dragging his headphones for miles. The wire had been stuck in the door. They were all dusty and torn up. He went over to them and knelt down and picked them up and held them, swearing softly, bereft and tender, but mad as hell. Then he raised his face to the heavens, to his malevolent maker, and screamed, how could he live without his headphones! Why had this happened to him? What had he ever done?

Thebes popped her head out of the van and said that if he wanted to have a funeral for them in the field, she could lead it, no charge, “Amazing Grace,” the works. I yanked her back inside and told her to leave him alone. She took a picture of him, boy grieving, with her disposable underwater camera. She and I gave him some time alone with his headphones.

I see Troutman corpses piling up, she said. We have to stop in the next town and get him new ones. Key to our survival.

Hey, she said. If Logan gets to get new headphones, could I get a crimping iron?

I don’t know, I said. Maybe.

A crimping iron is twenty-five bucks, she said, but if you just think about it for a minute you’ll soon realize that it’ll be worth every last penny.

Let me think about it for one hour, I said. I’ll need you not to talk to me during that time.

I want to make it to Cheyenne, Wyoming, I told the kids when we were back on the road.

It was smoking hot in the van and Logan took off his shirt and hoodie and climbed into the back and plunged his head into the cooler and then shook it. Water sprayed everywhere and Thebes screamed. Then she noticed a scar on his back.

Where’d you get that? she asked. She moved her finger lightly over his skin. He stared out the window.

Hey, she said, are you in a fight club?

You mean like the movie? he said.

Yeah, whatever, she said.

You mean like that movie Fight Club ? he said.

Yeah, or you know, a variation on the theme, she said.

A variation on the theme of the movie Fight Club ? he said.

Yeah! Like some local chapter, she said. You know? Starring Brad Pitt? Are you?

Am I a member of a local chapter that is a variation on the theme of the movie Fight Club starring Brad Pitt? he said.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Flying Troutmans»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Flying Troutmans» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Flying Troutmans»

Обсуждение, отзывы о книге «The Flying Troutmans» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x