Малгожата Гутовська-Адамчик - Дівчата з 13-ї вулиці

Здесь есть возможность читать онлайн «Малгожата Гутовська-Адамчик - Дівчата з 13-ї вулиці» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Львів, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: Урбіно, Жанр: Современная проза, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Дівчата з 13-ї вулиці: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Дівчата з 13-ї вулиці»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Ви ще не читали такої відвертої, правдивої та проникливої книжки, де з надзвичайним розумінням описуються проблеми чотирнадцятирічних!
Вічно похмура Агата, легковажна Клаудія й старанна відмінниця Зося — однокласниці, але не подруги. Занадто вони різні! Та несподівано доля зводить дівчат разом. Вони отримують незвичайне завдання — читати вголос їхній однолітці Магді, яка лежить у комі після нещасного випадку. Вражена Агата розуміє, що ця дівчина і є таємничою незнайомкою, яка віднедавна постійно їй снилася! Своїми здогадами вона ділиться із Клаудією та Зосею. Тепер у них є спільна мрія: Магда мусить прокинутися…
Переклад з польської

Дівчата з 13-ї вулиці — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Дівчата з 13-ї вулиці», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

— Що ж, якщо ти так це називаєш…

— Якби я опинилася у вашій ситуації, то хапалася б за кожну соломинку.

— Дитино, це прекрасно, що в тобі стільки завзяття, але це нелогічно.

— Може й так! — Агата кивнула, мовби погоджуючись із його розважаннями. — Може, мені бракує логіки, але ж тут не про логіку йдеться, правда? А передусім про те, щоб Магда нарешті прокинулася. Ми всі цього хочемо, і яка різниця, чи доможемося цього з допомогою логіки чи всупереч їй. Мені начхати на логіку, начхати на те, що двічі по два — чотири, бо людина — це не математичний приклад. Людина — це загадка. Як ви поясните факт, що вона багато разів мені снилася? Причому перш ніж ви тут оселилися? Що я знала її раніше, ніж учителька вибрала нас для цього завдання? Можете сміятися, будь ласка, жодна розумна людина в таке не повірить. Мабуть, ми троє нерозумні, бо ми віримо. Ми полюбили її й хочемо, щоб вона стала нашою подругою. Це теж нелогічно, правда? Звичайно, адже вона нас не знає, не знає про нас нічого, а ми нічого не знаємо про неї. Хіба можна когось такого любити? Але так сталося. І знаєте, що? Відбулося ще багато інших речей. Ця дівчина, Клаудія, жива лише завдяки Магді. Це логічно? Якісь дві ненормальні врятували їй життя, а разом з тим і свої власні, там видно буде. Я… Зрештою, не розповідатиму про себе, скажу лише, що вона робить речі, яких ніхто не сподівався, вона пробуджує в людях бажання жити. Яким чином? Адже вона нічого не каже й не робить. Лежить собі непорушно на ліжку. Це логічно? Власне, можна сказати, що її взагалі немає. Але для нас вона є, існує, вона жива. Ось, чому ми поїхали й купили цей диск. І повірте, це аж ніяк не мій улюблений гурт! Це Магда була його фанкою. Їй неймовірно нудно слухати Баха чи що ви там ще їй ставите. Вона хоче повернутися, але треба дати їй шанс! Може, цього не станеться нині чи завтра, але я переконана, що так буде. Ми троє дуже в це віримо. Бо це неправда, що ми прийшли сюди за кару. Може, так було спочатку, але не тепер, тому ви мусите нас впустити, бо я знаю, що вона на нас чекає!

Магдин батько стояв приголомшений. Він явно не сподівався такої тиради. Ніхто не сподівався, навіть сама Агата. І невідомо, чи вона зрештою переконала його, чи він вирішив, що коли впустить дівчат, то цей цирк скінчиться швидше, бо вже не сперечаючись із цією шаленою дівчиною, промовив:

— П’ятнадцять хвилин. Цього досить?

— Звичайно.

За кілька хвилин до вітальні ввійшов реабілітолог.

— Можна? — запитала Агата.

— Будь ласка, — Магдин батько показав рукою нагору.

Агата відкрила диск і вклала його до музичного центру.

— Спершу невеличкий вступ. Послухай, ти ледача Спляча Королівно. Ми прийшли утрьох, щоб сказати тобі, що не збираємося чекати на тебе без кінця. Ти хотіла музику, ми її принесли. За тяжко зароблені гроші купили тобі те, що тобі подобається. А тепер ти зроби щось для нас! Тим більше, що мені здається, наче ми бачимося востаннє!

І натиснула на кнопку. Залунали перші звуки. Клаудія стиснула кулаки й навіть не відчувала болю, бо нігті вп’ялися їй у долоні. Зоська склала руки, неначе молилася. Агата тремтіла, мовби саме тепер тіло й душа дівчини з її сновидінь мали об’єднатися й зникнути назавжди з її життя.

«Нам тебе бракуватиме, — подумала вона. — Але повернися, прокинься нарешті!» Підійшла до Магди й узяла її за руку.

— Тут немає принца, мусиш прокинутися тільки заради нас, — тихо мовила вона.

— Дивіться! — вигукнула зненацька Клаудія. — Дивіться!

Вона стояла, роззявивши рота й показуючи на ліву руку Магди.

— Вона рухається! Ворухнула пальцем! Боже мій, вона справді ним ворухнула!

Агата й Зося підбігли й схилилися над долонею. Палець справді рухався.

— Браво, сестро! Ти молодчага. Коли встанеш, підеш з нами до «Променаду» на морозиво. Наразі це лише мізинець, але початок уже є. Біжіть по її батька!

Клаудія помчала до вітальні. За мить повернулася з Магдиним татом. Лунала друга пісня, а Магда, щоправда, трохи незграбно, але намагалася ворушити пальцем.

— Магдо, донечко, ти чуєш мене? Що тут сталося? — чоловік був явно приголомшений. — Магдо, якщо можеш, зупинися й не воруши пальцем.

Палець зупинився.

Побачивши це, дівчата несамовито заверещали, почали стрибати й обійматися. Вони верещали, мов божевільні, не звертаючи уваги на батька, який спантеличено дивився на доньчину руку.

— Як ви це зробили? — запитав він, силкуючись угамувати сльози.

— Це не ми. Це вона. Магда хоче повернутися.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Дівчата з 13-ї вулиці»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Дівчата з 13-ї вулиці» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Дівчата з 13-ї вулиці»

Обсуждение, отзывы о книге «Дівчата з 13-ї вулиці» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x