Юрий Смолич - Мы вместе были в бою

Мария опустила голову. Но он взял ее голову обеими руками, повернул к себе и закончил:

— Посмотри: не только мы, советские люди, так же твердо стал на ноги и Пахол. Мы открыли ему дорогу в широкий мир и сделали его солдатом. Он воевал, теперь строит. И в строительстве он тоже солдат. И таких миллионы. Что же говорить про нас с тобой?

Мария виновато посмотрела на него.

— Ты любишь меня, а говоришь как судья.

— Ты считаешь, что я говорил как судья? Но это лишь потому, что я люблю тебя, Мария.

— Но ты так строг, — прошептала Мария.

— Это плохо?

— Нет… это хорошо.

— И ты ведь строга к себе.

Мария глубоко вздохнула, словно сбросила с себя тяжелую ношу.

Стахурский сказал ей:

— Ты же знаешь, что жизнь не будет нежной для нашего поколения. Нам не умирать в мягких постелях. Мы с тобой еще столько сделаем… Помнишь?

Он улыбнулся. И она тоже наконец улыбнулась.

И тогда он закончил так же, как и начал:

— Пойдем же в эту жизнь вместе, как вместе были в бою.

Они стояли взволнованные, и тревога наполнила их сердца.

Но это была не та тревога, с которой они прожили сегодня и вчера, — только беспокойство, только поиски выхода из беды. Это было ощущение еще большей тревоги, но не тягостной, а зовущей. И они хорошо знали эту тревогу — тогда, там, в бою, чтобы выиграть бой и выйти победителями.

Это было хорошее ощущение тревоги — как предчувствие великих свершений. Это было радостное предчувствие прекрасной жизни, которая будет впереди.

Венгерская денежная единица.

Да, так (на закарпатском наречии).