Давид Самойлов - Ранний Самойлов - Дневниковые записи и стихи - 1934 – начало 1950-х [litres]

«Непристойную песню» ДС использовал как песенку шутов в драматической поэме «Сухое пламя» (1959–1963).

Я с детства не любил овал! / Я с детства угол рисовал! – окончание стихотворения П. Когана «Гроза» (1936).

Железнов Павел Ильич (1907–1987) – поэт, драматург.

Кедрин Дмитрий Борисович (1907–1945) – поэт.

Коган Александр Григорьевич (1921–2000) – критик, литературовед; соученик ДС по ИФЛИ.

И. Рабинович – Рабинович Исаак Наумович, псевдоним Крамов (1919–1979) – критик; соученик ДС по ИФЛИ и его близкий друг.

Борис – Слуцкий Борис Абрамович (1919–1986) – поэт, близкий друг Д С. С м. ПамЗ, гл. «Друг и соперник». См. также: Давыдов А. 49 дней с родными душами. – М.: Время, 2005. С. 55–62. («Лучшим Другом» назван Слуцкий.)

Сергей – Наровчатов Сергей Сергеевич (1919–1981) – поэт. Соученик ДС по ИФЛИ, впоследствии крупный литера турный чиновник и главный редактор «Нового мира». Прообразом героя поэмы «Первая повесть» в какой-то мере послужил Сергей Наровчатов. См. также ПамЗ, гл. «Попытка воспоминаний».

Зелинский Корнелий Люцианович (1896–1970) – литературовед, критик.

Агапов Борис Николаевич (1988–1973) – писатель, очеркист.

Брики, Лиля Юрьевна (1891–1978) и Осип Максимович (1888–1945). – ДС и его друзья неоднократно читали свои стихи в доме Бриков.

Теперь к творческим планам ДС (см. запись от 22.10.1942) добавился «Портрет Павла». Этот замысел осуществлен: см. стих. «Павлу Когану».

Никитин Иван Саввич (1824–1861), Кольцов Алексей Васильевич (1809–1842) – поэты, писавшие в «народном» стиле.

Тиртей – древнегреческий поэт VII в. до н. э. По легенде, он, будучи хромым, своими стихами вдохновил спартанцев на победную битву.

Нестеровский Петр Петрович (1914–1998) – киевский драматург и театральный критик (см. ПамЗ, с. 308–309). Ему посвящено первое стихотворение из цикла «Разговор с друзьями».

Пьяный корабль (Из Артюра Рембо) – первый законченный перевод ДС (см. ПамЗ, с. 383). К переводу этого знаменитого сочинения Артюра Рембо (1854–1891), написанного в 1871 г., ДС вернулся через много лет. Окончательный вариант см.: Рембо А. Поэтические произведения в стихах и прозе. – М.: Радуга, 1988.

Левиафан – морское чудовище, упоминаемое в Библии.

Мальштрем (Мальстрем) – опасный для мореплавателей водоворот у берегов Норвегии.

«Как пахнет Самарканд зимой…» В эвакуации в Самарканде ДС провел зиму 1941/42 г., оправляясь от тяжелой болезни. Оттуда добровольцем ушел в армию. См. ПамЗ, с. 247–252.

Ургут – город в Самаркандской области.

Фома Смыслов – герой серии стихотворных агиток С. Кирсанова времен Великой Отечественной войны под общим названием «Заветное слово Фомы Смыслова, русского бывалого солдата».

Спиридон Сабуров также герой более поздней поэмы ДС «Шаги Командорова».

Местный Торквемада – Томас де Торквемада (1420–1498) – основатель испанской инквизиции, славившийся своей жестокостью.

Коростень (др. – русск. Искоростень) – город в Житомирской области. Согласно летописи, этот центр племени древлян был сожжен княгиней Ольгой в 945 (946) году, так отомстившей древлянам за убийство ее мужа Игоря.

«Стихи о солдатской любви» даются в ранней редакции.

Троеручица – икона Божией Матери с младенцем, где в нижней части под правой рукой Богоматери изображена человеческая кисть.

Волосы из Песни Песней – «О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! Глаза твои голубиные под кудрями твоими; волосы твои – как стадо коз, сходящих с горы Галаадской (Песнь Песней, 4:1).

Овруч – районный центр в Житомирской области; Гладковичи – село в Овручском районе.

Ковель – районный центр в Волынской области.

Таранит дорогу за Бугом… – по реке Буг проходила граница с Польшей.

Бяла-Подляска – город в Люблинском воеводстве (Польша).