Марина Цветаева - Проза (сборник)
Здесь есть возможность читать онлайн «Марина Цветаева - Проза (сборник)» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2001, ISBN: 2001, Издательство: Эксмо-Пресс, Жанр: Русская классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Проза (сборник)
- Автор:
- Издательство:Эксмо-Пресс
- Жанр:
- Год:2001
- Город:Москва
- ISBN:5-04-008397-1, 5-04-008265-7
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Проза (сборник): краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Проза (сборник)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Проза (сборник) — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Проза (сборник)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Тогда бы мог воскликнуть я: «Мгновенье!
О, как прекрасно ты, повремени!» (нем .).
226
Храни господь! Прекрасно это было,
Храни господь! Так быть и не должно! (нем.).
227
Взъерошен лес, плывут над землей
Грозы громовые распевы.
Я этот мир дорисую тобой,
Твоими чертами, о дева! (нем.) .
228
Иллюстрированный воскресный выпуск (фр.).
229
Во времена кос и лошадей (фр.).
230
Принимая наступательный тон (фр.).
231
Лестно (фр.) .
232
Башня из слоновой кости ( фр. ).
233
Еще совпадение. Книга Вересаева «Пушкин в жизни», которою я с восхищением и благодарностью пользовалась для главы «Наталья Гончарова – та», оказалась отпечатанной в 16-й типографии «Мосполиграф», Трехпрудный пер<<���еулок>>, д<<���ом>> 9, т.е. в той же моей первой типографии Левенсон, где, кстати, и Гончарова печатала свою первую книгу ( примеч. М.Цветаевой ).
234
Есть еще одно значение, мною упущенное: lustre – блеск и lustre месячный срок («douze lustres»), т. е. тот же блеск; месяц. Откуда и люстра. Откуда и illustre (славный), так же, как наша церковная «слава», идущая от светила. Illustrer – придавать вещи блеск, сияние: осиявать . Перлюстрировать – просвечивать (как рентгеном) ( примеч. М. Цветаевой .).
235
Как я это вижу ( нем. ).
236
Переводить вольно ( нем. ).
237
Наташа – ангел ( фр. ).
238
Быть ( фр. ).
239
Казаться ( фр. ).
240
В придачу ( нем. ).
241
Красавица и чудовище ( фр .).
242
Не снисхожу ( фр. ).
243
Прадед Н. С. Гончаровой ( примеч. М. Цветаевой ).
244
Здесь: представитель «прежнего времени» ( фр .).
245
Строй мыслей ( фр. ).
246
Мольберт, по-русски, станок . Станковая живопись в противовес декоративной ( примеч. М. Цветаевой ).
247
Сознание греха создает факт греха, не обратно. В стране бессовестных грешников нет ( примеч. М. Цветаевой ).
248
Уже по написании узнаю, что пароход Левиафан – есть. (Имел честь отвозить Линдберга.) Остается поздравить крестного ( примеч. М. Цветаевой .)
249
Лучше всего об иллюстрации сказала сама Гончарова: – Иллюстрация? Просвещение темных ( примеч. М. Цветаевой ).
250
Эскалатор (фр.) .
251
Это сделал ( примеч.М. Цветаевой ).
252
Песнопение ( фр. ).
253
Демон Полудня ( фр. ).
254
«Орленка» ( фр .).
255
А теперь нужно, чтобы твое сиятельство уснуло... ( фр .)
256
Душа, для которой смерть была исцелением ( фр .).
257
Пусть спит в гробнице своей двойной тюрьмы. Своего бронзового гроба и мундира ( фр .).
258
«Дважды любовница» ( фр .).
259
Посреди оды Виктора Гюго ( фр .).
260
Анри де Ренье, «Встречи господина де Брэо» ( фp .).
261
Ниспосланным провидением, провидцем ( фр .).
262
Наваждением ( фр .).
263
Солдаты, с этих пирамид сорок веков смотрят на вас... ( фр .)
264
Нотабене! Вспомнила! Тиц. (5 апреля 1938 года, при окончательной правке пять лет спустя!) ( примеч. М. Цветаевой ).
265
Если бы кто-нибудь прошел мимо... Но никто никогда не проходит здесь ( фр .).
266
От матушки – веселый нрав и страсть к сочинительству ( нем .).
267
Книгой с иллюстрациями ( нем .).
268
Что он не ввязывался в ссоры своих друзей ( фр. ).
269
Над схваткой ( фр .).
270
Плохо понятым добром ( фр .).
271
Треск ( фр .).
272
Я ем все ( фр .).
273
У памяти хороший вкус ( фр .).
274
Пережитую ( фр .).
275
Триумфальную арку ( фр .).
276
Вы захватили Эльзас и Лотарингию,
Но сердец наших не завоюете никогда... ( фр .).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Проза (сборник)»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Проза (сборник)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Проза (сборник)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.