Михаил Салтыков-Щедрин - Благонамеренные речи

молодых людей (франц.)

нечто вроде пикника (франц.)

предназначенный для дам и девиц (франц.)

их повадку (франц.)

стыдливость, заливающая лицо женщины краской (франц.)

они отбрасывают всё это, как не идущее к делу (франц.)

во что бы то ни стало, а остальное втаптывают в грязь. Стоп, сударыни! (франц.)

согласен. Но это – дурочки (франц.)

фактически (лат.)

это уж чересчур (франц.)

вполне, вполне приличных молодых людей (франц.)

Налог на холостяков (франц.)

Долой мужчин! (франц.)

не дай бог! (франц.)

тогда вмешивается полиция и говорит нам: стойте-ка, милостивые государыни и милостивые государи! давайте уважать нравственность и не будем досаждать прохожим никчемными пустяками! (франц.)

У истории своя логика, дорогой мой (франц.)

и пока она будет на том стоять, полиция ни в чем не сможет ее упрекнуть (франц.)

занимались утренним моционом (франц.)

У меня ноги пускаются в пляс! (франц.)

Улетевшая птичка (франц.)

один очень близкий друг их дома рассказал мне (франц.)

Что Ольга до сих пор верна своему дурню-полковнику! Ольга! Скажите, да мыслимо ли это! (франц.)

Не может быть! (франц.)

Бесподобно! (франц.)

генерал-дитя (франц.)

мамаша (франц.)

то никуда не годится (франц.)

моя добрая матушка (франц.)

а у тебя с любовницей… по-прежнему хорошо? (франц. – et vous, la maitresse… toujours bien?)

дорогая мамочка (франц.)

женщин со страстями (франц.)

любовь – это только это! (франц.)

между нами говоря (франц.)

порядочный человек (франц.)

существе таинственном и неизъяснимом (франц.)

честь и культ красоты (франц.)

Они у нас имеются всех видов (франц.)

словом, все самое отборное и изысканное по части женщин, что могут представить разные национальности (франц.)

прелесть какая! (франц.)

той утонченности, той воздушности (франц.)

ты, в тридцать шесть лет чуть не вскружившая голову чизльгёрстскому философу, ты в этом знаешь толк, милая мамочка (франц.)

это – не заслуженная репутация (франц.)

основательно. Брюнетка всегда холодна и однообразна (франц.)

По манере любить шатенка уже близка блондинке (франц.)

Камиллы де Лион (франц.)

словно гнездышко амура (франц.)

дорогая маменька! (франц.)

и из-за чего, я вас спрашиваю? (франц.)

Какая тайна, дорогая маменька! (франц.)

Поль де Кок, Понсон дю Террайль, Фейдо (франц.)

И, наконец, «Прекрасная Елена»! (франц.)

изустно (франц.)

В общем, это жалкий господин (франц.)

таково имя дамы, о которой идет речь (франц.)

и делу конец (франц.)

И, честное слово! (франц.)

Грубиян (франц.)

Ты благороден, Серж! (франц.)

Скотина! (франц.)

А я-то верила в идеалы, в возвышенное, в бесконечное… и прочую ерунду! (франц.)

Возвышенное – и ужасное, небо – и ад, ангел – и демон (франц.)

отец Василий (франц.)

как язычница! (франц.)

это был сон! (франц.)

Клиши! Это был луч света! (франц.)