Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 13. Война и мир. Черновые редакции и варианты

Зачеркнуто: в трактире «Золотого орла».

Зач.: кушающего котлету с фасолью и запивающего

Зач.: кельнер

Зач.: Was der Herr befielt? [Что сударю угодно?]

Зач.: кельнера

Зач.: кельнер

Зач.: прикрываясь салфеткой

Зач.: решив в своем уме, что это то и есть один из тех казаков, которые живьем едят маленьких немецких детей.

Зач.: спросил газету и стал

Зач.: на газету и

Зач.: котлетку и

Зач.: рисунок

Зач.: ты отцеубийца, иди на казнь

Зач.: покорно

Зачеркнуто: кузины

Зач.: в ладонь

Зач.: кошелек

Зач.: долго сидели у Гардона

Зач.: точно Лотова жена остолбенели.

Зач.: благородный человек!

Зач.: ненатурально

Зач.: с моей стороны

Зач.: неизгладимая

Зач.: Но кто же? Ежели не он, так это я! Гардон отвернулся от меня

Зач.: и пальцы Ростова, всё ненаходившие себе занятия, судорожно вцепились в руку Телянова.

Зач.: Вы юнкер

Зачеркнуто: Когда они пришли в отдельную комнату

Зач.: «И тут лжет, и тут фальшивит», подумал Ростов и морщась так, как будто какой нибудь несчастный фагот среди andante симфонии тянул фальшивую, дерущую ухо, не разрешающуюся, полутонную ноту

На полях: Булгаков <���затея бала> денег нет. <���Застает прогуливавшегося полкового командира, объявляет поход. Ростов всё рассказывает. П[олковник] схватывает его за руку и влечет>

Зач.: и, едва удерживаясь на шагу, полушагом полуиноходью побежал к квартире Гардона.

<���Васька Топоров выскочил>

Позднейшая вставка:

<���Васька Денисов, узнав о поступке Телянова, разгорячился страшно. Казалось, с ним сейчас сделается удар, так он покраснел, начал кричать и ругаться. Он ругал и Ростова за то, что тот там же не размозжил ему эфесом башки, и гвардию, и всё начальство за то, что переводят таких офицеров, которые марают мундир, и тотчас написал письмо Телянову, в котором говорил, что ежели Телянов завтра же не подаст в отставку, то он будет иметь дело с Васькой Денисовым. Телянов между тем сказался больным и поступил в Брюнне в гошпиталь.>

На полях: Васька Денисов боится сказать п[олковому командиру]

Зач.: к которому приглашался и юнкер

Зачеркнуто: мне говорил

Зач.: А, неприятность была?

Зач.: < — Я вам после с[кажу]> Нет, не было неприятности. <���Не знаю, полковник. Ему>

Зач.: Я вам после скажу.

— А секрет а? Что за, а, секреты. У нас своя семья гусарская, а? Скажите.

— Он украл деньги.

Зач.: наивно бух[нул]

Зач.: он подлец

Зач.: озлобился

Поперек текста написано: На подводах муштуки и вьюки.

Зачеркнуто: Солдаты роты при приближении подвод вдруг зашевелились, как поднимающийся рой пчел. Со всех сторон послышались говор, крик даже, и <���только и виднелись в роте> со всех сторон начали пехотинцы

Зач.: которая, казалось, была сделана больше для практики фехтования, или для

Зач.: да цирюльника сюда

Зачеркнуто: торопились

Зач.: Молодой офицер роты сидел на телеге с трубкой, видимо не имея никакого дела.