Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 13. Война и мир. Черновые редакции и варианты

[Я люблю эту галлерею. Здесь так таинственно. Я гуляю здесь обыкновенно по вечерам.]

Нет, представьте себе, старая графиня Зубова с фальшивыми локонами, с фальшивыми зубами, как будто издеваясь над годами [и даже над памятью своего ужасного мужа.]

[Как раз наоборот, чем со мной,]

[мой милый друг...]

[эту милую Мари,]

Зачеркнуто: я ей рад, я ее успокою

Зач.: Лакейство.

Зачеркнуто: не храбрый

[Андрей, я боюсь рожать, одна в деревне. Андрей, я боюсь, я боюсь.]

Зачеркнуто: — Это порханье, это кокетничанье, это гадкое обращение с мущинами.

Зач.: который бы смел ухаживать за моей женой

Зачеркнуто: восхититься всем тем

Зач.: возбужденный страстным вниманием своего друга.

Зач.: — Ты знаешь, что в этом письме? — прибавил он, грациозным и небрежным движением перекинув написанное и запечатанное письмо на раскрытую книгу. — Прочти.

Pierre прочел адрес Кутузову и вопросительно посмотрел на князя Андрея.

Зач.: с рабочими ридикюлями на руке

Зачеркнуто: и гнев мужа и его жестокие слова, сказанные ей в спальне, все было не то что забыто, но было

Зач.: Князь Андрей засмеялся.

Зач.: И вы с Кутузовым выступите против Наполеона?! — сказал Pierre. — Я не понимаю!

Зач.: ты знаешь, не стал бы служить у человека, которого бы можно было упрекнуть.

Зач.: Она замолчала и взялась за работу. Рука ее наткнулась на розовую записку

Зач.: Lise, ты не будешь ужинать

На полях: Л[иза] говорит о браке belle soeur [золовки].

Зачеркнуто: оставшись с глазу на глаз

Зач.: Идите раздеваться.

[— Андрей, это — любовная записка!]

Зач.: вернулся в спальню. Жена его еще не спала и плакала. Он лег подле нее.

[Едем, едем, мой милый,]

[Велите подавать.]

Зач.: в первый раз в жизни

[Ступайте и прилягте, мой милый друг. Я пришлю за вами, когда будет нужно.]

[Поверьте, что я буду блюсти ваши интересы,]

Зачеркнуто: Старик слуга, пришедший раздевать его, показался ему забавен. Он

На полях: открылся новый мир, самый русской.

Зач.: заxрапел

На полях рукой С. А Толстой: впустили и выгнали, только видел спор и беготню

[Идемте, одевайтесь скорее,]

[Ах, Пьер, милосердие божие неисчерпаемо. Ваш отец — святой. Идемте. Ободритесь. Будьте мужчиной.]

Зачеркнуто: из княжен

Зач.: княжну

[Не унывать, мой друг]

Зачеркнуто: сидело

[Сейчас кончается соборование. Подождите,]

Зач.: и действительно на подушках в кресле был граф

Зач.: Он и не думал, что эти звуки производит его отец

[Ради бога...]

Зач.: глаза своего отца, но ввалившиеся и окруженные чем то, жалкие и умоляющие

Зач.: Глаза были другие. В них

Зач.: И глаза эти ввалились ужасно и блестели.

Зач.: трудом

[Пьер, почему не прийти к отцу? Я так давно страдаю.]

[Не знаю,]

Зач.: настолько не было уж жизни в этом теле

Зач.: и что сказать того, что думается и чувствуется, здесь нельзя, и там едва ли можно будет, ежели есть там.