Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 5. Произведения 1856–1859 гг. Отрывок дневника 1857 года

Государственное издательство

«Художественная литература»

Москва – 1935

Электронное издание осуществлено в рамках краудсорсингового проекта «Весь Толстой в один клик»

Организаторы: Государственный музей Л. Н. Толстого

Музей-усадьба «Ясная Поляна»

Компания ABBYY

Подготовлено на основе электронной копии 5-го тома Полного собрания сочинений Л. Н. Толстого, предоставленной Российской государственной библиотекой

Предисловие и редакционные пояснения к 5-му тому Полного собрания сочинений Л. Н. Толстого можно прочитать в настоящем издании

Электронное издание 90-томного собрания сочинений Л. Н. Толстого доступно на портале www.tolstoy.ru

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, напишите нам report@tolstoy.ru

Настоящее издание представляет собой электронную версию 90-томного собрания сочинений Льва Николаевича Толстого, вышедшего в свет в 1928—1958 гг. Это уникальное академическое издание, самое полное собрание наследия Л. Н. Толстого, давно стало библиографической редкостью. В 2006 году музей-усадьба «Ясная Поляна» в сотрудничестве с Российской государственной библиотекой и при поддержке фонда Э. Меллона и координации Британского совета осуществили сканирование всех 90 томов издания. Однако для того чтобы пользоваться всеми преимуществами электронной версии (чтение на современных устройствах, возможность работы с текстом), предстояло еще распознать более 46 000 страниц. Для этого Государственный музей Л. Н. Толстого, музей-усадьба «Ясная Поляна» вместе с партнером – компанией ABBYY, открыли проект «Весь Толстой в один клик». На сайте readingtolstoy.ru к проекту присоединились более трех тысяч волонтеров, которые с помощью программы ABBYY FineReader распознавали текст и исправляли ошибки. Буквально за десять дней прошел первый этап сверки, еще за два месяца – второй. После третьего этапа корректуры тома и отдельные произведения публикуются в электронном виде на сайте tolstoy.ru.

В издании сохраняется орфография и пунктуация печатной версии 90-томного собрания сочинений Л. Н. Толстого.

Руководитель проекта «Весь Толстой в один клик»

Фекла Толстая

Перепечатка разрешается безвозмездно .

–

Reproduction libre pour tous les pays.

Л. Н. ТОЛСТОЙ

1860 г.

Размер подлинника

15/27 Мая . Нынче утромъ у ѣзжали мои соотечественники и сожители въ Кларанскомъ пансіон ѣКетерера. Я давно уже сбирался идти п ѣшкомъ по Швейцаріи, и кром ѣтого мн ѣслишкомъ бы грустно было оставаться одному въ этомъ миломъ Кларан ѣ, въ которомъ я нашелъ такихъ дорогихъ друзей; я р ѣшился пуститься въ путь нынче же, проводивъ ихъ.

Съ утра въ 3-хъ нашихъ квартирахъ происходила возня укладки. – Впрочемъ, наши хозяева поняли насъ русскихъ и, несмотря на то, что мы вс ѣхвастались другъ передъ другомъ своей практичностью, укладывали за насъ трудолюбивые муравьи Кетереры.

Долго я пытался достигнуть акуратности н ѣмецкой, но теперь ужъ махнулъ рукой, ут ѣшая себя т ѣмъ, что ежели у меня и пропадаютъ и пачкаются и мнутся вещи больше, ч ѣмъ у Прускаго Генерала, который укладывался два дня не переставая, за то ужъ и никому такъ равнодушно не обойтись безъ пропащей вещи и не носить испачканнаго или измятаго платья. Это тоже русская практичность въ своемъ род ѣ.

Въ 8 часовъ мы вс ѣвъ посл ѣдній разъ сошлись за Кетереровскимъ чаемъ, въ маленькомъ salon 1 , съ ситцевыми гардинками и портретами Наполеона въ Берлин ѣи Фридриха съ кривымъ носомъ. Вс ѣбыли такіе же чистенькіе, общительные, жизнерадостные, какъ и каждый день въ продолженіи 2-хъ м ѣсяцевъ. —

Въ конц ѣчая въ salon вошла наша соотечественница, съ своими д ѣтьми. Она искала квартеру. – Старшему 11-ти л ѣтнему мальчику ея ужасно хот ѣлось идти въ горы, а такъ какъ мн ѣвсегда казалось, что ходить по Швейцаріи съ очень молодымъ мальчикомъ, для котораго «еще новы вс ѣвпечатл ѣнья бытія», должно быть вдвое пріятн ѣе, я предложилъ матери отпустить его со мной. Мать согласилась, и мальчикъ рысью, раскрасн ѣвшись и отъ радости задирая ноги чуть не выше головы, поб ѣжалъ укладываться. —