Сергей Бортников - Путь командарма (сборник)

Бубновщизна… Здесь, скорее всего, речь идет о селе Бубновщина Прилукского района Черниговской области.

У дай – река на Украине, правый приток Сулы.

Яблоновка – село в Прилукском районе Черниговской области Украины.

Городище – село в Чернухинском районе Полтавской области.

Многа – левый приток реки У дай.

Фридом – свобода ( англ .).

Абакумов Виктор Семенович – начальник Главного управления контрразведки СМЕРШ НКВД СССР – стал генерал-полковником в июле 1945 года в 37 лет.

Летцен – город в Восточной Пруссии, теперь – Гижицко в Варминско-Мазуркском воеводстве Республики Польша. Тамошний лагерь находился в старинной крепости и имел статус «особого опросного». Военнопленные, попадавшие туда, прощупывались на предмет службы в РОА или восточных армиях вермахта, подлечивались (для этих целей имелся госпиталь) и отправлялись на фронт.

Мариенфельде – район Берлина. Одноименный лагерь изначально планировался как приемно-пересыльный для беженцев из Восточной Германии.

Исконно русский вариант произношения названия польского города Замосць, где в войну находился один из офицерских лагерей.

Вульхайде – парк в Берлине. Учебный лагерь с таким названием был создан по инициативе Министерства пропаганды и находился в распоряжении Отдела Восточной пропаганды особого назначения.

Сувалки (Польша) – город в Подляском воеводстве.

Вышка – высшая мера наказания {жаргон).

Многие, в том числе и Алексей Лукьянов, которого я уже упоминал, считают, что запись, подтверждающую мужественное поведение Потапова в плену, доставил Сталину командир 150-й стрелковой дивизии 79-го стрелкового корпуса 3-й ударной армии 1-го Белорусского фронта генерал-майор Василий Митрофанович Шатилов, войска которого первыми вошли в Берлин, брали рейхстаг и в конце концов водрузили на нем дивизионный штурмовой флаг, ставший Знаменем Победы. Но если не было встреч с Гитлером, значит, не было и пленок?..

У вас сегодня день рождения (нем.).

ОМОН – отряд милиции особого назначения.

«Сокол», «Беркут» – теперешние спецподразделения украинской милиции.

Портрет историка Михаила Грушевского (1866–1934) изображен на купюре номиналом 50 гривен.

На этой улице в Киеве находится центральный офис СБУ.