Сергей Бортников - Путь командарма (сборник)

Рудница – поселок городского типа в Песчанском районе Винницкой области Украины. Белокоровичи – деревня в Олевском районе Житомирской области. Сербы – деревня в Емильчинском районе Житомирской области.

КП – командный пункт ( воен .).

НП – наблюдательный пункт (воен.).

Гульск – деревня в Новоград-Волынском районе Житомирской области.

Фас – прямолинейный участок полевых укреплений с определенным направлением огня ( воен .).

Малин – город, районный центр в Житомирской области Украины.

Барбаровка – теперь Варваровка, деревня в Олевском районе Житомирской области. Генриховка – с 1946 года Анд-реевка, деревня в Красноармейском (Червоноармейском) районе Житомирской области.

Бараши – деревня в Емильчинском районе Житомирской области Украины.

Олевск – город районного значения на севере Житомирской области, центр одноименного района.

Коростышев – город районного значения в Житомирской области.

Кривотин, Зарубинка – села в Житомирской области, первое – в Емильчинском, второе – в Коростенском районах.

Радомышль (Радомысль) – древний город, райцентр в Житомирской области.

Модыль – деревни с таким названием сейчас на карте нет, какой населенный пункт имел в виду Владимирский, неизвестно; зато Котовки в Житомирской области две: в Радомышльском и Андрушевском районах, речь идет о первой из них.

Бондаревка, Турчинка – села в Житомирской области, соответственно, в Коростенском и Володар-Волынском (а может, Володарско-Волынском?) районах, (административный центр последнего называется Володарск-Волынский).

Чеповичи – так у А.В. Владимирского и в других источниках, на самом же деле – Чоповичи Малинского района Житомирской области.

Чмель (Чмиль) – деревня в Емильчинском районе Житомирской области.

Позже он получил звание генерал-майора, командовал сначала 1-й гвардейской мотострелковой дивизией, а с января 1942 года – 181-й стрелковой дивизией. Во время Ржевско-Сычевской операции она попала в окружение. Новиков организовал прорыв, но сам попал в плен 15 августа 1942 года. Первоначально содержался в Нюрнбергской тюрьме, затем, с февраля 1945 года, в крепости Вайсенбург. В апреле 1945 года был переведен в концлагерь «Флоссенбюрг», где скончался от истощения.

Сейчас название реки пишется через «о» – Словечна.

По версии писателя Юрия Бедзика («Тайна Букрина») и журналиста Олега Краченко (статья «Верность присяге» в газете «Дуэль»). Нужно отметить: родные генерала Потапова утверждают, что Михаил Иванович ни разу не встречался с Гитлером. Но автор узнал об этом только тогда, когда закончил роман. Как говорится, не обессудьте, дорогие мои читатели…

Белошицы – деревня в Коростенском районе Житомирской области, еще в 1934 году переименованная в Щорсовку. Но на военных картах еще долго оставалось старое название. Липляны – село в Малинском районе Житомирской области Украины.

Сула, Десна – притоки Днепра; Конотоп – левый приток реки Езуч, ныне – ручей, загнанный в водосточную трубу.

Лоев – городской поселок в Гомельском районе Белоруссии. Мнево – деревня с таким названием существовала в Черниговском уезде одноименной губернии Российской империи.

Какой населенный пункт находится на ее месте сейчас, автору установить не удалось.

Навозы – деревня в Жлобинском районе Гомельской области Белоруссии (так вот откуда взялось «ы» в конце названия волынского села!).

Плесо – озеро в Житковичском районе Гомельской области Белоруссии.

Старый Глыбов – деревня Козелецкого района Черниговской области Украины.

Жидиничи – село Черниговского района, теперь – Червоное (дословно – Красное).

Новый Белоус и Старый Белоус – деревни Черниговского района.

Неданчичи – село Репкинского района Черниговской области Украины.

Дословно с украинского: «роща шумит». Так говорят, когда хотят гиперболизировать последствия какого-то события.