Сергей Бортников - Путь командарма (сборник)

Перемышляны – город в составе Львовской области Украины.

Чертков – город в Тернопольской области Украины.

Станислав – старое название украинского города Ивано-Франковск.

Сарны – город в Ровенской, как теперь пишут – Ровненской (Ривненской) области Украины.

Купель, Лычевка – села в Город окском районе Хмельницкой области Украины, Чернявка – железнодорожная станция, деревня в Красноармейском районе Житомирской области Украины.

Золочев – город, районный центр Львовской области Украины.

Поморяны – деревня Золочевского района Львовской области Украины.

Винники – населенный пункт в четырех километрах от Львова, сейчас в составе Лычаковского района этого города.

Впервые об этом эпизоде рассказал комкор Рябышев, о котором еще пойдет речь ниже. Книга его воспоминаний называется «В огне боев» (Ростов-на-Дону, 1972).

Калагаровка – село в Гусятинском районе Тернопольской области Украины.

Анцих – поднимайтесь ( нем .).

Ауфзитцен – садитесь ( нем .).

По версии журналиста Константина Бондарева, который услышал ее от друга Потапова, члена комитета ветеранов ВОВ Организации ветеранов Украины И.В. Зазулина (Краснодарские известия, 2007, 12 окт.) и академика НАК Казахстана Алексея Лукьянова, ссылающегося на генерал-полковника В.М. Шатилова (Мой последний выстрел: Сб. Сквозь пламя войны, Алматы: Жибек жолы, 2005).

«Красными» тогда командовал генерал Дмитрий Григорьевич Павлов, как и Георгий Константинович Жуков, Герой Советского Союза, позже названный «разгильдяем, бездарностью и предателем». Расстрелян 22 июля 1941 года.

Столь пренебрежительно немцы отзывались о своих итальянских союзниках.

Так назывался один из самых больших в то время лагерей советских военнопленных, созданный на территории карьера около города Умань, в котором, по разным данным, находилось от 60 до 140 000 человек.

Имеется в виду командующий 12-й армией генерал-майор Понеделин, впоследствии объявленный «трусом и дезертиром», главным виновником уманского позора.

Лохвица – город, райцентр Полтавской области Украины.

Основную часть сведений о боевом пути, вооружении, а также личном составе частей и соединений противоборствующих сторон автор почерпнул из воспоминаний непосредственного участника тех событий – заместителя начальника оперативного отдела 5-й армии РККА Алексея Викторовича Владимирского (На киевском направлении. По опыту ведения боевых действий войсками 5-й армии Юго-Западного фронта в июне – сентябре 1941 года. М.: Воениздат, 1989).

Дубно, Млынов – города в Ровненской области Украины, админцентры одноименных районов. Велицк – деревня тогда в Голобском, теперь в Ковельском районе Волынской области Украины.

Селец, Суходолы, Тростянка, Руссов, Хотячев, Березовичи (во многих документах советского периода и в мемуарах А. Владимирского почему-то – Верезовичи) – села Владимир-Волынского района Волынской области Украины.

Горохов – город, райцентр Волынской области Украины.

Так у Владимирского. На самом деле деревня называется Кучкив – теперь Иваничивского района Волынской области Украины.

Яремковцы – народное название части села Милятин Иваничивского района – населенного пункта, вблизи которого происходили все описанные события. Теперь там, в обычной общеобразовательной школе, функционирует музей воинской славы. Шарпаньце (в современной украинской транскрипции – Шарпанцы), Лучица, Лещатув (теперь Лещатов, или, если быть точным – Лещатив), Ляшки – деревни Сокальского района Львовской области Украины.

Битень – деревня в Ковельском районе Волынской области Украины.

Киверцы – поселок городского типа, административный центр одного из районов Волынской области Украины, расположенный в десяти километрах от Луцка.

Локачи – райцентр Волынской области. Свинюхи – деревня в Локачинском районе, в 1964 году переименованная в Приветное (Прывитнэ).

Торчин – некогда районный центр, а сейчас поселок городского типа в Луцком районе Волынской области Украины.