Владимир Богомолов - «Жизнь моя, иль ты приснилась мне...»

Направляю Вам поступившее на имя Народного Комиссара Обороны СССР товарища И.В. СТАЛИНА письмо бывшего военнопленного Зайкова П.А., находящегося в лагере для репатриируемых полевая почта… для рассмотрения поставленных им вопросов в соответствии действующего законоположения и имеющихся у Вас инструкций.

О результатах прошу уведомить заявителя.

ВРИД Начальника приемной

майор а/с Перфилкин.

НАЧАЛЬНИКУ УПРАВЛЕНИЯ ПО ДЕЛАМ РЕПАТРИАЦИИ ПРИ ВОЕННОМ СОВЕТЕ ГСОВ В ГЕРМАНИИ

Направляю Вам адресованное Председателю Президиума Верховного Совета СССР тов. М.И. Калинину письмо бывшего военнопленного Зайкова П.А., находящегося в лагере для репатриируемых полевая почта… и ходатайствующего об оформлении брака с его фактической женой немкой Эльзой Треншель и предоставлении ей советского гражданства.

Гражданину Зайкову и другим лицам, находящимся на территории Германии, необходимо разъяснить, что по вопросам регистрации браков, в том числе и с иностранными подданными, и оформления советского гражданства им необходимо будет обращаться в Консульский отдел в Берлине. Вопрос об открытии этого отдела в настоящее время решается Наркоматом Иностранных дел СССР.

Вопросами регистрации браков, в том числе и с иностранными подданными, Президиум Верховного Совета СССР не занимается, что же касается оформления советского гражданства лицами, находящимися за пределами Советского Союза, то по этому вопросу необходимо обращаться только в советские посольства и консульства на местах.

Приложение по тексту на 3 листах.

Заведующий Приемной Председателя

Президиума Верховного Совета СССР П.А. Савельев.

ПРИКАЗАНИЕ НАЧАЛЬНИКА УПРАВЛЕНИЯ ПО ДЕЛАМ РЕПАТРИАЦИИ ПРИ ВС ГСОВГ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА СКРЫННИКА

Комендантам лагерей.

Начальникам сборно-пересыльных пунктов для репатриантов.

22.06.45 г.

Сообщаю для строгого руководства и неуклонного исполнения директивное указание Зам. Уполномоченного СНК СССР по делам репатриации генерал-лейтенанта тов. Голубева от 21 июня 1945 года:

«В центральные Правительственные учреждения и лично в адрес товарища И.В. Сталина поступает немало различных писем и жалоб от репатриантов, находящихся в лагерях и на сборных пунктах, в том числе и на территории Германии. В последнее время поток таких писем и жалоб значительно возрос, что, прежде всего, свидетельствует о том, что многие коменданты лагерей и начальники сборно-пересыльных пунктов не могут или не желают решать волнующие репатриантов вопросы на местах и тем самым вольно или невольно переадресовывают этих людей в центральные Правительственные учреждения, демонстрируя свою недееспособность и служебное несоответствие.

Следует также иметь в виду неблаговидные намерения некоторых репатриантов впутать в свои нередко подозрительные, а подчас и, более того, преступные биографии центральные Правительственные учреждения и лично товарища Сталина.

ПРИКАЗЫВАЮ:

Обязать комендантов лагерей для реабилитируемых и начальников сборно-пересыльных пунктов, начальников отделов по делам репатриации групп войск и военных округов все возникающие у репатриантов вопросы и жалобы разрешать на местах, тем самым немедленно прекратив порочную практику обращения этих людей в центральные Правительственные учреждения и лично к товарищу Сталину».

РАЗЪЯСНЕНИЕ НАЧАЛЬНИКА ОТДЕЛА ПО РЕПАТРИАЦИИ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН ПРИ УПРАВЛЕНИИ УПОЛНОМОЧЕННОГО СНК СССР ПОЛКОВНИКА МАЗУНОВА

Коменданту лагеря № 207.

На Ваш запрос №… от 23.06.45 г. сообщаю, что советские граждане, желающие изменить свое подданство на иностранное и убыть за границу, пусть обращаются в НКИД, который может решить эти вопросы. Мы этим не занимаемся.

В данном случае советскую гражданку Бовкун Анну Филипповну нужно передать органам НКВД для отправки на родину.

Иностранным гражданам, желающим принять советское гражданство, следует обращаться в консульские отделы на территории Германии. Немецкой гражданке Эльзе Треншель следует туда обратиться, и после изменения подданства на советское она может быть отправлена на территорию Советского Союза.

И впредь в таких вопросах поступайте таким же образом.

* * *

Майор Гаврилов, начальник учетного отдела, был неприятной личностью во всех отношениях, начиная с внешности: его лицо обильно было усеяно прыщами и гнойничками, которые он постоянно корябал и выдавливал, жирные волосы облепливали неправильной формы череп, что придавало ему вид неряшливого человека, тонкие губы были всегда сложены в презрительную усмешку, а в бесцветных стеклянных глазах — вечное раздражение и недовольство, подобострастно они смотрели только на вышестоящее начальство. Он нервно, с неистовством, до крови обкусывал ногти.