Эрик Ларсон - Постріл із глибин

уривок цього діалогу наводиться зі слів Ісаака Леманна там само, 297—98.

Лист, Dwight Harris to Mother , 10 травня 1915 p., документи Гарріса.

Лист, Pope to Ada Brooks Pope , 28 червня 1915 p., документи Ріддл.

Там само.

Там само.

Свідчення, Гю Роберт Джонстон, 16 червня 1915 р., 19, «Слідство».

Інтерв’ю з Г’ю Джонстоном, «Лузитанія», Центр письмових архівів ВВС.

Інтерв’ю з Г’ю Джонстоном, «Лузитанія», Центр письмових архівів ВВС; свідчення, Г’ю Роберт Джонстон, 16 червня 1915 р., 19, «Слідство».

Thomas, «Raiders», 97.

Це речення настільки не подібне до того, що Швігер міг би написати у своєму журналі, що в деяких дослідників «Лузитанії» навіть з’явилися підозри, що хтось міг пізніше відредагувати його журнал. Але я наводжу цитату як є, бо в журналі записано саме так, а в мене немає можливості дізнатися достеменно, чи редагував він свій журнал, щоб виглядати кращою людиною в очах майбутніх поколінь. Швігер, військовий журнал.

Lauriat, «Lusitania’s Last Voyage», 14, 78.

Там само, 17.

«Розповідь містера А. Дж. Мітчелла», 14 травня 1915 р., документи «Лузитанії», мікроплівка 580, котушка 197, Національний архів США, Коледж-Парк.

Lauriat, «Lusitania’s Last Voyage», 82—83.

Стаття в газеті, «Нокс розповідає про кінець Лузитанії» («Knox Describes Lusitania’s End»), надано Майком Пуар’є, цитовано у Kalafus et al, «Lest We Forget».

«Розповідь Нори Бретертон», не датована, документи «Лузитанії», мікроплівка 580, котушка 197, Національний архів США, Коледж-Парк.

Лист, Pope to Ada Brooks Pope , 28 червня 1915 p., документи Ріддл.

Kalafus et al., «Lest We Forget».

Розповідь Ґрейс Френч, Lennox Herald , травень 1975 р., надано Майком Пуар’є.

Лист, Dwight Harris to Mother , 10 травня 1915 p., документи Гарріса.

Liverpool Weekly Mercury , 15 травня 1915 р.

Там само.

Mackworth, «This Was Му World», 244.

Там само.

Розповідь Дорогі Коннер, надано Майком Пуар’є.

«Розповідь місіс Неш», документи «Лузитанії», мікроплівка 580, котушка 187, Національний архів США, Коледж-Парк, 2.

Там само, 3.

Цю деталь також повідомив Майк Пуар’є.

Свідчення, Леслі Мортон, 16 червня 1915 р., «Слідство», рядок 495. Мортон пише, що номер шлюпки був 13, але знавець Майк Пуар’є вважає, що той помилився, і насправді це була шлюпка № 9.

Morton, «Long Wake», 105.

Там само, 106.

Там само, 107.

Там само.

Там само.

Lauriat, «Lusitania’s Last Voyage», 18.

Irish Independent , 7 травня 1955 p.

Розповідь Роберта Кея, надано Майком Пуар’є.

Lauriat, «Lusitania’s Last Voyage», 20-21,85.

Папка «Subs», 7 травня 1915 p., 14:26, документи Адміралтейства, ADM 137/4101, Національний архів Великої Британії; також див. документи Черчилля, CHAR 13/64.

Morton, «Long Wake», 108.

Після неї в трубу затягло... — Ramsay,«Lusitania», 87; Morton, «Long Wake», 108.

Morton, «Long Wake», 108. Більше на цю тему див. у Ballard, «Exploring the Lusitania», 10.

Лист, Dwight Harris to Mother , 10 травня 1915 р., документи Гарріса.

Lauritas, «Lusitania’s Last Voyage», 85—87.

Лист, Hugh Johnston to Adolf Hoehling , 25 вересня 1955 p., документи Хелінга.

Телеграма, Head of Kinsale to Admiralty , 7 травня 1915 p., документи Черчилля, CHAR 13/64.

Я вирішив зробити примітку, бо нерідко саме такі подробиці змушують читача зупинитись і поставити собі запитання: «Гммм, а звідки ви знаєте, що він підійшов до свого вікна?» Дуже просто: він сам розповів: Frost, «German Submarine Warfare», 187.

Там само, 188.

Це, знову ж таки, він розповідає сам: «Я, мабуть, хвилин десять чи п’ятнадцять міряв кроками кабінет». Там само.

Телеграма, Admiralty to S.N.О. Queenstown , 7 травня 1915 р., документи Черчилля, CHAR 13/64.

Лист, Vice-Admiral С.Н. Coke to Admiralty , 9 травня 1915 р., документи Адміралтейства, ADM 137/1058, Національний архів Великої Британії.