Эрик Ларсон: Постріл із глибин

Лист, Dwight Harris to Mother , 10 травня 1915 p., документи Гарріса.

Цитату Джеймса А. Брукса наведено в статті з невідомого джерела, недатована підшивка новин, документи Хелінга.

Bisset,«Commodore», 65.

Швіґер, військовий журнал.

Цитату наведено в телеграмі, Pitney to Tribune, New York, 9 травня 1915 p., різні документи «Лузитанії»», документи Адміралтейства, ADM 137/1058, Національний архів Великої Британії.

Свідчення, Ґреґорі К. Девісон, клопотання пароплавної компанії «Кунард», 15 квітня 1918 р., Національний архів США, Нью-Йорк, 837.

Свідчення, Томас Квін, 15 травня 1915 р., документи Адміралтейства, ADM 137/1058, Національний архів Великої Британії; Preston, «Lusitania», 453.

Див. Garzke et al., «Titanic», а також Wood et al, «Sinking», увесь текст.

Wood et al, «Sinking», 177.

Свідчення, Вільям Томас Тьорнер, 15 травня 1915 р., документи Адміралтейства, ADM 137/1058, Національний архів Великої Британії; Preston, 453.

Ballard, «Exploring the Lusitania» , 87.

Лист, Dwight Harris to Mother , 10 травня 1915 p., документи Гарріса.

Лист, Grace French to Mrs. Prichard , 10 вересня 1915 p., документи Прічард.

Свідчення, Вільям Макміллан Адамс, клопотання пароплавної компанії «Кунард», 15 квітня 1918 р., Національний архів США, Нью-Йорк, 24.

Lauriat, «Lusitania’s Last Voyage», 9.

Там само, 72.

Свідчення, Чарльз Лоріа молодший, клопотання пароплавної компанії «Кунард», 15 квітня 1918 р., Національний архів США, Нью-Йорк, 92,104.

Mackworth, «This Was Му World», 242.

Там само, 243.

Там само, 244.

Lauriat, «Lusitania’s Last Voyage», 9.

Там само, 73.

«Розповідь Нори Бретертон», не датована, документи «Лузитанії», мікроплівка 580, котушка 197, Національний архів США, Коледж-Парк.

Свідчення, Г’ю Джонстон, документи Адміралтейства, ADM 137/1058, Національний архів Великої Британії.

Весь наведений тут діалог передано зі слів Джонстона, там само.

Розповідь Роберта Кея, надана Майком Пуар’є.

Lauriat, «Lusitania’s Last Voyage», 11.

Там само, 11.

Лист, Henry Needham to Mrs. Prichard , 9 липня 1915 р., документи Прічард.

New York Times , 2 червня 1915 р.

Свідчення, Фредерик Дж. Ґонтлетт, клопотання пароплавної компанії «Кунард», 15 квітня 1918 р., Національний архів США, Нью-Йорк, 115.

Достеменно невідомо, що саме сталось у цих ліфтах. Престон наводить цитату одного з коридорних корабля: «Ми чули крики — вони зрозуміли, що потрапили в пастку». Вона також цитує іншого пасажира, який стверджував, що в ліфтах було «повно пасажирів, які кричали». Очевидно, що припинення постачання струму зупинило ліфти, і пасажири всередині пережили справді страшні миті. Проте знавець «Лузитанії» Майк Пуар’є сумнівається, що хтось справді опинився в пастці у ліфті або ж загинув у ньому — адже в розповідях інших пасажирів немає більше ніяких свідчень, що б підтверджували це. Проте ми ніколи не дізнаємося напевне. Preston, «Lusitania», 210.

Щодо того, що сталось у цьому підйомнику та багажному відділенні, не виникає ніяких сумнівів.

Ramsay, «Lusitania», 214.

Там само, 215.

Irish Independent, 7 травня 1955 р.

«Копії телеграм, що стосуються затоплення “Лузитанії”», різні документи «Лузитанії», документи Адміралтейства, ADM 137/1058, Національний архів Великої Британії.

Телеграма, Galley Head to Admiralty , 7 травня 1915 p., документи Черчилля, CHAR 13/64.

Телеграма, Naval Center Queenstown to Admiralty , 7 травня 1915 p., документи Черчилля, CHAR 13/64; також див. Папка «Subs», документи Адміралтейства, ADM 137/4101, Національний архів Великої Британії.

Свідчення, Оґден Геммонд, клопотання пароплавної компанії «Кунард», 15 квітня 1918 р., Національний архів США, Нью-Йорк, 171—78; лист, Ogden Н. Hammond to Joseph F. Tumulty , 21 травня 1915 р., документи «Лузитанії», мікроплівка 580, котушка 197, Національний архів США, Коледж-Парк.

Свідчення, Леслі Мортон, 16 червня 1915 р., 17, «Слідство»; James Н Brooks, «Statement or Story on the Sinking of the Lusitania» , документи «Лузитанії», мікроплівка 580, котушка 197, Національний архів США, Коледж-Парк; свідчення, Ісаак Леманн, клопотання пароплавної компанії «Кунард», 15 квітня 1918 р., Національний архів США, Нью-Йорк, 297.