Горан Войнович - Чефуры вон!

Смотрим мы матч, все нормалёк — и вдруг этот хренов калека, Кэмпбелл, центральный защитник, забивает гол, и «Арсенал» начинает вести, и Деян сразу давай из себя умного строить, давай нам что-то втирать… Конечно, они с Ади тут же срач устроили, выносят друг другу мозг, — только я не с ними. Нет меня. Я, само собой, смотрю, делаю вид, что мне интересно, а на самом деле мне фиолетово. Насрать мне и на Генри, и на Рональдиньо, и на то, что положение вне игры, и на желтые карточки, и на Иво Миловановича [108] Иво Милованович — Иван «Иво» Милованович — словенский спортивный комментатор, журналист. . Достал меня Деян этими своими сербскими фишками: не хочет включить HTV, чтоб нормального комментатора послушать. Божо Сушеца или Драго Чосича [109] Божо Сушец, Драго Чосич — хорватские спортивные комментаторы, журналисты. . А вместо этого всякие круглые кожи, [110] Круглые кожи — Okroglo usnje (слов.), буквально «круглая кожа»; выражение, используемое словенскими футбольными комментаторами для обозначения мяча. и штрафные площади, и запрещенные положения, и хранители сетки — весь этот словенский выпендрёж. Будто Прешерна смотришь, а не футбол.

А Ади и Деян уже конкретно завелись.

— Смотри, щас Генри чуток пробежится и зафигачит между яиц этому вашему Вальдесу. Ну, посмотри на этого цыгана… Будет он тебе от Генри защищаться! Он его даже не видит!

— Ладно, заткнись, ща «Барселона» реально играть начнет.

— Не начнет. Если бы не Рональдиньо, по-любому б уже в первом круге выбыли.

— А «Арсенал» без Генри играл бы во Второй английской лиге. Понял?

— Отсоси.

— Да пошел ты!

А я сидел и думал о ведущей. Вдруг представил, как она в трениках, лохматая такая сидит на диване и смотрит телик. И ест поп-корн. И смеется. Ноги положила на стол и целится поп-корном в экран. Потом встает и делает музыку погромче. Пританцовывает и своими длинными волосами размахивает. Делает себе сэндвич. Открывает холодильник, достает молоко и греет его на плите. Садится на столешницу, ногами болтает. По телефону разговаривает. Смеется. Смотрится в зеркало и выдавливает прыщик. Идет в туалет. Спускает воду. Смотрит на свой прыщик. Потягивается и прыгает на диван. Делает березку. Встает, идет на балкон. Смотрит, что там на Фужинах делается. Почесывает себе голову. Вот в ухе у нее зачесалось. Потом — снова на диван и каналы переключает. Снимает носок, ногу свою разглядывает…

— А… мать твою! Что ж ты промазал, пидор!

— Ни хрена он не может, потому что дубина тупорылая и обе ноги у него левые. Вон, посмотри на него, даже ходить не умеет.

— Давай вали уж, тряпка… Откуда ты взялся, еще за «Барселону» играет!

— В «Арсенале» бегал, мячи по футбольному полю собирал!

— Вот увидишь, сделаем мы вас во втором тайме.

— Ага, сделаете, щас… Облом будет… Крутой облом.

Закончился первый тайм. «Арсенал» вел один-ноль. Деян громкость на телевизоре убавил и музыку какую-то врубил. Мы развалились — кто на диване, кто в креслах. Всем шевелиться было влом. Только Деяна колбасило, потому что «Арсенал» был впереди. Будто мы все не знаем, что «Барселона» их так и так сделает. Деян стал рыться в старых пластинках Дуле и потом проигрыватель запустил. Где вы еще видели проигрыватель для винила? Дуле точняк отстал от жизни.

— О! Послушайте, что я нашел, Дуле это слушал. Умрешь со смеху. Ну и музон! Полный отстой.

Нам было по барабану, чего там Дуле слушал, но Деян решил, что нам нужна эта наркоманская хрень. А что нам оставалось? Пришлось слушать старье это, рок, про каких-то там пидоров.

— Я сам за слободну мушку льюбав! Я сам за слободну мушку льюбав! Я за свободную мужскую любовь!

Деян врубил громкость на всю катушку, а мы уши заткнули. Такой был грохот, что сил не хватало это дерьмо слушать. А Деяна прям прёт от этого рока.

Что поделаешь, Дуле не в деревне вырос, как Радован или Мирсад. Он городской. Не народные песни слушал… Душан Митрич настоящим рокером был, интеллектуалом… Он уж точно не для Фужин, где одни деревенские гопники. Он бы мог, если б хоть раз протрезвел, по телевизору выступать, в дебатах — в «Трениях» или в «Эхо», типа того.

— Да выключи ты эту хрень! Это для гашишников — не для нормальных людей.

Реально: музыка для отморозков. Даже не знаю, что за народ был эти рокеры, чтоб такое слушать? Наверно, потому этот Дуле по прозвищу Агент ноль-ноль-три спился к старости.

— Дуле гашишник!

— Ты прикинь! Как он типа дует и крутит эту гомосяцкую музыку?