Дарен Кинг - Том Стволер

Я беру одну пачку, кладу в карман.

А потом.

Быстро-быстро ползу обратно. Смотрю на дяденьку-продавца. Он разговаривает с дяденькой-покупателем. Продает ему вино. Убирает бутылку в пакет.

Дяденька-покупатель забирает покупку и идет к двери. И когда он открывает дверь, я проползаю у него между ног. Потом встаю и бегу. Быстро-быстро бегу, со всех ног.

Я снова в парке. Только их уже нет. Этих мальчишек, которые большие. Который Длинный и который Кирпич.

Но там есть другие большие мальчишки. Стоят у горки, которая для маленьких. Я подхожу к ним и спрашиваю:

— А где тот высокий мальчишка, который Длинный?

Большие мальчишки молчат, не говорят ничего.

Я подхожу к первому большому мальчишке, который стоит наверху. На горке. Смотрю на него снизу вверх, говорю:

— Где тот высокий мальчишка?

Этот мальчишка, который на горке, не говорит ничего. Он садится на попу и едет вниз.

Я подхожу к лесенке, которая на горку. Там, на лесенке, другой мальчишка. Он тоже большой. Я подхожу к нему, дергаю за штанину.

Большой мальчишка, который на лесенке, смотрит вниз, на меня. Говорит:

— Ты чего?

— Где тот мальчишка, который Длинный?

— Какой еще длинный?

— Ну, такой. — Я поднимаю руку и показываю, какой. — Самый высокий. И еще один, который Кирпич. Они послали меня в магазин, чтобы купить сигарет. — Я достаю сигареты. — Они были тут, в парке. Но теперь их тут нет. — Я показываю на то место, где они были. Только теперь их там нет.

— Они, наверное, пошли домой, — говорит мне большой мальчишка.

А другой, тоже который большой, говорит:

— Они сказали, когда уходили, чтобы ты отдал их нам.

— Ага, — говорю и даю им сигареты. — Но у него мой галстук.

Большой мальчишка берет сигареты и открывает пачку. Достает сигарету, берет ее в рот. Я говорю:

— У него мой галстук. Он…

Большой мальчишка пожимает плечами. Отдает пачку второму. Который тоже большой мальчишка. Он достает сигарету и берет ее в рот.

Я говорю:

— У него…

Большой мальчишка пожимает плечами.

Я стою и смотрю на больших мальчишек, которые пожимают плечами. Они стоят, шевелят сигаретами во рту. Но не курят, у них потому что нет спичек. И нет зажигалки.

Я иду через парк. Иду к выходу на другой стороне.

А потом, когда я уже выхожу из парка, я встречаю тех первых больших мальчишек. Который Длинный и который Кирпич. Длинный видит меня и говорит:

— Ну что? Принес сигареты?

И Кирпич говорит:

— Принес?

— Принес, — говорю. — Я их отдал тем мальчишкам, которые там. — Я показываю на парк.

Длинный смотрит в ту сторону. Ну, куда я показываю. На мальчишек, которые на горке.

— А зачем ты отдал сигареты, которые наши, каким-то удодам?

Про удодов я знаю. Это птицы такие смешные. Только я не понимаю, при чем тут удоды.

— Я не удодам отдал, — говорю. — Я их отдал тем мальчишкам. Они мне сказали, чтобы я их им отдал.

Кирпич говорит:

— Вот теперь его точно уже надо стукнуть.

Длинный бьет меня по руке.

— Получи.

— Ой.

Кирпич смеется.

— Эй, чего ты смеешься? Наши с ним сигареты достались каким-то удодам, а он смеется. — Длинный бьет Кирпича по руке. — Надо пойти настучать им по кумполу, а не смеяться.

— Сейчас пойду и настучу.

— А вы мне отдайте мой галстук.

Длинный достает из кармана мой галстук.

— Вот пойди и настучи.

— И пойду.

— И пойди.

Я смотрю на свой галстук.

Кирпич смотрит туда, где другие большие мальчишки.

— Их там восемь.

— Настучи всем восьмерым.

— Я не могу настучать всем восьмерым.

Длинный прячет мой галстук обратно в карман.

— Стойте здесь. — Он идет к горке в другом конце парка. Идет к этим другим мальчишкам, которые тоже большие.

Мы с Кирпичом стоим, смотрим, как он идет. Кирпич говорит:

— Он им всем настучит.

Я киваю.

Длинный подходит к горке, подходит к одному из больших мальчишек. Которые другие. Которые на горке. Мальчишка пожимает плечами. Длинный отбирает у него сигареты и бьет его по руке.

Кирпич говорит:

— Видишь, он им настучал.

Я киваю.

Мы с Кирпичом глядим друг на друга. Улыбаемся и смеемся.

Мы с Кирпичом и высоким мальчишкой, который Длинный, сидим на заборе. Это кирпичный забор вокруг школы, и мы на него забрались. Кирпич забирается первым. Длинный хватает его за ногу, стаскивает ботинок и швыряет его за забор. На ту сторону, где школа. А Кирпич возмущается: «Эй, ты зачем зашвырнул мой ботинок?» А Длинный смеется и тянет Кирпича за ногу, и Кирпич падает на асфальт. Длинный садится на Кирпича верхом. Бьет Кирпича по руке, говорит: «Получи». Кирпич говорит: «Слезь с меня». А Длинный ему говорит: «Не слезу». А Кирпич говорит: «Слезай». Длинный слезает. Кирпич поднимается на ноги. Забирается на забор и сидит на заборе. Длинный тоже забирается на забор и садится верхом. На Кирпича, который сидит на кирпичном заборе. Длинный бьет Кирпича по руке. Говорит: «Получи». А Кирпич говорит: «Ой». Длинный слезает с Кирпича, слезает с забора. То есть падает, а не слезает. Кирпич прыгает вниз, приземляется на Длинного. Смеется. Длинный брыкается, сталкивает Кирпича, хватает его за куртку и переваливает через забор.