Карел Чапек - Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 5. Путевые очерки
Здесь есть возможность читать онлайн «Карел Чапек - Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 5. Путевые очерки» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1976, Издательство: Художественная литература, Жанр: Классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 5. Путевые очерки
- Автор:
- Издательство:Художественная литература
- Жанр:
- Год:1976
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 5. Путевые очерки: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 5. Путевые очерки»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Стр. 6. Иозеф Чапек. Обложка «Итальянских писем», Прага, 1923.
Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 5. Путевые очерки — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 5. Путевые очерки», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
299
Фаллический культ — культ, обожествляющий органы оплодотворения, известен у многих древних народов.
300
Эротика ( исп. )
301
Фанданго ( исп. )
302
Цыгане ( исп. )
303
Цыгане ( исп. )
304
Дочка! Давай, давай, дочка! ( исп. )
305
Хорошо, девчоночка, хорошо! ( исп. )
306
Хота ( исп. )
307
Хорошо, малютка, очень хорошо! Еще, еще! ( исп. )
308
Ух, девочка! Эх! ( исп. )
309
Опьянение ( исп. )
310
Винный погребок ( исп. )
311
«...златые дни Аранхуэса миновали...» — Намек на первую фразу из драмы Ф. Шиллера «Дон Карлос»; г. Аранхуэс — летняя резиденция испанских королей.
312
Телячьи ножки ( нем. )
313
На фонарь ( франц. )
314
Макароны ( итал. )
315
Каша (овсяная) ( англ. )
316
Камамбер ( франц. )
317
Сгинь ( лат. )
318
Toppe дель Ope — Золотая башня, старейший архитектурный памятник в Севилье (1220).
319
«Святая Мария» ( исп. )
320
«Ля вангуардиа» — барселонская газета.
321
Збраслав — предместье Праги.
322
Люди ( исп. )
323
Друзья ( исп. )
324
иностранец ( исп. )
325
Альбенис Исаак (1860—1909) — известный испанский композитор и пианист.
326
Пальмы и апельсиновые деревья ( исп. )
327
рожковые деревья ( исп. )
328
сады ( исп. )
329
орошенная земля ( исп. )
330
Casa de la Diputacion — здание парламента ( исп. )
331
Гауди и Корнет Антонио (1852—1926) — испанский архитектор-модернист, строитель храма Святого Семейства, о котором упоминает Чапек.
332
Святого Семейства ( исп. )
333
Красные ( исп. )
334
Синие ( исп. )
335
игроки в пелоту ( исп. )
336
Мейе Антуан (1866—1936) — видный французский языковед, профессор сравнительного языкознания в Коллеж де Франс.
337
Возвращение ( исп. )
338
свирели ( баскск. )
339
В Голландии К. Чапек бывал несколько раз, в конце июня 1931 года он присутствовал на конгрессе Пен-клуба, а затем ездил по стране. Впечатления о Голландии писатель публикует в «Лидовых новинах» в июле и сентябре 1931 года и журнале «Пршитомност» — в декабре 1931 и в январе 1932 года; отдельным изданием «Картинки Голландии» вышли в 1932 году.
Перевод выполнен по изданию: Karel Čapek. Cesty Evropou. Praha, 1955.
340
Графы Оранские — старинная дворянская фамилия, представители которой играли большую роль в истории Нидерландов.
341
Вермеер ван Дельфт (1632—1675) — выдающийся голландский художник, автор сцен городской жизни и видов Дельфта. Ван-Гог Винцент (1853—1890) — выдающийся голландский художник, работал также во Франции и внес заметный вклад в историю французской живописи.
342
наоборот ( лат. )
343
Гоббема Мейндерт (1683—1709) — известный голландский художник-пейзажист.
344
естественным путем ( лат. )
345
военных кораблей ( англ. )
346
дух места ( лат. )
347
утонченность ( франц. )
348
дворянки ( голланд. )
349
Старая Голландия ( голланд. )
350
зевакам ( франц. )
351
Израэльс Иосиф (1824—1911) — голландский художник, создававший скромные, проникнутые поэзией бытовые сцены, посвященные тяжелой жизни голландских тружеников.
352
Кейп Альберт (1620—1691) — голландский художник-пейзажист; ван де Вельде — имя трех известных голландских художников XVII в.
353
сдается в аренду ( голланд. )
354
продается ( голланд. )
355
Поттер Пауль (1625—1654) — голландский художник-анималист и пейзажист.
356
на уровне живота ( нем. )
357
Броуэр Адриан (1606—1638) — голландский художник, один из основателей школы голландской бытовой живописи.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 5. Путевые очерки»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 5. Путевые очерки» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 5. Путевые очерки» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.