Норман Луис - Специалист от Сицилия
Здесь есть возможность читать онлайн «Норман Луис - Специалист от Сицилия» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Классическая проза, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Специалист от Сицилия
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Специалист от Сицилия: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Специалист от Сицилия»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Специалист от Сицилия — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Специалист от Сицилия», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Информация за текста
© 1975 Норман Луис
© 1983 Желяз Янков, превод от английски
The Sicilian Specialist, 1975
Сканиране: Xesiona, 2008
Редакция: didikot, 2008
Издание:
Норман Луис. Специалист от Сицилия
Издателство на БКП, София
Второ издание
Преведе от английски Желяз Янков
Редактор Тодор Вълчев
Художник Веселин Павлов
Художествен редактор Александър Хачатурян
Технически редактор Сашо Георгиев
Коректор Надя Въргулева
Печат: ДП „Д. Благоев“, София
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/9304]
Последна редакция: 2008-10-14 00:00:27
1
Не ме забравяй (итал.) — Бел.прев.
2
Селянин (итал.) — Бел.прев.
3
Странноприемница(итал.) — Бел.прев.
4
Службата за обществена сигурност (итал.) — Бел.прев.
5
Поздрав на приятелите! — (итал.) — Бел.прев.
6
Главатар на главатарите (итал.) — Бел.прев.
7
Предател (итал.) — Бел.прев.
8
Мъртъв, Студент, Полиция. Извадила му очите (исп.) — Бел.прев.
9
Донеси две кафета (исп.) — Бел.прев.
10
И препечен хляб за мен (исп.) — Бел.прев.
11
Негодник (итал.) — Бел.прев.
12
Служебни удостоверения (исп.) — Бел.прев.
13
Сега летище Кенеди в Ню Йорк — Бел.прев.
14
Бий го, какво чакаме? (исп.) — Бел.прев.
15
Ти пръв. (исп.) — Бел.прев.
16
Не, ти. (исп.) — Бел.прев.
17
Човек, на когото може да се разчита (итал.) — Бел.прев.
18
Дипломат (итал.) — Бел.прев.
19
Градец, близо до Ню Йорк — Бел.прев.
20
Може ли адвокатът Креспи? (итал.) — Бел.прев.
21
Искате да говорите с уважаемия депутат? (итал) — Бел.прев.
22
Уважаемият депутат. Извинявайте много. Бях забравил (итал.) — Бел.прев.
23
Слушам. Кой е? (итал.) — Бел.прев.
24
Той е, който изпрати убиеца (сицил. диал.) — Бел.прев.
25
Остров при входа на Неаполитанския залив със стар замък, който използват като затвор — Бел.прев.
26
Сега Санто Доминго. — Бел.прев.
27
Това не е християнин. — Бел.прев.
28
Земляк (итал.) — Бел.прев.
29
Кръвна отплата (итал.) — Бел.прев.
30
подаръци (итал.) — Бел.прев.
31
Беше добро момиче (итал.) — Бел.прев.
32
Честта (итал.) — Бел.прев.
33
Е да, честта (итал.) — Бел.прев.
34
Да живее честта (итал.) — Бел.прев.
35
Много ми е приятно (исп.) — Бел.прев.
36
Веднага пристигам (итал.) — Бел.прев.
37
Ти никога няма да пристигнеш. Сбогом. (итал.) — Бел.прев.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Специалист от Сицилия»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Специалист от Сицилия» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Даниэль Шпек - Piccola Сицилия [litres]](/books/392926/daniel-shpek-piccola-siciliya-litres-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Специалист от Сицилия» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.