Томас Манн - Доктор Фаустус
Здесь есть возможность читать онлайн «Томас Манн - Доктор Фаустус» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Доктор Фаустус
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Доктор Фаустус: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Доктор Фаустус»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Классическая версия перевода с немецкого Соломона Апта и Наталии Ман с примечаниями Александра Георгиевича Габричевского.
Доктор Фаустус — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Доктор Фаустус», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
60
«Божественная комедия».
61
«Чистилище».
62
«Рай».
63
«Это прекрасный час» (франц.).
64
«Осенняя песня» (франц.).
65
«Великий чёрный сон тяготеет над моей жизнью» (франц.).
66
«Игривые празднества» (франц.).
67
«Добрый вечер, луна» (франц.).
68
«Хочешь, умрём вместе?» (франц.)
69
«Древо яда» (англ.).
70
Мальчишеский, ребяческий (англ.).
71
Болтая вздор (англ.).
72
Хождения по магазинам (англ.).
73
Выразительность (итал.).
74
Оркестр Французской Швейцарии (франц.).
75
Но если ты женишься, то, клянусь, не пройдёт и года, как тебя украсят рогами. — Ладно, ладно, ты говоришь гадости (англ.).
76
«Старые присловья» (англ.).
77
«Попасть ты не можешь, не можешь, не можешь» (англ.).
78
Да позволено будет сказать! (лат.)
79
«Духи? Духи?» (итал.)
80
Адвокат (итал.).
81
«Этот человек» (итал.).
82
Знатные иностранцы (итал.).
83
Поселянина, деревенского жителя (итал.).
84
Правительство (итал.).
85
Супу (итал.).
86
Вино делает кровь (итал.).
87
Они расставляют силки и мажут их смолой, я запутался в них и выпачкался в смоле, а смола марает (англ.).
88
Чёрная красавица (англ.).
89
Клянусь создателем, любовь безумна, как Аякс. Она убивает баранов, убивает меня, я — баран (англ.).
90
Ах, что за глаза у неё! Ах, если б не эти глаза, я бы не влюбился (англ.).
91
Она уже получила один из моих сонетов (англ.).
92
Мягкая мозговая оболочка (лат.).
93
Обед (итал.).
94
Пей! Пей! (итал.)
95
Немцев (англ.).
96
Пустяках (англ.).
97
В деликатнейшем пункте (лат.).
98
По уединению (лат.).
99
Перевод (англ.).
100
Бедняжка (итал.).
101
Кто там? (итал.)
102
Говоришь, но не исполняешь своих слов (лат.).
103
Говоришь, но не существуешь (лат.).
104
Не в обиду будь сказано (лат.).
105
«Помни о конце» (лат.).
106
Твёрдая мозговая оболочка (лат.).
107
Мягкая (мозговая оболочка — лат. ).
108
Учёные (лат.).
109
Невротический вирус (франц.).
110
Не стыдясь (лат.).
111
В общем (лат.).
112
Талант (лат.).
113
Не дано (лат.).
114
Лучшее (франц.).
115
В крайнем случае (лат.).
116
Крайность (лат.).
117
Фигурами, свойствами и магией (лат.).
118
Возбуждающее средство (лат.).
119
С момента совершения сделки (лат.).
120
Нежность (лат.).
121
Газеты (итал.).
122
Правительству (итал.).
123
Всегда одним и тем же (лат.).
124
«Шезлонг» (франц.).
125
«Тихая, тихая ночь» (англ.).
126
Но искренняя радость губит себя из-за гнусной шлюхи (англ.).
127
«Ода соловью» (англ.).
128
«Бессмертная птица» (англ.).
129
«Усталость, боль, озноб души, тоску
В родном краю, где стону вторит стон» (англ.).
130
Прощай! Меня не в силах обмануть
Фантазия моя, лукавый эльф.
Прощай, прощай! Унылый гимн умолк.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Исчезла музыка. Где явь, где сон? (англ.)
131
«Священное хранилище» (англ.).
132
«Сообщником в твоих печалях тайных» (англ.).
133
«Уроженцы» (англ.).
134
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Доктор Фаустус»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Доктор Фаустус» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Томас (Пауль Томас) Манн - Ранние новеллы [Frühe Erzählungen]](/books/176315/tomas-paul-tomas-mann-rannie-novelly-fruhe-erz-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Доктор Фаустус» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.