Аугусто Бастос: Я, верховный

Антифан (род. около 405 г. до н. э. — ум. в 330 г. до н. э.) — греческий драматург, комедиограф.

Патмос — один из Спорадских островов в Эгейском море. Здесь, по церковному преданию, апостол Иоанн имел откровение, составившее содержание Апокалипсиса.

Петроний, Г ай (год рождения неизвестен — ум. в 66 г. н. э.) — римский писатель, автор знаменитого «Сатирикона».

Пищи огню (лат.).

Ошибка. В действительности Плиний Старший (23—79 гг.) погиб во время извержения Везувия, подъехав на судне слишком близко к берегу, чтобы лучше наблюдать это явление природы. Событие это описано Плинием Младшим, который был его очевидцем, в двух письмах к Тациту.

В действительности Эмпедокл (V в. до н. э.) умер изгнанником в Пелопоннесе, хотя о смерти его существуют различные легенды.

О ведовстве (лат.).

Ошибка: перипатетиками называли учеников и последователей Аристотеля.

О граде божием (лат.).

Через тернии к звездам (лат.).

Последний довод (лат.).

Лироносные Гомеры — жуки-могильщики, издающие скрип.

Дословно — потерял масло (лат.). От латинской пословицы et opera et oleum perdere — напрасно трудиться.

В широком смысле (лат.).

С первого взгляда, сразу (лат.).

Штаден, Ганс — немецкий ландскнехт (XVI в.) на португальской и испанской службе в Бразилии — попал в плен к индейцам и впоследствии описал их нравы и обычаи в книге «Правдивая история и описание страны дикарей», которая является ценным источником для изучения раннего периода истории Бразилии.