Робърт Шекли - Корпорация „Безсмъртие“
Здесь есть возможность читать онлайн «Робърт Шекли - Корпорация „Безсмъртие“» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Классическая проза, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Корпорация „Безсмъртие“
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Корпорация „Безсмъртие“: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Корпорация „Безсмъртие“»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Корпорация „Безсмъртие“ — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Корпорация „Безсмъртие“», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
37.
— Къде съм? Кой съм? Какво съм?
Никакъв отговор.
— Спомням си. Аз съм Томас Блейн и току-що умрях. Сега съм на Прага, съвсем реално и напълно неописуемо място. Усещам Земята. А напред усещам отвъдното.
— Том…
— Мари!
— Да.
— Но как можа… Не мислех…
— Е, може в някои отношения да не съм била много добра съпруга, Том. Но винаги бях вярна и правех за теб каквото ми беше по силите. Естествено, че ще те последвам.
— Мари, правиш ме много щастлив.
— Радвам се.
— Да продължим ли?
— Накъде, Том?
— Към отвъдното.
— Том, страх ме е. Не може ли просто малко да постоим тук?
— Всичко ще се оправи. Ела с мен.
— О, Том! Ами ако ни разделят? Как ще е там? Не вярвам да ми хареса. Боя се, че ще е ужасно странно, призрачно и страховито.
— Не бой се, Мари. За два живота три пъти съм бил младши конструктор на яхти. Такава ми е съдбата! Няма начин да свърши дотук!
— Добре. Вече съм готова, Том. Да вървим.
Информация за текста
© 1959 Робърт Шекли
© 1992 Любомир Николов, превод от английски
Robert Sheckley
Immortality, Inc, 1959
Източник: http://bezmonitor.com (през http://sfbg.us)
Публикация:
КОРПОРАЦИЯ „БЕЗСМЪРТИЕ“. ЦИВИЛИЗАЦИЯ НА СТАТУСА. 1992. Изд. Отечество, София. Биб. Съвременна световна фантастика. НаучноФантастични романи. Превод: от англ. Любомир НИКОЛОВ [Immortality Inc. (1959); The Status Civilization (1960), Robert SHECKLEY]. Предговор: Иронията на фантаста, Миглена НИКОЛЧИНА — с.5–6. Художник: Васил МИОВСКИ. Печат: ДФ Балканпрес, София. Формат: 16/60/90. Печатни коли: 14. Офс. изд. Тираж: 10 067 бр. Страници: 224. Цена: 23.00 лв.
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/1416]
Последна редакция: 2006-08-10 20:36:37
1
Семейство едри птици със закърнели криле, поради което били изтребени.
2
Яхния от зеленчуци и месо с гарнитура от юфка.
3
Джоузеф Рийн — известен американски парапсихолог.
4
Хари Худини (1874–1926) — американски илюзионист, знаменит със способността си да се освобождава от всякакви вериги.
5
В хаитянските суеверия — безволев жив мъртвец, вдигнат от гроба чрез магия.
6
В древна Скандинавия — воин, обзет от безумна убийствена ярост.
7
Как си? (исп.)
8
Сама по себе си (лат.)
9
Въже с каменни тежести за препъване или зашеметяване на животни.
10
В древногръцката митология — божества, охраняващи реда в света и наказващи убийците.
11
Богове от митологията на различни народи.
12
Сбогом на музиката! (фр.)
13
Еврейско колективно стопанство.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Корпорация „Безсмъртие“»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Корпорация „Безсмъртие“» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Корпорация „Безсмъртие“» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.