Уошингтън Ървинг - Къщата с призраците ((от книжата на покойния мистър Никърбокър))
Здесь есть возможность читать онлайн «Уошингтън Ървинг - Къщата с призраците ((от книжата на покойния мистър Никърбокър))» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Классическая проза, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Къщата с призраците ((от книжата на покойния мистър Никърбокър))
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Къщата с призраците ((от книжата на покойния мистър Никърбокър)): краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Къщата с призраците ((от книжата на покойния мистър Никърбокър))»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Къщата с призраците ((от книжата на покойния мистър Никърбокър)) — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Къщата с призраците ((от книжата на покойния мистър Никърбокър))», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Информация за текста
© 1984 Мария Райчева, превод от английски
© 1984 Дидид Бурилкова, превод от английски
Washington Irving
The Haunted House, 1822
Сканиране и разпознаване: Борис Борисов, 2009
Редакция: NomaD, 2009
Издание:
Уошингтън Ървинг. Къщата с призраците. Новела и легенди
Второ издание
Издателство „Отечество“, София, 1984
Съставител и редактор: Огняна Иванова
Художник: Светлана Йосифова
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Методи Андреев
Коректор: Мая Лъжева
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/12199]
Последна редакция: 2009-06-19 21:20:00
1
След 1664 г. преименуван в Ню Йорк. — Б.р.
2
Холандски адмирал (1597—1653). — Б.р.
3
Комедия в стихове от англ. драматург Бен Джонсън (1573—1637 г.) — Б.р.
4
Пиратски кораб. — Б.р.
5
Градинска улица (англ.) — Б.р.
6
Пфалц, княжество във феодална Германия. — Б.р.
7
Гръм и мълнии! (нем.) — Б.пр.
8
Разлив, който сега се нарича Тапаанско море. — Б.р.
9
Гръмотевичната планина (хол.) — Б.р.
10
Северноамериканските индианци използували раковини вместо пари при търгуване със заселниците до края на XVII в. — Б.р.
11
Военните, подчиняващи се безпрекословно на вожда си Ахил в „Илиада“ от Омир — Б.р.
12
Англ. мореплавател (1550—1611 г.), на чието име е наречена реката — Б.р.
13
Господин (хол.) — Б.р.
14
Хол. колония в Америка до 1664 г., включваща Ню Йорк и Ню Джърси. — Б.р.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Къщата с призраците ((от книжата на покойния мистър Никърбокър))»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Къщата с призраците ((от книжата на покойния мистър Никърбокър))» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Къщата с призраците ((от книжата на покойния мистър Никърбокър))» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.