Ефим Райзе - Еврейские народные сказки [Предания, былички, рассказы, анекдоты, собранные Е.С. Райзе]

Здесь есть возможность читать онлайн «Ефим Райзе - Еврейские народные сказки [Предания, былички, рассказы, анекдоты, собранные Е.С. Райзе]» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Симпозиум, Жанр: Классическая проза, Сказка, folk_tale, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Еврейские народные сказки [Предания, былички, рассказы, анекдоты, собранные Е.С. Райзе]: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Еврейские народные сказки [Предания, былички, рассказы, анекдоты, собранные Е.С. Райзе]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — уникальная антология фольклора евреев Восточной Европы. Основой для нее послужило собрание Ефима Райзе, который посвятил более полувека исследованию письменных источников, а главное — записи устных преданий и легенд, еще бытовавших среди тех, для кого идиш был родным языком. Огромный пласт фольклора на этом уходящем в историю языке дошел до нас только в записях Райзе и, соответственно, доступен только из этого сборника, который уже переведен на несколько европейских языков.
Собрание Райзе было систематизировано и подготовлено к печати специалистом по восточноевропейскому еврейскому фольклору Валерием Дымшицем. Книга снабжена обширным научным аппаратом.

Еврейские народные сказки [Предания, былички, рассказы, анекдоты, собранные Е.С. Райзе] — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Еврейские народные сказки [Предания, былички, рассказы, анекдоты, собранные Е.С. Райзе]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

— Да, — сказали купцы, — но почему же вихрь не унес список вот этого купца, которому ты привез товар?

— Очень просто! У него в список были завернуты деньги — тяжелые монеты, а ваши списки вихрь развеял.

381. Как надо торговать вином

Виноторговец жаловался жене:

— Не понимаю, почему я, торгуя вином, становлюсь год от года беднее, а сосед-виноторговец все время богатеет.

— Очень просто, — ответила жена, — ты не умеешь торговать. Ты ведь льешь воду в вино — вот и разоряешься.

— Но ведь он тоже льет воду в вино.

— Нет, он поступает как раз наоборот: он льет вино в воду, потому-то и богатеет.

382. Почему он просит

К одному купцу пришел незнакомец и попросил его дать взаймы на полгода двести рублей.

— Как это вы пришли ко мне одалживать деньги, когда я вас совсем не знаю? — спрашивает купец.

— Потому-то и пришел, — отвечает тот. — Если бы вы меня знали, то наверняка бы не одолжили.

383. Если бы он одолжил

Еврей обращается к знакомому:

— Не дадите ли в долг?

— А сколько вам нужно?

— Рублей пять.

— К сожалению, у меня нет ни копейки.

— Если у вас нет денег, то зачем же вы спросили, сколько мне нужно?

— Я хотел знать, сколько бы я потерял, если бы все-таки одолжил вам деньги.

384. Пожалел

Купец с сыном закупали в кредит товар у оптовика. Отец ожесточенно торговался за каждый грош и добился уступки в цене.

Спрашивает сын у отца:

— Папа! Зачем ты так торговался? Мы ведь оба знаем, что ты не собираешься платить по векселю.

— Видишь ли, — отвечает отец, — оптовик — очень симпатичный человек, мне его жалко, вот я и стараюсь, чтоб его убыток был как можно меньше.

385. Под наблюдением

Шел раввин мимо одной лавки, увидел на ней объявление: «Кошерное молоко, под наблюдением раввина».

Зашел раввин в лавку и стал укорять владельца за ложь: он ведь никогда не проверял, кошерно ли молоко в этой лавке или нет.

Тогда молочник указал раввину на баню, расположенную напротив, и спросил:

— Ребе! Под чьим наблюдением находится эта баня?

— Под моим наблюдением.

— Ну так знайте, ребе, что я оттуда беру воду, которой разбавляю молоко.

386. Капитал

Торговец пришел к раввину и под большим секретом стал жаловаться на свое безвыходное положение. Спрашивает раввин:

— Сколько вы в этом году потеряли?

— Больше трехсот рублей, — отвечает купец. Раввин вздохнул:

— Огромный капитал!

Вздохнул и купец:

— Да, ребе, и учтите к тому же, что в этой сумме было ведь и моих кровных двадцать рублей.

387. Он не пророк

— Реб Эйнох! Когда, наконец, вы вернете мне долг?

— Что я, по-вашему, пророк что ли?

388. Расторопный приказчик

Богатый купец обучал приказчика купеческой премудрости:

— У меня нет времени для долгих объяснений. Из одного моего слова ты должен понимать два и три следующих.

Приказчик все это мотал себе на ус.

Вскоре купец заболел и послал приказчика за врачом.

— Слушаюсь! — понимающе ответил приказчик и побежал исполнять поручение.

Вернулся — и с ним вошли: врач, сиделка, портной с полотном в руках и члены хевро кадишо.

— Что это? — испугался больной.

— А это я из одного вашего слова понял два и три следующих, — ответил приказчик.

389. Что такое фокс?

Пан приехал из поместья в город и вызвал «своего» еврея:

— Берл! Пани приказала купить ей фокса. Ты можешь это быстро устроить?

— Конечно. А сколько пан думает уплатить за хорошего фокса для пани?

— Пятьдесят злотых.

— О нет, это невозможно. Никто не отдаст хорошего фокса за такую цену.

— А сколько это будет стоить?

— Сто злотых, — сказал, подумав, Берл.

— Согласен. Давай немедленно иди за фоксом.

Берл стоит, переминается с ноги на ногу.

— Что же ты стоишь, Берл? Я ведь согласен на сто злотых.

Берл кашлянул:

— Извините, пан, но что такое — фокс?

ВОРЫ
Еврейские народные сказки Предания былички рассказы анекдоты собранные ЕС Райзе - изображение 55
390. Царь и вор

Однажды собрались на балу у германского императора все цари и короли Европы. Каждый царь хвастался своим народом. Похвастался и русский царь.

— А у нас, — говорит, — в России такие воры, что могут украсть все, что угодно.

— Даже мои часы? — спросил германский император.

— Конечно, — сказал царь и взялся это доказать.

Приехал царь домой в Россию, вызвал к себе самого главного вора и обещал награду, если вор украдет у германского императора часы и привезет их ему.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Еврейские народные сказки [Предания, былички, рассказы, анекдоты, собранные Е.С. Райзе]»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Еврейские народные сказки [Предания, былички, рассказы, анекдоты, собранные Е.С. Райзе]» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Еврейские народные сказки [Предания, былички, рассказы, анекдоты, собранные Е.С. Райзе]»

Обсуждение, отзывы о книге «Еврейские народные сказки [Предания, былички, рассказы, анекдоты, собранные Е.С. Райзе]» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x