Робърт Грейвс - Велизарий

Септум — град в Северозападна Африка, дн. Сеута в Мароко

Сике — селище на отсрещния бряг на Златния рог

Сисавран — град в Асирия, принадлежащ на Персия

Спалатум — град в Италия, дн. Спалато

Сполетий — град в Италия, дн. Сполето

Сулект — град в Северна Африка

Тарент — град в Италия, дн. Таранто

Тация — град в Италия

Терацина — град в Италия, дн. Терачина

Тесалоника — град в Македония, дн. Солун

Тибур — град в Италия, дн. Тиволи

Тива — град в Гърция, Беотия

Трикамера — град в Северна Африка

Тудер — град в Италия, дн. Тоди

Тунис — езеро в Северна Африка

Урбинум — град в Италия, дн. Урбино

Фавенция — град в Италия, дн. Фаенца

Фезуле — селище в Италия, дн. Фиесоле

Фирмум Пиценум — град в Италия, дн. Фермо

Фуцинус — езеро в Италия, дн. Фучине

Хадрумет — град в Северна Африка

Халкида — град на о-в Евбея, център на много елински колонии

Хелеспонт — елинското име на Мраморно море и Дарданелите

Херкулесови стълбове — елинското име на Гибралтарския пролив

Хетос — село във Византия

Хиераполис — град в Мала Азия

Хиос — остров в Егейско море срещу Мала Азия

Хипон Регий — град в Северна Африка

Цертумцеле — град в Италия, дн. Чивита Векия

Цирцезиум — град в Месопотамия

Чермен — град в Тракия

Стъпка — 29,6 сантиметра

Лакът — (1,5 стъпки) 44,4 сантиметра

Крачка — (5 стъпки)

Миля — (1000 крачки) 1,481 метра

Югер — 0,853 хектара

Либра — (12 унции) 327,5 грама

Империя на Юстиниан: Източно Средиземноморие

Империя на Юстиниан: Западно Средиземноморие

Карта на Рим през VI век

© 1938 Робърт Грейвс

© 1986 Борис Стоянов, превод от английски

Robert Graves

Count Belisarius, 1938

Сканиране, корекция и форматиране: Петър Енчев (haripetrov), 2010

Разпознаване и корекция: koko, 2010

Издание:

Робърт Грейвс. Велизарий

Рецензент: Владимир Трендафилов

Редактор: Марта Симидчиева

Художник: Момчил Колчев

Художник-редактор: Светлана Йосифова

Технически редактор: Мария Георгиева

Коректор: Йорданка Киркова

Предговор: Иван Генов

Народна култура, София, 1987

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/16547]

Последна редакция: 2010-07-07 18:30:00

Всъщност съгласно гръцката митология бащата на Тезей, Егей е бил все още жив, когато героят победил минотавъра Б.Пр.

Легендарен принц на Троя, син на цар Трос. Прочут с хубостта си младеж, той станал любимец на Зевс, който, преобразен на орел, го грабнал и отнесъл на Олимп, където го направил виночерпец на боговете вместо Хеба. — Б.пр.

Монофизити — еретическа секта, създадена през V век, която твърдяла, че въплътеният Христос има само една природа — божествена, обхващаща и човешката му същност. Макар и осъден на събора в Халкедон (451 г.), монофизитизмът се разпространил бързо в Египет, Палестина и Сирия. — Б.пр

Последователи на Плотин, основател на неоплатонизма, чиято философска система е изградена на трите основни субстанции — „единното“, „умът“ и „душата“. Б.пр.

Последователи на епископа на Лаудикия Аполинарий Младши (ок. 310—392 г.), според когото Христос имал три природи (трихотомия) — човешко тяло, човешка душа и божествен дух (Лотос). — Б.пр.

Желязото ще се нажежи в огнището. Ще трябва да се освободя от оковите. Ще воюваме с кинжал и пипер. Мълчи! (Лат.) Б.пр.

Желязото се нажежава в огнището, трябва само да протегнеш ръка. Ще те освободя от оковите. Сега ще воюваме с кинжал и пипер! (Лат.) — Б.пр.

Гай Марий (157—86 г. пр.н.е.) — римски пълководец и политически деец, последователно народен трибун, претор и консул. Победител във войната срещу нумидийския цар Югурта и срещу германските племена кимвари и тевтони. — Б.пр.

Метел — клон от римската фамилия на Цедилиите. Квинт Цецилий Метел станал консул (109 г. пр.н.е.) и му било възложено да воюва срещу Югурта, но бил изместен от Марий, който впоследствие го изпратили на заточение. — Б.пр.

Луций Мумий — римски пълководец от II в. пр.н.е. Като консул (от 146 г. пр.н.е.) разбил Ахейския съюз и покорил окончателно Гърция, превръщайки я в провинция на Римската империя. Б.пр.