Хуан Валера: Испанские повести рассказы

Но, как указывает Маркс, война против Франции заключала в себе в реакционные тенденции. Испанцы боролись против французского атеизма и свободомыслия, защищали патриархальные обычаи старой Испании, «возлюбленного короля» и «святую католическую церковь». Все это также нашло свое отражение в творчестве многих романтиков, но тем не менее именно романтизму принадлежит заслуга пробуждения к жизни испанской литературы.

В середине XIX века в Испании появляется плеяда писателей, в творчестве которых крепнет критический реализм. Творчество этих писателей, выдвинутых растущим в стране демократическим движением, формировалось в сложных условиях. Война против Наполеона закончилась изгнанием захватчиков, но она не привела к буржуазно-демократической революции. В Испанию вернулся король Фердинанд VII, стремившийся возродить старые порядки. В стране царила диктатура помещиков, капитализм развивался медленно.

Испанский народ боролся за буржуазно-демократические преобразования. В XIX веке Испания пережила пять буржуазных революций. Однако в страхе перед растущим рабочим движением буржуазия, возглавлявшая эти революции уже с середины века, действовала крайне непоследовательно и часто шла на компромиссы с феодальной реакцией. Если буржуазия не смогла стать подлинным вождем общенародной оппозиции, то и пролетариат еще не был достаточна организован, чтобы повести за собой массы на борьбу с феодализмом.

Критический реализм возник в Испании позднее, нежели в других европейских странах, например во Франции или Англии. Почти полное отсутствие реалистических тенденций в испанской литературе XVIII века конечно затрудняло развитие в ней критического направления. Правда, испанские писатели обладали таким замечательным наследием, как реалистическая проза, созданная корифеями испанской литературы «золотого века». Однако не следует забывать, что испанский реализм XIX столетия был отделен от нее двухвековым историческим периодом.

Этим и объясняется та исключительная роль, которую сыграл в обновлении литературы XIX века романтизм с его интересом к национальной жизни, народному творчеству и быту. Не случайно многие представители испанского реализма начинали свой путь как романтики.

Идейная борьба в литературе второй половины XIX века отличалась рядом особенностей. По своим политическим взглядам представители реалистического направления в литературе принадлежали к разным лагерям. Одни из них тяготели к традиционной патриархальной Испании, другие более или менее последовательно боролись за буржуазное преобразование страны. Однако было бы неверно первых просто зачислить в реакционный лагерь, а вторых безоговорочно объявить прогрессивными. Писатели, поддерживавшие идею буржуазного преобразования страны, часто склонялись к половинчатым либеральным решениям и с недоверием относились к народу. В то же время наиболее значительным художникам, хотя и консервативно настроенным, удавалось в ряде случаев выразить настроения народа. И в том и в другом случае значение испанских писателей-реалистов определялось тем, насколько полно они отразили в своем творчестве существенные стороны нараставшего в Испании демократического движения.

В жизни испанского общества огромную роль по-прежнему играла церковь. Борьба старого с новым в литературе сосредоточилась преимущественно вокруг вопроса об отношении к религии и морали, вокруг идеологических проблем. Сторонники католических идей утверждали в своих книгах, что только религия может быть основой морали и играть «благотворную роль в жизни испанского общества». Свободомыслящие писатели выступали против религии, видя в ней опору реакционного режима. Произведениям этих писателей испанская критика дала наименование: «сочинения с философским тезисом». Авторами их были крупнейшие испанские реалисты.

В испанской литературе середины XIX века наряду с романом, занявшим основное, ведущее положение, широкое распространение получил жанр повести и рассказа.

Обращению писателей-романтиков к реальной действительности во многом способствовал нравоописательный, так называемый «костумбристский», очерк. Такой очерк был и в других странах. Но в Испании он имел свои особенности. Каждая испанская провинция отличалась своим бытовым укладом и нравами. Авторы очерков обращались обычно к жизни какой-нибудь определенной области. Они унаследовали от романтиков интерес к национальным особенностям и национальному своеобразию, «местному колориту».