Жорж Сименон - Затворът
Здесь есть возможность читать онлайн «Жорж Сименон - Затворът» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Классическая проза, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Затворът
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Затворът: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Затворът»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Това е мнение на потребителя Nikolay във форума на http://hphex.com/.
Затворът — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Затворът», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Ако Шатон…
Коя Шатон? Всичко щеше да стане по същия начин и с всяка друга жена. Щеше да я нарича и нея Шатон или с някое друго галено име, както наричаше зайците, тарикатчетата и останалите.
Защото всъщност се страхуваше. И сега тя знаеше това, всички вече знаеха това.
Ето неговото дърво, само на сто метра оттук. Натисна докрай педала на газта. Ягуарът подскочи. Пейзажът бягаше; той имаше чувството, че поглъща колите, които идваха насреща му.
Винаги се бе страхувал.
Но не и сега. Не…
Той не чу трясъка, рязкото скърцащо спиране на колите, виковете, възклицанията и накрая далечния вой на сирена.
За него всичко беше вече свършило.
Епаленж
12 ноември 1967 г.
Информация за текста
© 1967 Жорж Сименон
© 1972 Георги Хр. Куфов, превод от френски
Georges Simenon
La Prison, 1967
Сканиране, разпознаване и редакция: Светослав Иванов, 2007
Публикация:
ЖОРЖ СИМЕНОН
ЗАТВОРЪТ
Georges Simenon
LA PRISON
Roman
La Presses de la Cite, Paris
Ч 840–3
Френска, второ издание
Литературна група IV
Редактор Недялка Христова
Художник Силва Бъчварова
Художник-редактор Веселин Христов
Технически редактор Надежда Балабанова
Коректор Жанета Желязкова
Дадена за набор на 25.VII.1981 г.
Излязла от печат на 30.III. 1982 г.
Издателски № 1647
Формат 70/100/32
Издателски коли 7.78
Печатни коли 12
УИК 8,07
Цена 0,97 лв.
Издателство „Христо. Г. Данов“ Пловдив
Набор Електронен център за фотонабор — София
ДП „Тодор Димитров“ — Лозенец — София 07 9536621331 5637—21–81
© Георги Куфов, преводач, 1972
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/2986]
Последна редакция: 2007-06-26 22:50:06
1
В общ смисъл — уиски. В по-тесен смисъл — шотландско уиски. — б. пр.
2
„Екол политекник“ — висш учебен институт, основан през 1794 в Париж.
3
Вид френска ракия. — Б. пр.
4
Двулитрова бутилка. — Б. пр.
5
Парче месо, отрязано между две ребра. — Б. пр.
6
На френски „шу“ освен зелка, означава и вид сладкиш — Б. пр.
7
В древногръцкия театър — главен актьор — Б. пр.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Затворът»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Затворът» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Затворът» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.