Катрин Сътклиф - Вярност

— Знаех, че ще се върнеш.

Трей прекоси грациозно помещението, без да отделя поглед от лицето на баба си.

Спря пред нея и се взря в Бейзингстоук. Очите на неговия близнак блестяха и сякаш казваха: „Давай, предизвиквам те. Опълчи й се. Накарай ме да се гордея с теб поне веднъж в жалкия си живот.“

Копеле.

Възрастната дама вдигна дланта си към него. Той се наведе над нея, целуна я и рече:

— Скъпа бабо,… върви по дяволите!

Ноблес танцуваше под него, удряше с копито земята и тъпчеше на едно място, оживен от студения среднощен въздух и предвкусването на предстоящата езда. След като стигнаха върха на най-високия хълм над Торн Роуз, Трей се обърна да погледне голямото имение. Простряло се насред обширната равнина, с осветените си прозорци то блестеше като поставен сред огъня кристал. Можеше да чуе музиката. Само че това не бяха тънките гласове на цигулките, а музиката, която звучеше в собствената му глава. Мария. Мария. Песента на Мария. Нежна като ангелска въздишка.

Обърна Ноблес в мрака и го пришпори напред към пътя… към Хъдърсфийлд.

© 1996 Катрин Сътклиф

Katherine Sutcliffe

Devotion, 1996

Източник: http://dubina.dir.bg

Сканиране и разпознаване: Сергей Дубина, 2008

Редакция: Xesiona, 2008

Редакция и форматиране: tsvetika, 2008

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/9485]

Последна редакция: 2008-11-17 08:30:00

Чудо — бел.ред.

Игра на думи — освен „плодова пита“, tart означава и „лека жена“ — Б.пр.