— Да, разбира се, мила.
— Мразя Стивън — сподели Джейн, след като легна. — Той е лошо, грубо момче. Искам момчетата да бяха момичета!
— Да, това е много добра идея — рече Линда усмихната.
Утрото премина в суетнята на домакинството. Децата отново започваха училище на следващия ден и имаше безброй неща за вършене. Училищни униформи за приготвяне, учебници за откриване из къщата, дрехи за изпиране и какво ли не за почистване.
Не й остана време дори да се погледне в огледалото. Следобеда реши да си отдъхне като заведе децата на кино. Когато се върна с тях, остана разочарована като разбра, че Пол въобще не се е обаждал. Въпреки това се почувства едновременно засегната и облекчена. Обади се на Дейвид. Той не беше в офиса си и тя каза да му предадат да й се обади. След това позвъни на Джей Гросман, който се беше обадил и оставил някакъв телефонен номер.
— Питахме се дали ти и Дейвид ще можете да дойдете с нас утре за вечеря? — попита той. — Лори просто едва се удържа да отиде на „Савой Грил“. Чула, че принцеса Маргарит ходи там и си мисли, че непременно трябва да сме на съседната маса!
Линда се засмя:
— Ще трябва да говоря с Дейвид. Можеш ли да ни се обадиш по-късно?
Не бе чувала и виждала Дейвид от снощи. Минаваше седем часа вечерта. Точно тогава той се обади по телефона:
— Ще закъснея — каза той лаконично.
— Колко?
— Не знам, вероятно до около дванайсет.
— Къде трябва да ходиш?
Гласът му беше гневен:
— Какво става, кръстосан разпит ли правиш?
Тя отговори студено:
— Не, не е кръстосан разпит, но мисля, че имам право да знам защо ще закъсняваш.
Последва мълчание, след което:
— Извинявай, разбира се, че е така. Май съм много уморен. В действителност имам късна среща с Филип.
— Защо не го доведеш тук и ще ви сервирам вечеря и на двамата.
— Не, няма нужда, ще хапнем по един сандвич наблизо и ще се захванем с работата си.
— Тогава до скоро.
— Не ме чакай. — Поколеба се, после попита — Как са децата?
— Много са добре. Много се вълнуват за училище утре.
— Целуни ги от мен. Чао.
— Чао. — Тя постави слушалката и се прозя. Още е рано да си лягам, помисли си тя и после изведнъж си спомни, че Джей ще се обажда пак да уговорят вечерята утре. Бързо вдигна слушалката и набра личния номер на Дейвид в офиса. Телефонът му звъня и продължи да дава свободно дълго време без никакъв отговор.
Затвори слушалката, отвори телефонния указател и потърси номера на Филип. Дейвид навярно беше в неговия офис. Не можа да намери служебния му номер, но видя домашния и го набра. Отговори Мери, неговата съпруга.
— Извинявай, че те безпокоя — каза Линда, — но можеш ли да ми дадеш личния номер на Филип в офиса му?
— Да, разбира се — каза Мери с тон на лека изненада. — Очаквам го да се върне всеки момент, така че не мисля, че някой ще ти отговори.
На свой ред и Линда се изненада:
— Но той няма ли да работи с Дейвид до късно?
— Не, той определено ще се прибере у дома. Майка му ще идва за вечеря. Той ще е тук всеки момент.
— Ох — каза тихо Линда, — трябва да съм се объркала.
— Задръж една секунда — рече Мери. — Мисля, че го чувам на вратата.
Линда остана като онемяла със слушалката в ръка. Почувства се смаяна и шокирана. Значи Дейвид лъжеше. Защо лъжеше? Откога лъжеше? И защо едва сега, когато тя му изневери, трябваше да го открие? Очевидно имаше друга жена. Почувства, че й прилошава.
Резкият, дрезгав глас на Филип изгърмя в слушалката:
— Здравей, Линда. Какъв проблем имаш?
С усилие тя накара гласа си да звучи безгрижно:
— Няма никакъв проблем, Филип, просто се опитвам да открия Дейвид. Мисля, че той каза, че ще работи с теб, но трябва да съм го разбрала неправилно.
Филип изглежда се притесни:
— Не мога да ти помогна. Дейвид излезе от офиса по-рано днес. — След като поразмисли малко, добави — Навярно е с мистър Смитсън или някой друг от гостите. Тази седмица май сме много заети с една голяма група хора в града.
— Благодаря ти, Филип — каза Линда. А на себе си каза: „Няма нужда да се опитваш да се извиняваш вместо него“. После продължи — Сигурна съм, че е така. Дочуване.
Значи това беше отговорът на въпросите й. Всичко заставаше на мястото си. Късни прибирания у дома, отсъствия през уикенди по работа, никакъв физически интерес към нея. Това трябваше да е подсъзнателната причина защо се намери в леглото с Пол. Казват, че във всеки брак настъпва момент, когато жената е на кръстопът дали да легне в леглото с някой друг или не, и в зависимост от състоянието на нейния брак в момента, тя прави своя избор.
Читать дальше