Прочут паметник мавзолей в Париж. Б.пр.
Остригана коса на темето на католически духовник. Б.пр.
Площад, гдето са били извършвани екзекуции. Б.пр.
Дявол (итал.). Б.пр.
Амфитрита — богиня на мирото (гръцка митология). Б.пр.
Офир — неустановена източна страна, където Соломон пращал да търсят злато. Б.пр.
Таен германски съд от края на XII в., който заседава за последен път през XVI в. Б.пр.
Стърн (Лорънз) — британски писател (1713–1768) Б.пр.
Потомците на Агамемнон и Менелай (Омиров епос). Б.пр.
Федра — диалог от Платон за риториката и любовта. Б.пр.
Виас — гръцки философ от VI в. пр.н.е. Б.пр.
Парижки театри. Б.пр.
Паста (Джудита) — италианска певица (1798–1865). Б.пр.
Малибран (Мария) — Френска артистка, испанка по рождение. Б.пр.
Гризи (Джулия) — италианска певица (1811–1869). Б.пр.
Арпан — стара мярка за повърхност, равна на 3,4 до 5 декара. Б.пр.
Фунт = 0,453 кг. Б.пр.
Герои от операта „Отело“ на Верди. Б.пр.
Алсест , Дорант и Валер — действуващи лица от Молиеровата комедия „Мизантроп“. Б.пр.
Митологически овчар, в който била влюбена богинята Артемида (гр. мит). Б.пр.
Quaerens quem devoret (лат.) — Търсейки кого да разкъса. Б.пр.
Юдит и Далила — библейски героини, прочути с безстрашието си. Б.пр.
Лувър — градче с департамента Сена и Оаза. Б.пр.
Деидамия — прелъстена от Ахил, ражда Пир (гр. мит.). Б.пр.
Локуста — прочута римска отровителка, оръдие на Агрипина и Нерон. Б.пр.
Пилон (Жермен) — прочут френски скулптор (1537–1590). Б.пр.
Speech — слово, реч (англ.). Б.пр.
„Робер Макер“ — популярна за онова време комедия от Бенжамен Антие и Фредерик Льометр. Б.пр.
Абелар (Пиер) — френски философ и богослов (1079–1143) прочут със своята любов към ученичката си Елоиз (1101–1164). Б.пр.
Прочута поема на Малерб (1555–1628) към баща, загубил единствената си дъщеря. Б.пр.
Главен герой на романа „Куция дявол“ от Льосаж. Б.пр.
Quos ego (лат.) — аз вас… (заплаха на Нептун към непокорните морски ветрове). Енеида, I гл. Б.пр.
Пиксерекур (Рене-Шарл) — френски драматург, баща на мелодрамата (1773–1844). Б.пр.
Симон (Луи) — автор на много ценни Мемоари Б.пр.
Дофис (фр.) — служебно. Б.пр.
Една от трите сестри, митологически чудовища, които превръщали в камък всеки, който ги погледнел. Б.пр.
Кентавърът Несус , ранен от Херкулес, когато се опитал да отвлече жена му, й подарил плаща си. Херкулес го наметнал и веднага умрял (гр. мит.). Б.пр.
Аякс , герой от „Илиада“, вдигнал пестник към небето, преди да бъде погълнат от вълните. Б.пр.
Пюже (Пиер) — прочут Френски скулптор и архитект (1620–1694). Б.пр.
Ла Канебиер — главна улица в Марсилия, която води до пристанището. Б.пр.
Ганимед , троянски княз, грабнат от преобразения на орел Зевс, който го направил свой виночерпец (гр. мит.). Б.пр.
Съкратено от английското god damn it — дявол да го вземе! Б.пр.
Братята Кай и Тиберий Гракх, римски трибуни. Б.пр.
Игра на думи: toucher (от френски) значи и пипам, и получавам. Б.пр.
Вид италианско вино. Б.пр.
Старинна папска монета. Б.пр.
Non capisco — не разбирам (ит.) Б.пр.
Mio caro — драги (ит.). Б.пр.
Екстрадиция (юрид.) — Връщане на престъпник по искане на властите в родината му. Б.пр.
Scendi — слез! (ит.). Б.пр.
Di qua — оттук (ит.). Б.пр.
Avanti — напред (ит.). Б.пр.
Ессо — ето (ит.). Б.пр.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу