Тери Пратчет - Интересни времена

— Непременно.

— Ама както трябва, нали се сещаш? Със свитъци и печати. А скапаняци в униформи ще надуват роговете и ще врещят: „Ей туй иска той от вас!“

— Разбирам. Искаш да направиш прокламация.

— Позна. Никакво пълзене в прахта повече! Тръпки ме побиват. Никой никому няма да се кланя до земята, чухте ли ме всички? Като ме видите, може да отдавате чест или да ми давате пари. Но да не съм ви видял повече да си блъскате главите в пода! Сега го напиши туй както се полага.

— Ей сега. И…

— Стой, бе, не съм свършил. — Коен прехапа устни в непривично мисловно усилие. Червените бойци бяха застинали неподвижно. — Ъхъ… Добави, че пускам всички затворници без ония, дето са вършили истински гнусотии. Като отровителство например. Дреболиите ти ще ги съчиниш. Всички палачи си губят главите тутакси, ясно? И всеки селянин получава безплатно прасе или нещо подобно. — Той сведе поглед към стражите. — На кого казах да става, бе? Кълна се, че следващия нещастник, който целуне земята пред мен, ще го сритам там, дето най-боли. Отваряйте портата.

Тълпата се развика ликуващо. И последва Ордата в нещо средно между революционен устрем и почтително пристъпяне на пръсти.

Теракотените бойци останаха отвън. Единият се запъти към стената и накрая се блъсна в нея. Олюля се като пиян, но накрая успя да застане на крачка от стената. Вдигна тромаво ръка и започна да пише с пръст по мократа мазилка:

ПОМОШТ ПОМОШТ АС СЪМ ЕЙ ТУК НА ПУЛЕТУ ПОМОШТ НЕ МОГА ДА Я СМЪКНА ТАЙЗИ ПРОКЛЕТЪ БРОНЙЪ

Коен размаха меча си.

— Свалете ги тия сандали, бе! Изподрахте ми пода!

— Вчера не ти пукаше за пода — изръмжа Тръкъл.

— Не беше мой.

— Твой си беше — напомни господин Сейвлой.

— Ама не истински. Правото на завоевателя, туй е то! Кръв да има. Хората само от кръв разбират. Влизаш, превземаш, а те се хилят. А като има море от кръв… Тогаз се сепват.

— И планина от черепи — доволен добави Тръкъл.

— Глей я само историята! Чуеш ли за някой крал, че управлявал свястно, вече ти е ясно що за грамадно брадато копеле е бил, трошил е глави на воля и се е смял до припадък. А който измислял правилни закони, чел книжки и искал да изглежда умен… „А, добър беше, ама май не ставаше за крал.“ Друго няма да дочака от хората.

Господин Сейвлой въздъхна.

— Но аз се надявах да успеем, без никой да пострада. Като си използваме мозъците.

— Не може. Историята не върви тъй. Първо кръвта, после мозъците.

— Трябва да има и по-добър начин от битките! — възкликна господин Сейвлой.

— Има ги всякакви. Ама не вършат работа.

Още една резбована и лакирана врата се отвори пред тях. Залата зад нея беше претъпкана, но хората успяха някак да се притиснат към стените и оставиха Шест Благоприятни Ветрове съвсем сам по средата. Придворните вече се усъвършенстваха в тази маневра.

— А-а… Видяхме Червената армия да се надига от земята… А-а… Точно според предсказанието… А-а… Вие наистина сте въплъщение на Едно Слънчево Огледало…

Дребничкият бирник изглеждаше искрено засрамен. До днес не бе вярвал в легендите, особено в онази за селянина, попълващ всяка година абсолютно честна данъчна декларация.

— Тъй, тъй — небрежно отвърна Коен. Застана пред трона и заби меча си в пода.

— На някои от вас ще им бъдат отсечени главите за тяхно добро. Още не съм решил кого да накажа. А сега някой да заведе Уили Момъка в кенефа.

— Няма нужда. Ония статуи като ни изскочиха в гръб…

— Но къде — с треперещ гласец попита Шест Благоприятни Ветрове — е Най-големият магьосник, който призова Червената армия от земята?

— Хич не го знам.

Теракотен воин влезе с тропот в залата. По него се стичаха капки.

Всички се присвиха от страх. Освен Ордата. Господин Сейвлой бе забелязал, че непознатите опасности или ги ядосваха, или ги учудваха.

Развесели го прозрението, че не са нещо повече от него, просто са други. Бива ги да се опълчват срещу огромни чудовища, но я ги накарай да излязат на улицата и да купят чувал ориз и ще се оплетат…

— Даскале, сега кво да правя? — прошепна Коен.

— Ти си Императорът. Поговори с това творение.

Коен кимна приветливо на червения гигант.

— Добрутро. Хубава работа свършихте навън. Ти и другите момчета получавате почивен ден да садите в себе си здравец или квото още ви хрумне. Ъ-ъ… Имате ли някой старши, та да приказвам и с него?

Теракотеният воин изскърца и вдигна пръст. Притисна два разперени пръста към другата си предмишница и пак вдигна показалец към тавана.