Томас Пинчон - Винляндия
Здесь есть возможность читать онлайн «Томас Пинчон - Винляндия» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М., Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: ООО «Издательство «Эксмо»», Жанр: Классическая проза, Контркультура, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Винляндия
- Автор:
- Издательство:ООО «Издательство «Эксмо»»
- Жанр:
- Год:2014
- Город:М.
- ISBN:978-5-699-68988-0
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Винляндия: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Винляндия»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
«Винляндия» вышла в 1990 г. после огромного перерыва, а потому многочисленные поклонники Пинчона ждали эту книгу с нетерпением и любопытством — оправдает ли «великий затворник» их ожидания. И конечно, мнения разделились.
Интересно, что скажет российский читатель, с неменьшим нетерпением ожидающий перевода этого романа?
Время покажет.
Итак — «Винляндия», роман, охватывающий временное пространство от свободных 60-х, эпохи «детей цветов», до мрачных 80-х. Роман, в котором сюра не меньше, чем в «Радуге тяготения», и в котором Пинчон продемонстрировал богатейшую палитру — от сатиры до, как ни странно, лирики.
Традиционно предупреждаем — чтение не из лёгких, но и удовольствие ни с чем не сравнимое.
Личность Томаса Пинчона окутана загадочностью. Его биографию всегда рассказывают «от противного»: не показывается на людях, не терпит публичности, не встречается с читателями, не дает интервью…
Даже то, что вроде бы доподлинно о Пинчоне известно, необязательно правда.
«О Пинчоне написано больше, чем написал он сам», — заметил А.М. Зверев, одним из первых открывший великого американца российскому читателю.
Но хотя о Пинчоне и писали самые уважаемые и маститые литературоведы, никто лучше его о нём самом не написал, поэтому самый верный способ разгадать «загадку Пинчона» — прочитать его книги, хотя эта задача, не скроем, не из легких.
Винляндия — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Винляндия», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
77
Химчистка ( яп., искаж. англ. dry cleaning).
78
Ну, что… (яп.) .
79
Управление по контролю за продуктами и лекарствами.
80
Во я влип (яп.) .
81
Моя чокнутая жизнь (исп.) .
82
От исп. carajo — хуй.
83
От исп. закуски, букв. маленькие капризы.
84
Внутренняя налоговая служба.
85
Школы для девочек (фр.) .
86
Дипломированный бухгалтер-ревизор.
87
Персональная радиосвязь.
88
Управление общественных работ.
89
Итак (яп.) .
90
От исп. зад.
91
Управление по охране окружающей среды.
92
Авиационная ракета со складывающимся стабилизатором.
93
Возврат и ремонт.
94
Диметилтриптамин.
95
От исп. ягодицы.
96
От лат. ad hoc — на данный случай, для данной цели.
97
От нем. Geist — дух.
98
От нем. Poltern — громыхать.
99
От нем. Zeit — время.
100
Контрразведывательная программа.
101
3д.: Министерство правопорядка.
102
День (нем.) .
103
Система раннего обнаружения и наблюдения.
104
Доктор стоматологии.
105
От суахили свобода.
106
От исп. жопка.
107
Неизбирательный фильтр.
108
От исп. район.
109
До следующего раза, моя дорогая (исп.) .
110
Удостоверение личности.
111
Известия (исп.) .
112
Зд.: п ольёт (исп.) .
113
От исп. тёща или свекровь.
114
Орех кола (исп.) .
115
Отдел артистов и репертуара.
116
Зд.: ну ты, жук, даёшь (исп.) .
117
Федеральное бюро наркотиков.
118
От исп. дурацкий, глупый.
119
Бюро по наркотикам и опасным препаратам.
120
Эль-Пасо, Техас.
121
Зд.: Стока шарма (исп.) .
122
Оркестрик (исп.) .
123
Зд.: ч есслово (исп.) .
124
Чиканские чуваки (исп.) .
125
Зд.: Ох прям беда (исп.) .
126
Стратегическое авиационное командование.
127
Зд.: Ты мя поал или чё? (исп.) .
128
От исп. тени.
129
Мясное рагу с овощами (фр.) .
130
Проснитесь, спящие (нем.) .
131
Условно-досрочное освобождение.
132
Зд.: печеньки (исп.) .
133
Ящичек, футляр (фр.) .
134
Паштет (фр.) .
135
Зд.: коры (исп.) .
136
Комитет по антиамериканской деятельности.
137
Директивное решение по национальной безопасности.
138
Мои «кортины» (исп.) .
139
Зд.: Годный пивас (исп.) .
140
Зд.: «Это можно» (исп.) .
141
Неверо-ятно (исп.) .
142
Ах ты ж чёрт! (исп.) .
143
Совет по национальной безопасности.
144
От фр. школа вождения (или лётная школа).
145
Национальная баскетбольная ассоциация.
146
Дистанционное управление.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Винляндия»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Винляндия» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Винляндия» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.