Франк Хърбърт - Експериментът Досейди

И Билдун.

Какво се надяваха да спечелят панспечите? Постоянен контрол над неговото его в пашкула? Разбира се. Именно това… плюс нови тела — несъмнено човешки тела, без клеймото на панспечийския произход.

Сега поведението на Билдун — и това на Арич — изглеждаше толкова прозрачно. Недалеч от тях беше и Мрег, повелителят и благодетелят на Арич. Конците на куклата водят до кукловода.

Мрег.

Този глупак, Гриник, му разкри повече неща, отколкото си мислеше.

И Билдун.

— Вариантите са два — рече Маккай.

Джедрик кимна.

— Билдун и Мрег. Вторият е по-опасен.

Маккай се почеса по лицето и в следващия миг почувства, че нещо не е наред. Огледа се и установи, че се намира в женско тяло, застанало до прозореца.

По дяволите! Всичко се променяше толкова лесно.

Джедрик вдигна глава и го погледна със собствените му очи. Говореше с неговия глас, но интонацията си беше изцяло нейна. И двамата намираха това за забавно.

— Твоето могъщо Бюро по Саботаж.

Той разбра.

— Да, благодарение на справедливостта.

— Къде са били тези блюстители, когато предците ми са се оказали подмамени в капана на Досейди?

— Опасно е да бъдеш блюстител на справедливостта — съгласи се той.

— Ти познаваш нашето чувство на ожесточение и обида — рече Джедрик.

— И зная какво е да имаш любещи родители.

— Не забравяй това, когато разговаряш с Билдун.

Маккай още веднъж се озова на леглото, този път в собственото си тяло.

Малко по-късно почувства мисловните пипала на тапризиота и усети съзнанието на Билдун да влиза в контакт с неговото. Реши да не губи никакво време. Скоро призрачните сили щяха да лапнат стръвта.

— Открих местонахождението на Досейди. Въпросът ще стигне до Съдебната арена. В това няма никакво съмнение. Искам да се заемеш с предварителния протокол. Уведоми Върховния Магистрат Арич, че възбуждам официален иск в качеството си на легум. В списъка на съдебните заседатели трябва да влезе един гауачин от Досейди. Говоря за конкретен гауачин. Името му е Броей.

— Къде си сега?

— На Тандалур.

— Възможно ли е това?

Маккай прикри обзелото го съжаление. О, Билдун, колко лесно е човек да надникне в теб!

— Сега засега Досейди е извън опасност. Взел съм необходимите предпазни мерки.

Маккай прекъсна контакта.

— Като си помисля само до какъв смут доведе нашата поява — каза Джедрик разсеяно.

Но агентът нямаше време за подобни абстрактни разсъждения.

— Броей ще се нуждае от помощ, един изключително надежден екип, който искам да бъде подбран от теб.

— Да, а Гар и Трия?

— Засега нека ги оставим на свобода. Електорът ще ги пипне по-късно.

Маккай огледа легумския кабинет, в който го бяха настанили. Следобедните ухания от папратовите джунгли на Тандалур проникваха през отворения прозорец. От амфитеатъра на Съдебната арена го делеше само една ниска преграда. Неговият кабинет и съседните помещения бяха малки, но снабдени с всички необходими системи за свръзка с библиотеките и инфраструктурата на Тандалур. Това даваше възможност за установяване на контакт със съответните свидетели и експерти. Обзавеждането и апаратурата в тази зелена стая бяха толкова измамно прости, че негауачин лесно можеше да реши, че всичко му е ясно. Всъщност помещенията представляваха само призрачна повърхност, под която се носеха могъщи подводни течения. Независимо от това, че пактът със Съюза на Разума ограничаваше правомощията на гауачините, Тандалур си оставаше Тандалур и тук господстваха традициите и етикета на хората-жаби.

Маккай седеше на единствената маса в кабинета. Кано-столът под него се размърда, за да приеме формата на тялото му. Приятно беше да седиш отново на кано-стол след безмилостните мебели на Досейди. Той чукна един клавиш и се обърна към гауачина, който се появи на вградения в масата екран.

— Настоявам да получа свидетелски показания от истинските инициатори на експеримента Досейди. В състояние ли си да изпълниш това искане?

— Имаш ли имената им?

Да не би този глупак да очакваше да му отговори: „Мрег“?

— Ако ме принудиш да го сторя — предупреди го Маккай, — аз ще окажа натиск върху Арич по силата на Закона и ще изтръгна от него тези имена.